একুশতম অধ্যায়: সর্বরোগহর মহৌষধ ও কুইনাইন

প্রথম স্তরের বিনিময় ক্ষমতা: বর্শা, বল্লম ও বড় তলোয়ার।

দ্বিতীয় স্তরের বিনিময় ক্ষমতা: একক রাউন্ডের রাইফেল, কার্তুজ ও মিষ্টি আলু।

লি ইউনলং মনে মনে ভেবেছিলেন, তৃতীয় স্তরের বিনিময় ক্ষমতা চালু হলে হয়তো ভাগ্য ভালো থাকলে পুরনো আমলের হানইয়াং রাইফেল পাওয়া যাবে। এই রাইফেলগুলো ছিল জার্মান মাউজার রাইফেলের অনুকরণে হানইয়াং অস্ত্র কারখানায় তৈরি, যা একসময় রেড আর্মির প্রধান অস্ত্র ছিল। হয়তো পিস্তল বা হ্যান্ড গ্রেনেডও পাওয়া যেতে পারে। ভাগ্য খারাপ হলে হয়তো হাতে তৈরি পুরনো আমলের বন্দুক বা প্রাচীন আমলের মাস্কেটও জুটতে পারে।

কিন্তু তিনি কল্পনাও করতে পারেননি যে, তৃতীয় স্তরের বিনিময় ক্ষমতা চালু হওয়ার পর ইন্টারফেসে কোনো অস্ত্রই নেই! সেখানে লাল রেখায় আঁকা কয়েকটি ছবি রয়েছে, যার প্রথমটি হলো একটি ছোট শিশি। শিশির গায়ে স্পষ্ট অক্ষরে লেখা: ‘万应百宝丹’ বা ‘সর্বরোগহর মহৌষধ’।

“আরে!” লি ইউনলংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এই জিনিসটি তার খুব পরিচিত! মনে পড়ে, লং মার্চের সময় ইউনান পার হওয়ার সময় ইউনানের শাসক লং ইউনের একটি মালবাহী গাড়ি আটক করেছিলেন তিনি, আর তাতে ছিল সুন্দর মোড়কে ভরা এই মহৌষধের বাক্স। সেই সময় এই ওষুধের শিশিগুলোই অসংখ্য আহত সৈনিকের প্রাণ বাঁচিয়েছিল। এমনকি যুদ্ধের শেষ সময় পর্যন্ত অনেক ইউনিটে এই জীবনদায়ী ওষুধ সংরক্ষিত ছিল।

লি ইউনলংয়ের স্পষ্ট মনে আছে, এই শিশিতে সাদা পাউডার থাকত, যা কাটাছেঁড়া বা গুলির ক্ষতে জাদুর মতো কাজ করত। বিশেষ করে ছিপির ভেতর লুকিয়ে রাখা একটি মহামূল্যবান ‘বীমা বড়ি’ ছিল গুরুতর আহতদের জন্য শেষ ভরসা। সিচুয়ান-শানসি ঘাঁটিতে যখন কুং জিয়ের বুকে মেশিনগানের গুলি লেগেছিল, তখন লি ইউনলং তাকে পিঠে করে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে নিয়ে এসেছিলেন। ডাক্তার যখন জামা কেটে দেখলেন, গুলির ক্ষত হৃৎপিণ্ডের মাত্র এক সেন্টিমিটার দূরে, তখন ওই ওষুধ আর সেই বীমা বড়িই কুং জিয়ের প্রাণ বাঁচিয়েছিল। তিনি তখন জানতেন না যে, এই ওষুধের ফর্মুলাই ভবিষ্যতে বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত ‘ইউনান বাইয়াও’ হিসেবে পরিচিতি পাবে।

নিচের দিকে তাকাতেই লি ইউনলং আরও চমৎকৃত হলেন। লাল রেখায় আঁকা একটি কাগজের বাক্সে লেখা ছিল ‘কুইনাইন’।

