চতুর্থ অধ্যায়: পেছনের বাগানের পুরস্কার

Vivi em um drama de época, a figurante não vai mais ser usada Dong Mu He 3035শব্দ 2026-08-03 15:43:00

(১/৩) পৃষ্ঠা
সিস্টেম মৃতপ্রায় হওয়ার ভান করলেও, হু মিয়ান তাকে ছাড়বে না, আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে দাবি তুলল, "তুমি আমার জন্য পুরস্কার পয়েন্ট পাঠানো উচিত ছিল না?"
সিস্টেম বিভ্রান্ত, "কি?"
হু মিয়ান নিজের মতো বলে গেল, "আমি বেশি চাই না, হাজারটা যথেষ্ট..."
সিস্টেম হু চিউজু এর মতো চিৎকার করল, "তুমি পাগল? হাজারটা? তুমি কেন লুটপাট করতে যাবে না?"
হু মিয়ান ধীরস্থিরভাবে বলল, "আমি তো নিজের মেধায় পয়েন্ট উপার্জন করতে পারি, কেন লুটপাট করব?"
সিস্টেম রাগে হাসল, "তুমি কখন পয়েন্ট উপার্জন করেছ, আমি জানতাম না?"
হু মিয়ান স্বাভাবিকভাবেই বলল, "এখনই তো, আমি তো হু চিউজুকে এক চড় মেরেছি, এখনো হাতে ব্যথা করছে, তুমি যদি কম পয়েন্ট দাও, তাহলে কি আমি আমার পরিশ্রমের মূল্য পাচ্ছি?"
সিস্টেম গভীর শ্বাস নিল, "তুমি তো নিজের প্রতিশোধ নিচ্ছো, আমার সাথে কি সম্পর্ক?"
"কেমন সম্পর্ক নেই? আমি তো তোমার গল্প রক্ষা করেছি!"
"কোথায় রক্ষা করেছো? হু চিউজুকে মারার গল্পে কি সাহায্য হলো? আমি নতুন, কিন্তু বোকা নই!"
সিস্টেম রাগে চেঁচিয়ে উঠল, পরে বুঝল ভুল হয়েছে, নিজেকে থাপ্পড় মারতে ইচ্ছে হলো।
হোস্ট খুব চতুর, প্রতিরোধ করা কঠিন।
হু মিয়ান শুনে হেসে উঠল, পাহাড় থেকে নামার পথ অসমান, দুপাশে খালি, একদম চিত্তাকর্ষক নয়, তবুও ফাঁকা সময় কাটাতে সিস্টেমকে চ্যালেঞ্জ করল, আর কিছু অপ্রত্যাশিত লাভ পেল, "কেন গল্পে সাহায্য হয়নি? খুবই সাহায্য করেছে, গল্পের ভুলের মূল কোথায়? হু চিউজুর কাছে, সে পুনর্জন্ম ইতিমধ্যেই অপ্রতিরোধ্য সত্য, আমি তাকে নজরদারি করছি যাতে সে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি না করে, তাহলে কি নায়িকা ভাগ্যের বিঘ্ন ঘটবে?"
সিস্টেম মুগ্ধ হয়ে কিছুই বলল না।
হু মিয়ান বলল, "দেখো, ও এখন এমন মার খেয়েছে, কি আর কিছুদিন শান্ত থাকবে না? শূকর মুখ নিয়ে আবার কি বেরিয়ে কুকর্ম করবে? তাহলে গল্পটা তো আগের মতো চলবে, সাপের ঠিক ঠাক অংশে মার, সমস্যা সমাধান, তুমি এখনও আমাকে পুরস্কার দিতে অস্বীকার কর?"
সিস্টেম মস্তিষ্ক ধুয়ে ফেলেছে মনে হলো, তার যুক্তি শুনে সম্মত হলো, "পুরস্কার দিব, কিন্তু পয়েন্ট নয়।"
হু মিয়ান আবার জোরালো, "ঠিক আছে, তাহলে কি দিতে চাও? নতুনদের জন্য বড় গিফট বক্স?"
সিস্টেম নিরব, "গিফট বক্স নেই, কিন্তু পুরানো বাড়ির পেছনের উঠোন তোমাকে দিতে পারি।"
শুনে হু মিয়ান হেসে বলল, "তুমি তো আসল হিসেবী!"

(২/৩) পৃষ্ঠা
সিস্টেম ধীরে বলল, "তুমি আরও চতুর।"
হু মিয়ান তার বিদ্রুপ বুঝতে না পেরে বলল, "কিছু দিলে খামখেয়ালি করো, পুরো সেট দাও না, আগে ইচ্ছাকৃতভাবে পিছনের উঠোন বাদ দিয়েছিলে, এটা তো নুডলস কিনে মশলা না দেওয়ার মতো, বাজে ব্যবসায়ী, এখন হঠাৎ ভালো মানুষ হয়ে গেলে, লজ্জা কোথায়?"
