অষ্টম অধ্যায়: স্বাস্থ্যকেন্দ্রে গিয়ে গাও এরঝুর সমস্যার সমাধান

মাওশান ব্রিগেড থেকে কমিউন পর্যন্ত দূরত্ব সাত-আট লি-এর বেশি হবে না, হেঁটে যেতে কয়েক ঘণ্টা সময় লাগে। রাস্তার দুপাশে গমের ক্ষেত, বসন্ত আসার পর থেকে এলাকায় আর বৃষ্টি হয়নি, এখন সবটাই নির্ভর করছে সদস্যদের জল সেচ দেওয়ার ওপর।

তবে এ যেন আগুনে জল ছিটিয়ে নেভানোর মতো অবস্থা, গমের অবস্থা শোচনীয়, ফলন কেমন হবে তা বলাই বাহুল্য।

সিস্টেম হঠাৎ তাকে জিজ্ঞেস করল, "তোমার কি কোনো পরিকল্পনা নেই?"

শু মিয়ান পাল্টা প্রশ্ন করল, "আমার কী পরিকল্পনা থাকার কথা? আমি নিজেই পেট ভরে খেতে পারছি না, আর দুনিয়া উদ্ধার করব? তাছাড়া, তুমি আমাকে এখানে এনেছ মূল কাহিনী যাতে ভেঙে না যায় সেটা নিশ্চিত করতে, তাই না? নাকি তোমার ভেতরে হঠাৎ দয়ার উদ্রেক হয়েছে, তুমি এখন ত্রাণকর্তা সেজে সবাইকে উদ্ধার করতে চাও?"

সিস্টেম দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, "তোমার কি এমনটা মনে হওয়ার কথা ছিল না?"

শু মিয়ান চোখ উল্টে বলল, "প্রথমত, আমি নায়িকা নই, তাই মহান কোনো চরিত্র হওয়ার দরকার নেই। দ্বিতীয়ত, আমার সেই ক্ষমতাও নেই, সস্তা সমবেদনা দেখিয়ে কোনো লাভ নেই।"

সিস্টেম ফিসফিস করে প্রলোভন দেখাল, "কে বলল তোমার ক্ষমতা নেই? তুমি শপ খুলতে পারো, তখন যত খুশি শস্য কিনতে পারবে। একটি প্রাণ বাঁচানো মানে সাত তলা প্যাগোডা নির্মাণের সমান পুণ্য, এটা সত্যিই অসীম সওয়াব!"

শু মিয়ান বাঁকা হেসে জিজ্ঞেস করল, "বিনামূল্যে খোলা যাবে?"

সিস্টেম উপহাস করে বলল, "কী আকাশকুসুম ভাবছ? অসম্ভব!"

"তাহলে আমাকে উসকানি দিচ্ছ কেন?"

"আমি তোমাকে উৎসাহিত করছি, যাতে দ্রুত মিশন শেষ করে পয়েন্ট অর্জন করতে পারো!"

শু মিয়ান দায়সারা ভঙ্গিতে বলল, "কিন্তু এখন তো কোনো মিশনই নেই, রসদ ছাড়া রান্না করা কঠিন..."

সিস্টেম উত্তেজিত হয়ে উঠল, "কে বলেছে রসদ নেই? এই তো সামনেই আছে!"

"হুম?"

সিস্টেম উত্তেজিতভাবে তাড়া দিল, "দ্রুত চলো, আগে কমিউনের স্বাস্থ্যকেন্দ্রে যাও।"

শু মিয়ানের মনে একটা সম্ভাবনা উদয় হলো, তার ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, "শু ছিউজু কি গাও এরঝুর কাছে গেছে?"

"হ্যাঁ, একদম ঠিক। অবাক হচ্ছ?" সিস্টেম আক্ষেপ করে বলল, "পুনর্জন্ম হয়েছে বলে কি না, সাহস বেড়েছে অনেক। যদি ওর উসকানি না থাকত, গাও এরঝু তোমার সঙ্গে জোর করে সম্পর্ক স্থাপনের সাহস পেত না, আর তুমিও তাকে মেরে রক্তাক্ত করে হাসপাতালে পাঠাতে পারতে না। গাও এরঝু এখন যদি কাউকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে, তবে সেটা তুমি আর সে। এমন অবস্থায় বাড়িতে লুকিয়ে না থেকে সে নিজেই মুখ দেখাতে এসেছে, ধিক্কার!"

