প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৫: তিয়েন বংশের পক্ষ নিয়ে অন্যায়ের প্রতিবাদ করলেন লি ইউনইউ

গাওলি ঝেং কপাল ভাঁজ করে একটি দীর্ঘ শ্বাস ফেলে বলল, "আমি জানি তিনটি পরিবার আছে যারা ছাদের কাজ জানে, এক হলো আমাদের গ্রামের তিয়ান পরিবার। আরেকটি হলো উপরের গ্রাম এবং বাজারের দুই পরিবার, কিন্তু তারা সবাই কাউন্টি শহরে কাজ করছে।

"একটি পরিবার কাউন্টি অফিসের কাজ করছে, তারা তিন থেকে পাঁচ মাস না আসতেই থাকে। আরেকটি পরিবার কাউন্টির ধনী কারো বাড়ির কাজ করছে, সেখানে মন্দির সম্প্রসারণ করতে হচ্ছে, কয়েক দিন গিয়েছে, অনুমান করছি এক থেকে দুই মাস না হলে ফিরে আসবে না।

"অন্য গ্রামের ছাদের কাজ জানা কারো আমি চিনি না।"

"তাহলে তোমরা প্রথমে ওই গুহায় থেকো, তিয়ান পরিবারের কাজ শেষ হলে, তাদের সাহায্য চাও?" গাওলি ঝেং ভাইবোন দুজনকে দেখে পরামর্শ দিল।

লি জিংমিং বিব্রত হয়ে কপাল ভাঁজ করে বলল, "এই ছাড়া উপায় নেই।"

ভাইবোন দুজন জানত, গাওলি ঝেং এখন আর কোনো সমাধান দিতে পারছে না।

তারা হেসে একমত হল, তারপর ঘুরে চলে গেল।

ওই গুহায় স্থায়ীভাবে থাকা সম্ভব নয়!

অন্ধকার এবং আর্দ্রতা তো কথাই নেই, কয়েক দিনের মধ্যে আবহাওয়া গরম হলে সাপ-পোকামাকড় বাড়বে।

বেশি দিন গুহায় থাকলে মানুষ অসুস্থ হয়ে পড়বে।

"দাদা, আমরা আগে গুহায় ফিরে যাই, বাবার সাথে আলোচনা করি।" লি নুয়ান ইউ বলল।

"যদি সত্যিই না হয়, আমরা নিজেরাই কাঠের ঘর বানাবো।" লি জিংমিং বলল, "পাহাড়ের নিচে ঘর বানানো গুহার চেয়ে ভালো।"

কাঠের ঘর বানানো সহজ কাজ নয়, কিন্তু সাদামাটা ছাদ বানানোর থেকে অনেক বেশি জটিল।

লি নুয়ান ইউ তখন ভালো কোনো উপায় ভাবতে পারল না, শুধু বলল, "আমাদের সবাই মিলে চিন্তা করি, আবার আলোচনা করি।"

গ্রামে ফিরে, সে আর লি জিংমিং কিছু খাবার আর এক পাউন্ড নুনিওয়ালা মাংস কিনল, সঙ্গে কয়েকটি পুরনো জামা, কিছু পুরনো জুতো, একটি পুরনো বাটি, কয়েকটি সাবানগুটি, আর একটি পুরনো চাদর নিয়ে পাহাড়ে ফিরল।

বাড়ি না থাকলেও জীবন চলতেই হবে।

জামা-কাপড় আর গোসলের বাটি আগে কিনে নিয়ে আসা হলো, সাময়িকভাবে ব্যবহার করা যাবে।

লি নুয়ান ইউ আর লি জিংমিং পাহাড়ে ফিরলে, পিংচাং ওয়াং এবং দ্বিতীয় ও তৃতীয় পুত্র আগেই গুহার সামনে এসে পৌঁছেছিল।

তাদের ফিরে আসা দেখে পিংচাং ওয়াং তৎক্ষণাৎ লি জিংমিংকে হাত নাড়ল, "দাদা, পরিস্থিতি কেমন? তিয়ান পরিবার কেন বাড়ি বানাতে সাহায্য করছে না?"

লি জিংমিং ধান প্যাকেট মাটিতে রেখে লি কিউং ইউকে ডেকে রান্নার জন্য বলল, নিজের কপালে ঘাম মুছে বলল, "তিয়ান পরিবার তাদের জামাইদের সাথে ঝগড়া করছে, যেতে পারছে না।"

পিংচাং ওয়াং বুঝতে পারল না, "দুই জামাই মাঝে ঝগড়া? কেন?"

"কেন? অসম্মানজনক লোকের সাথে পড়েছে।" লি নুয়ান ইউ পাটের বেঞ্চে বসে ক্লান্ত পা মুঠে তিয়ান পরিবারের ঘটনা পরিবারের সদস্যদের বলল।

পিংচাং ওয়াং ভ্রু উঁচু করে বলল, "তাহলে তারা সত্যিই কাজের মেজাজে নেই।"

দ্বিতীয় ও তৃতীয় পুত্র এসে জিজ্ঞাসা করল, "অন্যান্য ছাদের কাজ কারা?"