সিস্টেম বিষয় পাল্টাল, "তুমি যদিও হু মিয়ানের মুখ পড়েছো, মনের ভিতর ভিন্ন, বাইরের কাউকে ঠকানো যায়, কিন্তু হু মিয়ানের বাবা-মায়ের সামনে সাবধানে থাকো, বিশেষ করে হু ফুনিয়ান, সে মেয়ের জন্য খুব ভালোবাসে, তুমি যদি আসল থেকে অনেক আলাদা হও, সে বুঝে যাবে।"
হু মিয়ান উদাসীনভাবে হালকা দিল, তার মন উঠোনে ঘুরে দেখল, সবকিছু ঠিক আছে, ইচ্ছা করে মন দিয়ে কিছু তেঁতুল কুঁড়ি কেটে দেখল, সফল হলো, মুখে হাসি নিয়ে ছোট বাগানে শসা খুঁড়ে নিয়ে দুটো পকেটে রেখে সামনে গ্রামের দিকে তাকাল।
উত্তরাঞ্চলের একটি সাধারণ গ্রাম, বাড়ি উত্তর থেকে দক্ষিণ দিকে, পাথরের ভিত্তি, মাটির দেয়াল, ছাদে খড় বা টালি, সব ঘরের সামনে কাঠের বেড়া, ফাঁক দিয়ে দেখা যায় প্রতিটি বাড়ির বাগানে পোমগরানেট গাছ বা খেজুর, পিপল গাছ, এখন বসন্তের শেষ, গাছের ডালের ওপর কিছু সবুজ পাতাও দুলছে।
গ্রামে এখন খুব কম মানুষ, লোকেরা কাজের জন্য গিয়েছে, বৃষ্টি না হলে সবাই পানি তোলার কাজ করছে, না হলে গম কাটা সময় আগাছা জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার করতে হবে।
হু মিয়ান স্বাভাবিক মুখ নিয়ে পুরানো হু বাড়ির দিকে গেল, দরজার কাছে অচেনা কিন্তু পরিচিত চিৎকার শুনল, "তুমি কি পাগল? ওগুলি ডিম দেয়, পুরো পরিবার ওদের ওপর নির্ভর করে, তুমি কি সাহস করে ওদের ক্ষতি করতে চাও? তুমি কি আমার জীবন চাও? নামাও হাত এখনই..."
হু ফুনিয়ানের অস্পষ্ট কণ্ঠ শুকর আর মুরগির আওয়াজে স্পষ্ট শোনা গেল, "মা, শিলান অসুস্থ, আমি কি চিকেন সূপ রান্না করতে পারি ওর জন্য? একটু সেদ্ধ করব, তুমি সরো, আমি ছুরি ধরেছি, তোমায় না কেটে ফেলি..."
"তুমি তো আমাকে কেটে খেতে চাইছ, আমি কি করলাম আগের জীবন? তোমার মতো বোকা ছেলে পেয়ে, ছোট শয়তান, হাজার কুড়ি ছুরির মত, ও শিলান কি বেশি মূল্যবান? গ্রামের কোন মেয়েরা সন্তান দেয় না? কার শরীর দুর্বল হয় না? আমরা ওকে ভালো করিনি? জমিয়ে রাখা ভুট্টা দিয়ে তাকে পায়েস বানিয়েছি, বাবা-মা এত বড় বয়সে এক কামড়ও খাইনি..."
"কিন্তু ও? একটাও শব্দ করে না, এক মাস বিছানায় পড়ে, তোমিই ওর বাথরুম পরিষ্কার করো, দিনে দুই বেলা খাওয়াও, কেউ বাদ দেয় না, কার বাড়ির বউ এত আদর পায়?"
"তুমি অযোগ্য ছেলে, ওকে দেবতা মতো পূজো করো, ঈশ্বর অন্ধ, তুমি কি নিয়ে এসেছো..."
ইয়া পেওজি রাগে চেঁচাচ্ছে, ছেলেকে ধাক্কা দিচ্ছে, পায়ে বাঁধা থাকলেও দ্রুত দৌড়াচ্ছে।
হু ফুনিয়ান পালাচ্ছে না, মনে হয় যন্ত্রণা তার নয়, মায়ের মারাত্মক প্রভাব তার মুরগি কাটা কাজে ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে, "মা, একটু বিশ্রাম নাও, সূপ হয়ে গেলে তোমার জন্যও নিয়ে আসব।"
"ফু, আমি বয়স কমাতে চাই না..."
ঠিক তখন হু মিয়ান এল, স্বাভাবিক কন্ঠে ডেকল, "দিদিমা, বাবা!"
ইয়া পেওজি তাকে দেখে রাগে গর্জন করল, "তুমি এখনও ফিরে আসো? সকাল থেকে কোথায় ছিলে? কাজের জন্য ডেকেও পাওয়া যায়নি, খাবারের সময় দেখা গেল, সত্যিই তোমার মা-মেয়ের মতো অলস..."
