অধ্যায় ৯: সত্যিই একেবারে দুর্দান্ত

Vivi em um drama de época, a figurante não vai mais ser usada Dong Mu He 2962শব্দ 2026-08-03 15:43:05

বাইরে জানালার পাশে, হু মিয়ান দেয়ালের কাছে বসে মনোযোগ দিয়ে শুনছিল, সিস্টেমের সঙ্গে হালকা ফাঁকে কথাবার্তা চালাচ্ছিল।
“বলতে গেলে, হু চিউজু আগের জীবনের দুঃখজনক অভিজ্ঞতা থেকে অনেক স্মার্ট হয়ে গেছে, গাও এরঝুর সাথে লড়াইয়ে একদম পিছিয়ে নেই...”
সিস্টেম মৃদু বলল, “কিন্তু সে একটু নির্মম।”
হু মিয়ান হাসতে হাসতে বলল, “ভালবাসা বিহীন পরিস্থিতি ভাঙতে, নির্দয়তা পুরো পরিস্থিতি ভাঙতে, যতক্ষণ না অবৈধ বা অন্যকে ক্ষতি করে, নারীরা একটু কঠোর হলে কোনো সমস্যা নেই।”
এই বিষয়টা ঝুঁকিপূর্ণ, সিস্টেম চতুরভাবে অন্য কিছু বলল, “হু চিউজু বেশ উদার, বিশ টাকা, যা তো একজন শ্রমিকের মাসিক বেতনের সমান, বললেই দিল, সত্যিই দানশীল...”
হু মিয়ান সম্মতিতে বলল, “আসলে সে বড় বাজেট দিয়েছে, আর সে গাও এরঝুরকে ঘৃণা করলেও এত সহজে এতটা করতে পেরেছে, বাহ, আমার ধারণার চেয়ে অনেক সাহসী।
ঠিক আছে, নায়িকা চরিত্র হিসেবে জ্ঞান জোর করে ব্যবহার করেনি, প্রথমে চাপ দিয়েছে, পরে প্রলুব্ধ করেছে, কাজটা সুন্দরভাবে সমাধান হয়েছে।”
কিন্তু সিস্টেম একটু অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “তার মাথা তো পুরো নাটক ধ্বংস করার কাজে ব্যস্ত ছিল, তুমি প্রশংসা করছ?”
হু মিয়ান বলল, “সত্যি কথা বলতে, তার আগের জীবন যন্ত্রণাদায়ক ছিল, অবশ্যই তার নিজের ভয়ংকর স্বভাবের কারণ ছিল, কিন্তু হু ইয়ংগুয়ের দম্পতি কি একেবারেই দোষী নয়? সে তাদের ঘৃণা করে, এই জীবনেই প্রতিশোধ নেওয়ার ইচ্ছা স্বাভাবিক।”
সিস্টেম অবাক হয়ে বলল, “তুমি কি হঠাৎ তার পাশে হয়ে গেছ?”
“অবশ্যই না!” হু মিয়ান দৃঢ়ভাবে বলল, তারপর হাসিমুখে বলল, “তোমার মতামতই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, হা হা, তাই এবার আমার কাজের জন্য কোন সন্তোষজনক উচ্চ মূল্য পাবে?”
সে ‘সন্তোষজনক’ আর ‘উচ্চ মূল্য’ শব্দগুলো জোর দিয়ে বলল, ইঙ্গিত স্পষ্ট।
সিস্টেম “……”
এটা তো স্পষ্টভাবে মূল্য বাড়ানো আর চাঁদাবাজি, কিন্তু সে অস্বীকার করতে পারল না।
সে অবজ্ঞার সঙ্গে বলল, “সর্বোচ্চ পয়েন্ট একশো, ঠিক আছে?”
হু মিয়ান সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “বিক্রি হলো, চল কাজ করি!”
হাসপাতালের কক্ষে, হু চিউজু ইতিমধ্যে চলে গিয়েছিল, গাও এরঝু বিছানায় শুয়ে দুইটি বড় বড় নোট মেজাজ করে ঘরাঘুরি করছিল।
এই টাকা পেয়ে, সে যদি খুঁত না তুলে, একেবারে বউ পেতে পারবে।
হঠাৎ দরজা ধাক্কা দিয়ে খোলা হলো, সে মুণ্ড ভাঁজ করে চিৎকার করতে চাইল, কিন্তু উপরে তাকাতেই হাসিমাখা চোখের সঙ্গে চোখ পড়ে গেল, স্বাভাবিকভাবেই শরীর জমে গেল, মাথায় আঘাতের জায়গা হঠাৎ চিমটির মতো ব্যথা করল।
“তুমি, তুমি এখানে কী করছ?”
হু মিয়ানকে দেখে সে হু চিউজুর তুলনায় অনেক বেশি উত্তেজিত হল।
বিশেষ করে হু মিয়ানের হাতে একটি পাথর ছিল, যা সে ছুঁড়ে আবার ধরছিল, পাথরের উপর শুকনো রক্তের দাগ ছিল, স্পষ্টতই আগের আঘাতের প্রমাণ।
এই পাথর ক্ষতের সাক্ষী, হু মিয়ান অবশ্যই এটি ফেলে রাখতে পারতো না, আগে পুরানো বাড়িতে রেখে দিয়েছিল, এখন বের করে ধমক দেওয়ার জন্য নেওয়া সবচেয়ে উপযুক্ত, “তুমি বেঁচে আছো, সত্যিই ভাগ্যবান।”
গাও এরঝু তাকে আবার আঘাত দেওয়ার মানসিকতা দেখে চোখে ভয় এল, কিন্তু কঠোর স্বরে চিৎকার করল, “তুমি এভাবে কাজ করো না, এখানে হাসপাতাল, তুমি হাত তোলে আমি লোক ডেকে আনব...”
হু মিয়ান ঠাট্টা করে বলল, “তুমি ডাকো, দেখো ডাক্তার দৌড়ে আসবে নাকি আমার পাথর দ্রুত যাবে।”
“তুমি...” সে যখন হু মিয়ানের হাতের ইশারায় অবাক হয়ে গেল, মুখে শান্ত ভাব, এমন অবস্থা হু চিউজুর তীব্র ঘৃণার চেয়েও ভয়ঙ্কর।

