১৬ জুয়ার বিতর্ক①
পৃষ্ঠাঃ (১/৩)
ঝু চির এই রুমমেটটি সবসময় সকালে বেরিয়ে রাতে ফিরে আসে, মনে হয় পুরনো আঘাতের কারণে সে প্রায়শই চিকিৎসা কক্ষে থাকে।
দ্বিতীয় সপ্তাহের এক দুপুরে ঝু চি যখন ক্যান্টিনে খাবার নিতে গেল, তখন সে তার রুমমেটকে প্রথমবারের মতো দেখল—জু তিয়ানজিয়াও।
প্রথম দেখাতেই ঝু চি বুঝতে পারল কেন তার ডাকনাম হলো ‘বিড়াল’।
তার ত্বক গোলাপি সাদা, যেন ময়দার তৈরি একটি সূক্ষ্ম পুতুল। মুখ আর চোখগুলো গোল, চোখের রঙও ফ্যাকাশে, কথা বলার গতি ধীর। উচ্চতা বেশি না হলেও গঠন মজবুত, মাংসপেশি একটু গোলমেলে কিন্তু মোটা মনে হয় না, বরং স্বাস্থ্যবান ক্রীড়াবিদ মেয়ের মতো।
একেবারে পুতুল বিড়ালের মতো দেখতে।
“বাউ বাউ সো, আমি জু তিয়ানজিয়াও। সম্প্রতি তোমার জিনিসগুলো দেখলাম, এটা তোমার জন্য।” সে এগিয়ে এসে ঝু চির হাতে একটি ছোট চাবি দিল। “এটা ছাদে ওঠার চাবি, আমাদের সপ্তম তলা সরাসরি ছাদের সাথে যুক্ত, টিম লিডার সেখানে একটি ওয়াশিং মেশিন রেখেছেন, আমরা সরাসরি ব্যবহার করতে পারি, প্রথম তলায় গিয়ে অন্য সদস্যদের সাথে ঠাসাঠাসি করতে হয় না।”
ঝু চি চাবিটা নিল, বিড়ালটা বলল, “আমি রাতে আবার ইনফিউশন নিতে যাব, হয়তো দেরি হবে, তুমি যদি আগে ঘুমাও তবে তোমার ঘরের দরজা বন্ধ করে দিও, আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।”
ঝু চি দেখল তার কাঁধে স্বচ্ছ টেপ লেগে আছে, আর একটি বরফে জমে যাওয়া ঠান্ডা পানীয়ের প্যাকেজ দিয়ে তার যন্ত্রণাস্থল ঠান্ডা করছে, মনে পড়ল টোকিও বিশ্বকাপে সে আঘাতের কারণে প্রতিযোগিতা থেকে সরে গিয়েছিল।
এই যুগে চিকিৎসার জন্য কোনো বিশেষ বরফের প্যাক ছিল না, ঝু চি ১৪ বছর বয়সে একবার প্রতিযোগিতায় পা মচকিয়েছিল, তখনও সে এই ধরণের পানীয় বরফ করে পায়ে বেঁধেছিল, বরফ গলে যাওয়ার পর একটু বিরক্ত হয়ে তা হো চিয়ানলুকেও দিয়েছিল। তখন হো চিয়ানলু পান করতে করতে গালাগালি দিয়েছিল, “আমার তো পরিস্কার-পরিচ্ছন্নতার খুব যত্ন, তুমি নতুন কিছু নিয়ে আসতে পারো নি… ফেলে দিলে তো বর্জ্য হবে, হিক্স।”
বিড়ালের আঘাত গুরুতর মনে হলো, এখনো পুরোপুরি ভালো হয়নি।
মনে হয় এটিই টোকিও বিশ্বকাপে তার ব্যর্থতার কারণ।
ঝু চি বিড়ালের অবসর ঘোষণাপত্র পড়েছিল।
বলা হয়েছিল পুরনো আঘাত এতটাই গুরুতর যে উচ্চ মাত্রার প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়নি, তাই ২৪ বছর বয়সে সে আঘাতের কারণে অবসর নিয়েছিল।
কিন্তু বাস্তবে, টোকিও বিশ্বকাপ শেষে বিড়াল নানা ধরনের অপমান ও চাপের মুখোমুখি হয়।
শোনা গেছে অনেক ভক্ত ক্রীড়া সংস্থায় চিঠি লিখেছে, বিড়াল স্বর্ণপদক না পেয়ে কড়া সমালোচনা করেছে।