“আরে বাহ!” লি ইউনলং আনন্দের চোটে নিজের উরুতে চাপড় মারলেন। মনে পড়ে, পাহাড়ে ঘোরার সময় অস্বাস্থ্যকর পরিবেশে অনেক সৈনিক, এমনকি কমান্ডাররাও ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত হতেন। তখন এই রোগের কোনো ওষুধ ছিল না, সবাই নিজের শারীরিক শক্তির ওপর নির্ভর করে টিকে থাকতেন। সৌভাগ্যবশত রেড ফোর্থ আর্মি শ্যাংহাং জয়ের পর এক পশ্চিমা চিকিৎসকের কাছ থেকে এই মূল্যবান আমদানি করা ওষুধটি পেয়েছিল, যা অনেককে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে এনেছিল।

লি ইউনলংয়ের অভিজ্ঞতায়, এই ওষুধটি মহৌষধের চেয়েও বেশি মূল্যবান। “ভালো! খুব ভালো!” লি ইউনলংয়ের যখন মনে হচ্ছিল পাহাড়ে ওষুধের খুব অভাব, তখন সিস্টেম যেন তার জন্য আশার আলো হয়ে এল।

দামের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, মহৌষধের প্রতিটি শিশির দাম দশ পয়েন্ট ‘ইচি’ বা সদিচ্ছা পয়েন্ট, কুইনাইনের দামও দশ পয়েন্ট। “খুব বেশি তো নয়!” লি ইউনলং দাঁত চিপে হাসলেন। জীবনের মূল্যের তুলনায় এই দাম তার কাছে খুবই গ্রহণযোগ্য মনে হলো।

এর নিচে আরও দুটি ছবি ছিল—একটি গোলগাল কুমড়ো আর একটি তুলার বল! লি ইউনলং আর হাসি চেপে রাখতে পারলেন না। গত কয়েকদিন ধরে তিনি কাস্তে বাহিনীর সাথে চাষাবাদ করে বুঝতে পেরেছেন যে, বর্তমান কৃষি ব্যবস্থা খুবই অনুন্নত। মিষ্টি আলু ছাড়াও অনেক ফসল, যার মধ্যে কুমড়োও আছে, এই যুগে দেখা যায় না। কুমড়ো মিষ্টি আলুর সমান ফলন দেয়, এর লতা শরীর ঠান্ডা রাখে, ফুল ও পাতা সবজি হিসেবে খাওয়া যায়, আর এর মিষ্টতা ও পুষ্টি অতুলনীয়।

তিনি খুশিতে গুনগুন করে গাইতে লাগলেন: “লাল চালের ভাত, কুমড়োর ঝোল, স্বাদে ভরা সব, পেট ভরে খাই!” মনে মনে ভাবলেন, কুমড়ো আর মিষ্টি আলু থাকলে আগামী কয়েক বছরে কত ক্ষুধার্ত মানুষের প্রাণ বাঁচানো সম্ভব! তার ওপর আবার তুলা! তিনি যখন ঝাং নামক এক ধনী ব্যক্তির সম্পদ দখল করেছিলেন, তখনই বুঝেছিলেন যে তুলা এখনো সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছায়নি। ফ্যান রুইয়ের মতো জ্ঞানী ব্যক্তিও এর নাম শোনেননি। শীতকালে মানুষ গরম থাকার জন্য পশুর চামড়া, যেমন—শিয়াল, বেজি বা কুকুরের চামড়া ব্যবহার করে। আর দরিদ্ররা খড় বা ধানের তুষ ব্যবহার করে, যা তুলার মতো আরামদায়ক নয়। তাছাড়া তুলা থেকে সুতি কাপড়ও বানানো যায়—আর এই প্রযুক্তি লি ইউনলংয়ের জানা!