গাও এরঝু মান গিয়েছিল, বিনয় দেখিয়ে বলল, “আমি ডাকবো না, তুমি হাত না দাও, আমরা শান্তিপূর্ণ কথা বলি।”
“ভালভাবে কথা বলা যাবে কি, তা তোমার যোগ্যতা দেখে।” হু মিয়ানের চোখে তাকাল সে হাতে রাখা টাকাগুলোতে।
গাও এরঝু দ্রুত টাকাগুলো লুকিয়ে বলল, “এগুলো হু চিউজুর দেওয়া ক্ষতিপূরণ।”
শোনা মাত্র হু মিয়ান ঠাট্টা করল, “তাহলে আমাকে ঠকানো হয়েছে, আমার কি ক্ষতিপূরণ পাওয়া উচিত নয়?”
গাও এরঝু নির্লজ্জভাবে হু চিউজুকে দোষ দিল, “তুমি তাকে জিজ্ঞাসা করো, সব তার আইডিয়া ছিল...”
হু মিয়ান হালকা স্বরে বলল, “ও সে দিয়েছে, তোমার পালা।”
গাও এরঝু “……”
মনের ভিতর সব গালি দিতে চাইল, কিন্তু মুখ খুলতে সাহস হলো না, টাকা হাতে গরম থাকতেই যাচ্ছে, অথচ সে ছিল আহত ব্যক্তি, কখনো শুনেছো ভুক্তভোগী অপরাধীকে উপহার দেয়?
“কী? রাজি নও? অপছন্দ কর?” হু মিয়ান ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে বলল, “ঠিক আছে, মানুষ টাকা পেয়ে মরেও যায়, তাই তোমাকে সাহায্য করব, ভয় পেও না, পাথর ছুঁড়ব না, তুমি আমার হাত ময়লা করতে পারো না।
আমরা আইন বিভাগে যাই, বলো দুষ্টুমির শাস্তি কতটা হবে?”
গাও এরঝু তার ঊর্ধ্বতন দৃষ্টিতে তাকিয়ে পুরোপুরি হতাশ হয়ে গেল, কাঁদার মতোভাবে টাকা বের করে বলল, “মেমসাহেব, সবাই তোমার, ঠিক আছে?”
হু মিয়ান একটিমাত্র নোট নিয়ে নিল।
গাও এরঝু হতবাক, মানে কী?
সিস্টেমও বিস্মিত, “তুমি কেন ওকে এক টাকাও দাওনি?”
হোস্ট আচমকা দয়ালু হল?
হু মিয়ান দ্রুত ব্যাখ্যা দিল, “বাকি দশ টাকা, তুমি আমার জন্য একটা কাজ করো।”
গাও এরঝু অস্বাভাবিক কিছু বুঝে প্রশ্ন করল, “কি কাজ?”
হু মিয়ান নির্মল মুখে বলল, “আমার বড় ভাই তোমার বোনের সঙ্গে বাগদান করছে, তুমি পরিবারের বোঝাও যেন সেটা মেনে নেয়, অবাক হও না, তোমরা চাও যত দাও, শুধু আর বদল বাগদান করো না।
অবশ্যই, দাম বেশি চাও না, পুরানো হু পরিবার থেকে রক্ত চুষে নিও না।
সব কিছু বর্তমান রীতিনীতি অনুযায়ী করো।”
গাও এরঝুর মুখের রং বদলে গেল, দশ টাকাটা হঠাৎ গরম হয়ে উঠল, এই দিদি দুইজন পালাক্রমে তাকে খেলাচ্ছে? এক জন টাকা দেয় বাগদান বন্ধ করতে, অন্য জন টাকা দিয়ে রাজি করায়, সবচেয়ে মজার হলো...
এই দশ টাকায় বারবার তাকে পাগল করছে!
তার যদি হু মিয়ানের কথা মেনে নেয়, তাহলে হু চিউজুর প্রতি সহানুভূতি জন্মাবে।
কারণ, হু চিউজু ছিল প্রকৃত দোষী যিনি টাকা দিয়েছেন! হু মিয়ান তো শুধু খালি হাতে ছল করেছে!
অসহ্য হয়ে সে চাপা কণ্ঠে বলল, “আমি আগে হু চিউজুর টাকা নেব, তারপর এই বাগদান বাতিলের কথা বলব...”
হু মিয়ান হালকা স্বরে “ওহ” করল, অনেক বোঝাপড়া করে বলল, “তাহলে আমার আর ওর মধ্যে যেকোনো একটাকে বেছে নাও, আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।”