এই তরুণী তখনো প্রাণবন্ত, ঝু চি গভীরভাবে ভাবল।
ক্রীড়া প্রতিযোগিতা নির্মম এবং বাস্তব।
/
খাবার শেষ করে অনুশীলন মাঠে ফিরে এসে ঝু চি দেখল আ শুই একা কোণে বসে মাথা নিচু করে ব্যাগ গুছাচ্ছে, চোখ মুছে ফেলছে।
“কেন রোছ?” ঝু চি এগিয়ে গেল।
আ শুই অবাক হয়ে মাথা তুলল, ঝু চিকে দেখে দ্রুত বলল, “না না, শুধু চোখ একটু খারাপ লাগছে…”
“বলো না, চল।” ঝু চি ঘুরে চলে গেল।
জু দং দলের সাথে কিছুদিন থাকার পর ঝু চি জানল আ শুই হুহাই প্রদেশ থেকে এসেছে, তার পরিবার বিদেশি বাণিজ্যে যুক্ত, আর্থিকভাবে ভালো।
সর্বোচ্চ মানের রংগোল্ড A+ র্যাকেট ব্যবহার করে, নিজের খরচে কেনা স্পঞ্জ লাগিয়ে, জার্মানি থেকে আমদানি করা তেল লাগিয়ে, সাধারণ খেলোয়াড়রা যে জুতো পরে, সে নিকির বহুল পরিচিত ব্র্যান্ডের জুতো পরে।
দেশীয় দলের মাসিক ২০ ইউয়ানের খাবারের ভাতা পেলেও সে প্রতিদিন সাদা মশলাদার ভাত আর আচারের উপর নির্ভর করে।
খুব অদ্ভুত।
এই ছেলেটি এত কষ্টে কাঁদছে, কিন্তু… তার কি?
ঝু চি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে মানুষ নিজেই নিজেকে উদ্ধার করতে পারে, নিজেই জাগরণ ঘটাতে পারে।
অন্যথায় যত মানুষ সাহায্য করতে আসুক, তা কেবল নিজের শক্তি ক্ষয় করবে।
আ শুই করুণ চোখে ঝু চির পেছনে তাকিয়ে বলার কথা আটকে দিল।
আরেক জু দং দলের নারী সদস্য একটু সহানুভূতি প্রকাশ করে বলল, “আ শুই, তুমি তাকে বলো না কেন? আমি দেখেছি জু দং গাইডার তাকে পছন্দ করেন, সে খুব দক্ষ, হয়তো তোমার পক্ষে সাহায্য করবে…”
আ শুই চোখের জল মুছে মাথা নীচু করে বলল, “চলবে না, সে তো নতুন এসেছে, আমাদের মধ্যে খুব বেশি সম্পর্ক নেই, তার মধ্যে টেনে আনার প্রয়োজন নেই।”
“এভাবে চলবে না…”
“আমি ভালো করে অনুশীলন করব, জিতব, সব ঠিক হয়ে যাবে!” আ শুই বুকে হাত দিয়ে দৃঢ়তা দেখাল।
/
পৃষ্ঠাঃ (২/৩)
আ শুই কেন কাঁদছিল, উত্তর মিলল শনিবার বিকেলের ফ্রি ট্রেনিংয়ে।
ঝু চিকে জু দং ডেকে পাঠাল, উচ্চতা ও ওজন মাপিয়ে শরৎ-শীতের ইউনিফর্ম অর্ডার দেওয়ার জন্য। ফিরে এসে দেখল আ শুই নেই। সে পাশের একজন সহকর্মীকে জিজ্ঞেস করল, “ফাং মিয়াও কোথায়?”
মেয়েটি ছোট আওয়াজে বলল, “জিন লিলি তাকে ডেকেছে।”
“জিন লিলি?”
“হ্যাঁ, দামী গাইডার দলের বড় খেলোয়াড়, চ্যাং হংসিয়ার রুমমেট। সে বলেছে তার একজন প্রশিক্ষণ সঙ্গী দরকার, আ শুই বিশ্রাম নিচ্ছিল, তাই ডেকে নিয়েছে।”
“তারা একই দলে না, কেন নিজের দলের কাউকে না নিয়ে অন্য দলের কাউকে ডাকে? জু গাইডার বলেছেন শুধু সে আমার স্পিন সামলাতে পারে, তাই তাকে প্রশিক্ষণ সঙ্গী বানানো হয়েছে।” ঝু চি কপালে ভাঁজ ফেলল, “তারা কোথায়?”