“চমৎকার! পেট ভরে খাওয়া আর গায়ে গরম কাপড় থাকলে, আর মাথার ওপর যদি কেউ অত্যাচার না করে, তবে কি এটি স্বর্গ নয়?” লি ইউনলং বিড়বিড় করে হাসলেন। তিনি দেখলেন, এক পয়েন্ট সদিচ্ছা পয়েন্টে বিশ কেজি কুমড়ো বা মিষ্টি আলু পাওয়া যায়, আর তুলা পাওয়া যায় এক পয়েন্টে এক কেজি। বীজের ক্ষেত্রে দাম একটু বেশি।

তিনি ভাবলেন, তার কাছে দুই হাজার সদিচ্ছা পয়েন্ট আছে, কিন্তু তাকে হিসেবি হতে হবে। বিখ্যাত বীরদের দলে ভেড়ালে একদিকে শক্তি বাড়বে, অন্যদিকে সদিচ্ছা পয়েন্টও জমবে। তিনি মনে মনে হিসাব করলেন, লিয়াংশান বা অন্যান্য শক্তিশালী ঘাঁটির নায়কদের দলে আনতে পারলে কেমন হয়?

ফ্যান রুই আর শ্যাং চং দেখলেন তাদের大哥 বা বড় ভাই হঠাৎ গম্ভীর হয়ে কিছু ভাবছেন। শ্যাং চং এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “大哥, কোনো চিন্তা আছে কি?”

লি ইউনলং বললেন, “তোমাদের কাছে জানতে চাই, এই এলাকায় ফ্যান রুই, লি গুন আর তোমরা ছাড়া আর কোনো নামকরা বীর আছে কি?”

ফ্যান রুই উত্তর দিলেন, “大哥, এখনকার江湖 (江湖) বা জগতটা বড় অদ্ভুত। উত্তর-দক্ষিণ সব জায়গাতেই বড় বড় প্রভাবশালী ব্যক্তি আছে। যেমন হেবেই-শানশিতে তিয়ান হু, হুয়াইসি ও জিংচুতে ওয়াং ছিং, আর শানডংয়ে লিয়াংশানের চাও গাই। এছাড়া ছোট ছোট অনেক ঘাঁটি আছে, যেমন চিংঝৌয়ের তাউহু পাহাড়, বাইহু পাহাড়, এরলং পাহাড়। এরলং পাহাড়ের নাম শুনেছেন? সেখানে নাকি ‘ফুলের সন্ন্যাসী’ লু ঝিশেন আর ‘পথিক’ উ সুং আছেন।”

লি ইউনলংয়ের চোখ জ্বলে উঠল। লু ঝিশেন আর উ সুং! তিনি ভাবলেন, এরা কি এখনো লিয়াংশানে যায়নি?

ফ্যান রুই হেসে বললেন, “大哥, এরা নামকরা হলেও আপনার ক্ষমতার কাছে কিছুই না। আমরা যদি এই ধনী অত্যাচারীদের সম্পদ দখল করতে পারি, তবে শস্য ও অর্থের অভাব হবে না। তখন আমাদের লোকবল বাড়বে, অস্ত্রশস্ত্র উন্নত হবে। তখন চাও গাই বা ওয়াং ছিং—সবাই আপনার পায়ের তলায় থাকবে!”

লি ইউনলং প্রশান্তির হাসি হেসে বললেন, “ভাই, আমরা তো সাধারণ মানুষের জন্য নতুন পৃথিবী গড়তে এসেছি। এই পাহাড়ের রাজারা যদি ভালো পথে আসতে চায়, তবে তারা আমাদের বন্ধু হতে পারে। কিন্তু যারা宋 (সং) রাজবংশের মতো দুর্নীতিবাজ আর শোষক, তারাই আমাদের আসল শত্রু।”

ফ্যান রুই তার এই উদারতায় মুগ্ধ হয়ে কুর্নিশ করে বললেন, “大哥, আপনার এমন মহৎ হৃদয় থাকলে, এমন কোনো কাজ নেই যা আপনি জয় করতে পারবেন না!”