শু মিয়ান ভেবে বলল, "সে হয়তো বিষয়টি মিটিয়ে ফেলতে গেছে। নইলে গাও এরঝু সুস্থ হয়ে তার কাছে হিসাব নিতে এলে সে বিপদে পড়বে। ওই ধরনের গুণ্ডা-বদমাশদের সাথে যুক্তি চলে না, জল বেশি ঘোলা হলে তার নিজেরই ক্ষতি। কিন্তু সে গাও এরঝুকে কীভাবে রাজি করাবে যে সে আর তাকে বিরক্ত করবে না?"

সিস্টেম তার চেয়েও বেশি কৌতূহলী হয়ে বলল, "গিয়ে দেখলেই তো পারো?"

"হুম।" শু মিয়ানের হাঁটার গতি বাড়ল, তবে তার মস্তিষ্ক সচল ছিল। সে তার পুরনো বাড়ির স্মৃতি হাতড়ে দেখছিল কী কী জিনিস নিয়ে পরিবারের উপকারে আসা যায়।

বাজরা বা মিলেট অবশ্যই লাগবে, সে গ্রাইন্ডারে দুবার গুঁড়ো করে নিল যাতে শিশুদের জন্য তা খাওয়া সহজ হয়। এরপর ভুট্টা আটা, তাতে কিছুটা তুষ মেশানো, যা সে মুরগিকে খাওয়াত—এখন এটাই সবচেয়ে কম সন্দেহজনক। মিহি চাল বা ময়দা বের করলে মানুষ সন্দেহ করবে, এই দুর্ভিক্ষের দিনে এসব কোথায় পাওয়া যাবে?

এছাড়া ছিল কাপড়। পেছনের ছোট ঘরটিতে দুটো পুরনো ক্যাম্পর কাঠের বাক্স ছিল, যা তার দাদির বিয়ের যৌতুক। তাতে দাদার পুরনো কিছু জামাকাপড় ছিল, যা দাদি ফেলে দিতে পারেননি। অনেক বছর ধরে সেখানে প্রচুর কাপড় জমেছিল। সবচেয়ে ভালো বিষয় হলো, কাপড়গুলোর ধরন বর্তমান পরিস্থিতির সাথে মানানসই, নতুন করে পুরনো করার প্রয়োজন নেই। কলার ও হাতার দিকে কিছুটা ক্ষয়ে গেছে, জায়গায় জায়গায় তালি দেওয়া, তবে দাদির সেলাইয়ের হাত ভালো ছিল বলে তা খুব একটা চোখে পড়ে না।

সে দুটো কালো প্যান্ট নিল, যা ময়লা কম ধরবে, আর গাঢ় নীল ও ছাই রঙের শার্ট। দুটি রাবারের জুতোও বেছে নিল, যা যদিও একটু পুরনো, তবে ভালো অবস্থায় আছে। শু ফুনিয়ানের পায়ে থাকা বুড়ো আঙুল বের হওয়া জুতোর চেয়ে এগুলো অনেক ভালো।

আসলে এই জুতো খুব একটা আরামদায়ক নয়, কিন্তু এগুলোর স্থায়িত্ব বেশি। এই যুগে এটাই ফ্যাশন, যার কাছে এক জোড়া থাকে, সবাই তাকে হিংসা করে।

শু ফুনিয়ান তার জন্য প্রাণ উজাড় করে দেয়, তাই সেও তার প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাতে চায়। সে চায় শু ফুনিয়ানের এমন কিছু থাকুক যা অন্যদের নেই।

এছাড়া ছিল হাত-পায়ের ফাটা নিরাময়ের মলম, ব্যান্ডেজ, কোমরের ব্যথার ওষুধ—সবই তার দাদার কেনা, যা এখনো মেয়াদোত্তীর্ণ হয়নি।

দশ মিনিট পর স্বাস্থ্যকেন্দ্রে পৌঁছাল সে। উঠোনে কয়েকটি সাদামাটা ঘর। সিস্টেমের নির্দেশে শু মিয়ান মানুষের চোখ এড়িয়ে জানালার পাশে গিয়ে দাঁড়াল এবং মন দিয়ে আড়ি পেতে শুনতে লাগল।

শু ছিউজু তার আগেই এসেছে। সে বিছানায় শুয়ে থাকা লোকটির দিকে তাকিয়ে ছিল। তার মনের ভেতর ঘৃণা আর ভয়ের সংমিশ্রণ। গাও এরঝু তার জটিল চাহনি দেখে কিছুটা ভয় পেল, কিন্তু মুখে শক্ত ভাব নিয়ে বলল, "কী করতে এসেছিস? আমাকে নিয়ে তামাশা করতে? নাকি তোর কাজিন ওই ডাইনির হয়ে দেখতে এসেছিস আমি মরেছি কি না?"