অন্য মেয়ে চার-পাঁচজনের একটি টেবিলের দিকে ইঙ্গিত করল, “সেখানে…”
ঝু চি যায় বলতেই কেউ তাকে ধরে রাখল।
“যেওনা, আসলে প্রশিক্ষণ নয়।” মেয়েটি কিছুটা লড়াই করে সত্যি বলল। “জিন লিলি তাকে জুয়া খেলতে ডেকেছে।”
“কী জুয়া?”
“যে হারে হারে সে টাকা দেয়, প্রতি পয়েন্ট ৫ ইউয়ান।” মেয়েটি ঝু চিকে দেখিয়ে একটু ভয় পেয়ে বলল। “আমরা সবাই তার সঙ্গে জুয়া খেলেছি, সে বড় খেলোয়াড়, আমরা সাহস করি না হেরে যাওয়ার জন্য। তুমি যেওনা, নাহলে সে তোমাকেও খেলতে বলবে। আ শুই এই মাসে তার সব খরচ হারিয়েছে, মাত্র ২০ ইউয়ান বাকি, বছরের শেষে পর্যন্ত টিকিয়ে রাখতে হবে…”
বুঝতে পারলাম।
তাই সে কাল গোপনে কাঁদছিল।
“কোচরা জানে না?” ঝু চি কিছুটা বিশ্বাস করতে পারল না।
এমন জুয়া চলার কথা সে আগে কখনো শোনেনি।
হো চিয়ানলুও কিছু বলেনি।
সম্ভবত সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এমন রীতি জনপ্রিয় হয়েছে।
মেয়েরা একে অন্যকে দেখল, “কোচদের জানানো যায় না, সে বড় খেলোয়াড়… আর জুয়া খুব বেশি হয় না। আ শুই বেশি ডাকা হয়, তাই…”
ঝু চি আবার জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কত টাকা জিতেছো বা হারিয়েছো?”
অন্যান্যরা একসঙ্গে এসে নানা কথা বলল।
“আমি ১২০!”
“আমি ৯০।”
“আমি ১০০ হারিয়েছি।”
“আমার কাছে মাত্র ৪৫, আমার পরিবার আর্থিকভাবে ভালো না, তারা মনে করে আমি ভালো খেলতে পারব না, তাই আমাকে কম ডাকে, শুধু পানি আনা, খাবার আনা, জামাকাপড় ঝুলানো কাজ দেয়… কিন্তু আ শুই সবচেয়ে বেশি, মিলিয়ে হয়তো ৩০০ এর বেশি।”
“…” ঝু চি।
অবিশ্বাস্য।
এত ভালো ‘বাণিজ্য’! শহরের মেয়েরা সত্যিই মজা জানে।
ঝু চি দ্রুত মানুষের ভিড়ে গিয়ে, অন্যান্য মেয়েরা একে অপরকে দেখে তারপর তাদের অনুসরণ করল।
স্কোর ১:৪, আ শুই পিছিয়ে।
প্রতি পয়েন্ট ৫ ইউয়ান।
এটা মোট ১৫ ইউয়ান।
টেবিলের এক পাশে ছিল জিন লিলি, প্রায় ১৮-১৯ বছর বয়সী, চুলের শেষ দিক সাজানো ফ্যাশনেবল কার্ল, দেখতে খুব আধুনিক।
আ শুই টেবিলের দুই পাশে দৌড়াচ্ছে, জিন লিলি মাঝে মাঝে সাইড স্পিন, মাঝে মাঝে নিচের ঘূর্ণন দিয়ে তাকে ক্লান্ত করে দিচ্ছে, দ্রুতই পাঁচ পয়েন্ট পিছিয়ে গেল।
জিন লিলির কিছু বল সাইড-ডাউন স্পিন মনে হলেও, আঙুল একটু কেঁপে ওঠার পর তা বদলে বাম দিক নিচের স্পিনে পরিণত হয়।
আ শুই যখন বল আঘাত করার চেষ্টা করে, তখন বল নেট লাগিয়ে যায়।
পৃষ্ঠাঃ (৩/৩)
দর্শকরা সবাই জিন লিলির বন্ধু, মাঠের বাইরে উল্লাসের মাঝে আ শুই বার বার বল হারাচ্ছে।