এটা আসল হোস্টের অপরাধ, তাই বকুনি খাইল, হু মিয়ান পাল্টা কথা বলল না, কারণ পুরা হু পরিবার ছাড়া তিন মেয়ের ছুটি নেওয়া ছাড়া সবাই সময়মতো কাজ করে।
শুধু হু ফুনিয়ানের বেতন দিয়ে মা-মেয়ের সংসার চলে না, তাই পুরানো বাড়ির সুবিধা নেওয়া উচিত, বকুনি খাওয়াও ঠিক।
কিন্তু মেয়ের প্রতি পাগল হু ফুনিয়ান রাজি নয়, গলা সোজা করে বলল, "মিয়ান অলস না, বসন্তে মাঠে সার দেওয়া, দিনে পাঁচ পয়েন্ট উপার্জন করে, এখন পানি তোলার কাজ করছে, শক্তি কম তাই ছুটি নেয়, আসলে ভাল খাবার না খাওয়ার কারণে শরীর দুর্বল, মিয়ান অপেক্ষা কর, বাবা তোমার জন্য চিকেন সূপ বানাবে, একটা নয়, দুটো..."
মুরগি কাটা ইচ্ছে আরও দৃঢ় হলো।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
ইয়া পেওজি রাগে উল্টো লুটিয়ে পড়ল।
হু মিয়ান মনে গরম অনুভব করল, সে আসল হোস্টের স্মৃতি আছে, জানে বাড়িতে মাত্র তিনটি মুরগি বাকি, খুব মূল্যবান, যদি বাবা মুরগি মারে, আজই পুরানো হু বাড়ি বিস্ফোরিত হবে, তাই মাথা নেড়ে অভিনয় করল, "বাবা, আমি সূপ খাব না, আমি তেঁতুল কুঁড়ি দিয়ে ডিম ভাজি খেতে চাই।"
হু ফুনিয়ান চিন্তাও না করে মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে, বাবা তোমার জন্য বানাবো, ডিম আছে, তেঁতুল... অপেক্ষা কর, তেঁতুল তো আগেই কাটা, নতুন আসতে অন্তত পনেরো দিন লাগে..."
"আমার কাছে আছে।" হু মিয়ান নাটকীয়ভাবে পকেট থেকে তেঁতুল বের করল, এটা বছরের প্রথম কাটা, খুব তাজা এবং সুস্বাদু, পুরানো বাড়ির উঠোনে দুটো গাছ, দাদা জীবিত থাকাকালীন এটা থেকে তেঁতুলের মাখন বানাতো, ভালোভাবে সংরক্ষণ করলে কয়েক মাস খাওয়া যেত, নুডলস বা মাণ্ডার সাথে খেতে দারুণ।
হু ফুনিয়ানের চোখ জ্বলে উঠল, মুরগিগুলো ভুলে গেল, হাত ছেড়ে দ্রুত এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, "এটা কোথা থেকে কাটা?"
হু মিয়ান আগে থেকেই উত্তর ঠিক করে রেখেছিল, "পাহাড়ে, আর এই শসা, হয়তো অবস্থান একটু দূরে, কেউ খুঁজে পায়নি, আমার ভাগ্য ভালো।"
হু ফুনিয়ান তত্ক্ষণাত প্রশংসা করল, "আমার মেয়ে সত্যিই দারুণ, এই ভাগ্য, পুরো গ্রামে কেউ পায়নি..."
এই কথার জবাব দেওয়া কঠিন, হু মিয়ান গর্বিত হাসি ধরে রাখল।
"বাবা এখনই তোমার জন্য রান্না শুরু করব।" প্রশংসা শেষে হু ফুনিয়ান ঘুরে গেল, কাজ শুরু করল।
"তুমি আগুন জ্বালাবা?"
হু ফুনিয়ান হাত নাড়ল, "প্রয়োজন নেই, বাবা একাই পারে, তুমি ঘরে বিশ্রাম নিও, বা তোমার ভাইয়ের সাথে খেলো।"
হু মিয়ান জোর দিল না, স্মৃতির ওপর নির্ভর করে তাদের তৃতীয় ঘরে গেল, দূর থেকে ইয়া পেওজির আবার গালাগাল শোনা গেল, "তুমি ছোট শয়তান, ও মা-মেয়ের ভাগ্য কী, তিন ডিম দেবে? হায়, আগের জীবন আমি তোমাদের পরিবারের ঋণী, সবাই ঋণ আদায় করতে আসছে..."
দরজা বন্ধ করল, গালাগাল বন্ধ হলো, ঘর অন্ধকার হলো, এই যুগের জানালা ছোট, মোটা কাগজ দিয়ে মোড়া, আলো কম প্রবেশ করে, চোখ অভ্যস্ত হলে হু মিয়ান ঘরের সাজসজ্জা দেখল।
ঘর যথেষ্ট বড়, দুই ভাগে বিভক্ত, সে আলাদা বিছানায় ঘুমায়, নিজস্ব জামাকাপড়ের বাক্স ও লেখার টেবিল আছে, পুরানো হু বাড়িতে একমাত্র, আসল নায়িকা পর্যন্ত এই সুবিধা পায়নি।
অবশ্য, এটা তার বাবা-মার একমাত্র মেয়ে হওয়ার কারণে, কিন্তু এখন তার ভাইও আছে।