গাও এরঝু মনে মনে ব্যথা পেল, কষ্ট দেব না? যেকোনো একটাকে বেছে নাও? যদি সে সত্যি করে, তাড়াতাড়ি খাবারের মুখ দেখবে।
“আমি তোমাকেই বেছে নেব, সত্যি বলতে আমি তোমার বড় ভাইকে আমার শ্বশুর দেখাতে পছন্দ করি...”
হু মিয়ান তার এই ভালোবাসার কথায় বিশেষ কিছু বলল না, কাজের জন্য নয়তো সে এমন খেয়াল করত না, মূল নাটকে গাও শিয়াওলান পরিশ্রমী, দক্ষ এবং সুন্দর, যদি না এমন হতো, হু ইয়ংগুয়ো তার জন্য এতটা আগ্রহী হত না, আর বাগদান বদল হতো না।
কিন্তু তাদের মিলন শুধু তাদের প্রধান বাড়ির জন্য শুভ, পুরানো হু পরিবারের কোনো লাভ হয়নি, এমনকি হু চিউজুর পরিবারের ক্ষতি হয়েছে।
এখান থেকেই বোঝা যায়, ওই দম্পতি ছিল স্বার্থপর।

হাসপাতাল থেকে বের হয়ে হু মিয়ান পয়েন্ট পুরস্কার পেয়েছিল।
সিস্টেম অবাক হয়ে বলল, “একশো পয়েন্ট, তুমি কেন খুশি নয়?”
হু মিয়ান ঠান্ডা ভঙ্গিতে বলল, “দুই স্বার্থপরের বাগদান মেলানোর জন্য কেন খুশি হব?”
সিস্টেম হাসিমুখে বিষয় পরিবর্তন করল, “এবার কোথায় ঘুরতে চাও?”
কোথায় ঘুরব? পুরো কমিউনিটিতে তেমন কোন জায়গা নেই।
সরকারি খাবার ঘরে গেল, এই সময়ে কিছুই ছিল না, ওফিসারদের চোখে চোখ পড়ল, খাবারের সময় মিস করার জন্য কি ইচ্ছাকৃত বিরক্তি?
সরবরাহ দোকানে গেল, খাবারের কাউন্টারগুলো খালি, বাকিগুলোতে টিকিট লাগত, হু মিয়ানের কাছে টিকিট নেই, তাই আবার চোখের চড়াই, ঠাট্টা বিদ্রূপ সহ্য করল।
কোন উপায় নেই, সময়ের বৈশিষ্ট্য, যারা এখানে কাজ করে তারা বিশেষ, নিজেদেরকে বড় মনে করে, গ্রাহকই বা কী? সেবা মানে কী?
ক্রয় কেন্দ্রেও গেল, আশায় গিয়েছিল, কিন্তু হতাশায় ফিরে এল, শুধু এক গুচ্ছ পুরানো পত্রিকা আর কিছু স্কুলের বই হাতে নিয়ে।
“বোকা নাটক দেখা আসলেই সময় নষ্ট...” হু মিয়ান বলল, “কেন বলেছিল যে সময়ে ক্রসওভার করলে ক্রয় কেন্দ্রে পুরাতন জিনিস পাওয়া যাবে?”
ফলাফল? সে কেন শুধু ভাঙাচোরা জিনিসই দেখল?
সিস্টেম নিজেই বলল, “সম্ভবত তুমি প্রধান চরিত্র নও?”
প্রধান চরিত্র নিজেই আলো ছড়ায়, ভাগ্যবান।
শুনে হু মিয়ান ধীরে বলল, “তাহলে তোমাকে একজন অল্প পরিচিত ছোট চরিত্রের সাথে বেঁধে দেওয়া সত্যিই অন্যায়।”
সিস্টেম হঠাৎ হাসি দিয়ে বলল, “হা হা হা, আগে আমি মজা করছিলাম, কেন এত সিরিয়াস? আমরা তো একসাথে উন্নতি বা পতনের মধ্যে আছি, তোমার তো অন্তত দ্বিতীয় প্রধান নারী চরিত্র!”
“হা, দ্বিতীয় প্রধান? তোমাকে ধন্যবাদ।” দ্বিতীয় নারী বা পুরুষ চরিত্রের সফলতা কমই দেখা যায়।
“……”