শু ছিউজু গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করল, "তোমার মাথার আঘাত কি সত্যিই শু মিয়ান দিয়েছে?"

গাও এরঝু গালি দিয়ে বলল, "সে ছাড়া কি আমি নিজেই নিজের মাথায় মেরেছি? তুই তো বলেছিলি ওকে আগে থেকেই ওষুধ খাইয়ে রেখেছিস, তাহলে ও আমার ওপর হামলা করার শক্তি পেল কোথায়?"

শু ছিউজু ভ্রু কুঁচকে বলল, "ওষুধে হয়তো সমস্যা ছিল..."

গাও এরঝু সন্দেহ করল, "তোরা দুজন মিলে কি আমাকে ফাঁসালি?"

শু ছিউজু তার মাথার স্কার্ফ সরিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "ভালো করে তাকিয়ে দেখ, আমার এই অবস্থা দেখে মনে হয় আমি ওর সাথে হাত মিলিয়েছি? ও আমার আসল রূপ জানার পর আমাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিল!"

গাও এরঝুর কিছুটা তৃপ্তি হলো, "বেশ, আমি বিশ্বাস করলাম। তুইও তো কম শাস্তি পাসনি।"

শু ছিউজু শীতল হেসে বলল, "তুমি কি কম শাস্তি পেয়েছ?"

জানালার বাইরে শু মিয়ান হাসতে হাসতে প্রায় দম বন্ধ হওয়ার উপক্রম। দুজনেই এক থালায় খাওয়া লোক, অথচ একে অপরকে উপহাস করছে!

শু ছিউজু শীতল কণ্ঠে বলল, "সকালের ঘটনা এখানেই শেষ।"

গাও এরঝু চিৎকার করে উঠল, "তুই কে যে এটা শেষ করবি? আমি কি মার খেয়ে চুপ করে বসে থাকব?"

শু ছিউজু বিদ্রূপ করে বলল, "ক্ষমতা থাকলে প্রতিশোধ নাও, আমি বাধা দিচ্ছি না। তুমি কি পারবে? জানো কি, আমার তিন নম্বর কাকা রাতে এসে তোমার হাড় গুঁড়ো করে দেবে?"

গাও এরঝুর গায়ের জোর কমে গেল। শু ফুনিয়ানের নাম সে শুনেছে, সে এলাকার একজন দুর্ধর্ষ মানুষ। সে ভয় পেয়ে গেল। সে জানত না শু মিয়ান এত কঠোর হবে।

গাও এরঝু বিড়বিড় করে বলল, "তাহলে আমি কি রটিয়ে দেব যে আমি ওর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছি?"

শু ছিউজু শীতলভাবে বলল, "বেশ তো, চেষ্টা করে দেখো। আমি চাই তুমি সফল হও, তাতে আমার প্রতিশোধও নেওয়া হয়ে যাবে।"

গাও এরঝু বিরক্ত হয়ে বলল, "সত্যিই কপাল খারাপ! বাদ দে, ওই ডাইনিকে এবারকার মতো ছেড়ে দিলাম।" তারপর সে শু ছিউজুর দিকে তাকিয়ে বলল, "তোর ভুলের কারণে আমাকে এত বড় বিপদ পোহাতে হলো, এর কোনো ক্ষতিপূরণ দিবি না?"

শু ছিউজু নির্লিপ্ত মুখে বলল, "কী ক্ষতিপূরণ চাও?"

গাও এরঝু বিয়ের কথা তুলল, কিন্তু শু ছিউজু সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল। গাও এরঝু রেগে গেলে শু ছিউজু বলল, "আমি তোমাকে দশ টাকা দিচ্ছি, চিকিৎসার খরচ হিসেবে।"

গাও এরঝু আরও টাকা দাবি করল, কিন্তু শু ছিউজু তাকে ভয় দেখিয়ে বলল, "তুমি যদি আরও টাকা চাও, তবে পুলিশে গিয়ে সব বলে দেব যে তুমি শ্লীলতাহানির চেষ্টা করেছ। তখন জেল খাটতে হবে।"

গাও এরঝু ভয় পেয়ে দশ টাকাতেই রাজি হলো। এরপর শু ছিউজু আরও দশ টাকা বাড়িয়ে দিয়ে বলল, "এই টাকা নাও, কিন্তু আমার বিয়েটা ভেঙে দাও। শু ইয়ংগুর সাথে বিয়েতে রাজি হয়ো না।"

শু ছিউজু মনে মনে ভাবল, গত জন্মে তারা তাকে অবহেলা করেছিল, এই জন্মে সে তাদের সুখের দিনগুলো ধ্বংস করতে চায়।