পাশের মানুষ আরও উত্তেজিত, শিগগির হিসাব মিলবে।
আ শুই পাশে গর্জন করে উৎসাহ পায়, দাঁত চেপে চুপ করে থাকে।
“এইবার হবে না, পরের বল, একটু কোণ বদলাবো, আঘাতের জায়গা বদলাবো, অবতরণের জায়গাও…”
আ শুই ধীরে ধীরে পরীক্ষা চালায়, পয়েন্ট করার সুযোগ খুঁজে।
জিন লিলি এই ম্যাচকে ছোট খেলোয়াড়দের খেলা হিসেবে দেখছে, কিন্তু আ শুই এটাকে নিজের উন্নতির সুযোগ মনে করছে।
তবে পার্থক্য অনেক।
টেবিল টেনিসে স্তরের পার্থক্য এক ধাপ হলে একজন খেলোয়াড় অন্যকে যান্ত্রিকভাবে হারিয়ে দিতে পারে।
জিন লিলি তিন বছর জাতীয় দলে ছিল, এখন কোচরা তাকে মেয়েদের দলের উত্তরসূরি হিসেবে গড়ে তুলছে, একজন নতুন খেলোয়াড়কে ঠেকানো তার জন্য সহজ।
এটা স্পষ্ট অর্থের জন্য খেলা।
কিন্তু সে কী করতে পারে?
কে কোচকে বলবে?
কে বড় খেলোয়াড়ের বিরুদ্ধে যাবে?
দর্শকের সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে, ঝু চির রুমমেট—বিড়াল পাশ থেকে কিছুক্ষণ দেখল।
সে ঝু চিকে টেবিলের উল্টো পাশে দেখল।
বর্তমানে সেখানে মাত্র কয়েকজন বড় খেলোয়াড় আছে, বিড়াল একমাত্র যিনি সাহায্য করতে পারেন।
তবে ঝু চির দিকে তাকিয়ে বিড়ালের চোখে কিছু অন্ধকার দেখা গেল, কিছুক্ষণ বলার চেষ্টা করল, তারপর মাথা নিচু করে ব্যাগ নিয়ে চলে গেল।
ঝু চি বিড়ালকে ডাকেনি, বরং এই অসম মানের ‘ম্যাচ’ দেখতে থাকল।
স্কোর এখন ৩:১০।
শেষ বল।
জিন লিলির।
৩:১১।
শেষ, হিসাব করার সময়।
আ শুইকে ৪০ ইউয়ান দিতে হবে।
কিন্তু তার হাতে মাত্র ২০ ইউয়ান বাকি, এ বছর প্রথমবার জাতীয় দলের মধ্যে এসেছে, বেতন এখনও পাননি… আ শুই বলতে পারে নি বড় খেলোয়াড়রা তাকে কষ্ট দিচ্ছে, কেবল বলেছে র্যাকেট খারাপ হয়ে গেছে, নতুন লাগে, তাই পরিবারের কাছ থেকে সাময়িক ২০ ইউয়ান নিয়েছে।
বছরের শেষে পর্যন্ত আরও তিন মাস বাকি… কী করবে সে?
আজ জিন লিলি ৪০ ইউয়ান জিতেছে, খুব খুশি, আ শুইয়ের কাঁধে হাত দিয়ে বলল, “তুমি এখনো পারো নি।”
আ শুই ঝু চির দিকে মুখ ফিরিয়ে রেখেছে, ঝু চি জানে না সে এখন কেমন মুখ করছে।
তবুও… ক্ষমতার অসমতা থাকা সত্ত্বেও আ শুই কোনো বল ছাড়েনি, এক পয়েন্টও বাড়ানোর চেষ্টা করেছে।
জিন লিলি যখন নিজের দলের খেলোয়াড়দের সোডা খাওয়ানোর কথা বলছিল—তখন কেউ তাকে ডাকল।
“আমি প্রথমবারই এমন আয় করার সুযোগ দেখলাম, আগে জানতাম বিশ্বকাপ খেলতাম না। আমি খেলতে চাই, কিন্তু তোমাদের দাম কম, আমার সময় মূল্যবান, প্রতি বল ১০০ ইউয়ান। তুমি! শুধু তুমি! এসো।”
ঝু চি জিন লিলির দিকে আঙুল দেখিয়ে র্যাকেট ঝলকাল।