"লি ঝেং বলেছে, যারা ছাদের কাজ জানে, তারা কাউন্টি শহরে কাজ করছে, সময় নেই, গ্রামে কেবল তিয়ান ছাদের কাজ জানে।" লি নুয়ান ইউ বলল।

"অর্থাৎ, আমাদের আবার গুহায় থাকতে হবে?" লি কিউং ইউ হাঁড়ি নিয়ে ধান ভর্তি করতে গিয়ে শুনে হতাশ হয়ে মাটিতে বসে পড়ল, আর রান্নার মেজাজ নেই।

"যদিও গুহায় থাকতে হবে কয়েক দিন, আমাদের জীবন ধীরে ধীরে ভালো হচ্ছে, তাই না? আমি গ্রামে কিছু পুরনো জামা এবং জুতো এনেছি, সবাইকে ভাগ করে দাও।" লি নুয়ান ইউ কোলে থাকা জামাগুলো কাঠের খুঁটিতে রেখে সবাইকে হাত নাড়ল, "জামা পুরনো, ধুয়ে শুকিয়ে রাতে গোসল করে জামা বদলাতে পারবে।"

পিংচাং ওয়াং ফুতি লি কিউং ইউকে নিয়ে জামাগুলো দেখল।

সুন্দর পছন্দ করাকে ভালোবাসা এবং কখনো পরাজিত হতে না চাওয়া বড় রাজকন্যা লি ইউন ইউ জামাগুলো না দেখে লি নুয়ান ইউকে টেনে দিয়ে বলল, "নুয়ান ইউ, তিয়ান পরিবারের জামাই কোথায়?"

লি নুয়ান ইউ চোখ বড় করে বলল, "দিদি, তুমি... তিয়ান পরিবারের জামাইকে কেন খুঁজছ?"

"তিয়ান পরিবারের জামাই তিয়ান পরিবারের কাছে ঝগড়া করতে গিয়েছে, তাই তারা আমাদের বাড়ি বানাতে মনোযোগ দিতে পারছে না, আমি অবশ্যই তাদের খুঁজে যাব!" বড় রাজকন্যা লি ইউন ইউ রাগান্বিত হয়ে মুঠো শক্ত করল।

লি নুয়ান ইউ হাসি আটকে বলল, "তুমি তিয়ান পরিবারের পক্ষে যাবে? এটা কি?"

"ঠিক তাই!" লি ইউন ইউ ভ্রু তুলে বলল, "আমি তিয়ান পরিবারের পক্ষে যাব, তখনই তারা আমাদের বাড়ি বানাতে সাহায্য করবে।"

"ইউন ইউ, তুমি অযথা ঝামেলা করো না!" পিংচাং ওয়াং ফুতি মুখ ভার করে লি ইউন ইউকে হাত দিয়ে ডেকে বলল, "এদিকে এসে তোমার জামা বাছাও।"

লি ইউন ইউ অবহেলায় বলল, "মা, সব পুরনো জামা, আমি চাই না, ডিজাইন পুরোনো, রং নষ্ট, আমি মোটেই চাই না।"

সে চোখ ঘুরিয়ে বসে পড়ল।

"ভালো না দেখলেও, জরুরীভাবে পরে নাও। কয়েকদিন পর তোমাদের হার্বাল ঔষধ বেশি হলে বাজারে বিক্রি করে নিজের পছন্দের জামা কিনতে পারবে।" লি নুয়ান ইউ বলল, সে বড় রাজকন্যার জামার দিকে ইঙ্গিত করল, "এখনকার এই পুরনো জামা পরে থাকার থেকে ভাল, তুমি কতদিন ধরে গোসলও করোনি, জামা বদলাওনি? গায়ে গন্ধ লাগছে নিশ্চয়?"

বড় রাজকন্যা নিজের জামা দেখে, যা কখনো নরম সাদা ছিল, এখন তার আসল রং চেনা যাচ্ছে না।

কিন্তু সে পুরনো জামা পরতে একদমই চায় না।

লি কিউং ইউ জামা বাছাই করে তুলনায় দেখল, একটি জামার রং একটু উজ্জ্বল।

সর্বদা শক্তি দেখাতে চাওয়া বড় রাজকন্যা চোখ একটু চেপে ধীরগতিতে এগিয়ে গিয়ে সেই জামা ধরে বলল, "লি কিউং ইউ, তুমি এই পুরু জামা পরে পারবে না।"

যদিও সে পুরনো জামা পরতে চায় না, তবুও সে চায় না সবচেয়ে সুন্দর জামা অন্য কেউ নিয়ে নিক।

লি কিউং ইউ সবচেয়ে মোটা, তার জন্য উপযুক্ত জামা নেই, পিংচাং ওয়াং ফুতি তাকে পুরুষদের জামা বেছে দিয়েছে।

লি নুয়ান ইউ ছোট, উচ্চতাও কম, পিংচাং ওয়াং ফুতি তার জন্য হালকা সবুজ রঙের আধা নতুন জামা বাছাই করেছে।

পিংচাং ওয়াং ও তার চার পুত্র খুব বেশি পছন্দ অপছন্দ করেন না, বাকি জামাগুলো তাদের দেওয়া হলো।

সবচেয়ে বড় সাইজের একটি পিংচাং ওয়াং পেল, লি জিংমিং ভাই তিনজনের গড়মিল সাইজ হওয়ায় তারা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের জামা পরতে পারল।

লি নুয়ান ইউয়ের কেনা ধান যথেষ্ট ছিল, দুপুরের খাবার আর野菜稀饭 নয়, বরং ঘন নুনিওয়ালা মাংস ভাপা ভাত।

সবাই তৃপ্তি পেল।

দুপুরের খাবারের পর, কষ্টের কাজ করা পিংচাং ওয়াং ও তার চার পুত্র গুহায় বিশ্রামে গেল।

পিংচাং ওয়াং ফুতি জামা বাটি নিয়ে ঝর্ণার পাশে ধুতে গেল।

পরিবারে শুধুমাত্র সে বাইরে কাজ করে না, তাই বাড়ির কাজ সে করল।

লি নুয়ান ইউ দুপুরে ঘুমালো না, বরং জঙ্গলে গেল।

যদি তিয়ান পরিবারের সমস্যা চলতেই থাকে, তবে কাঠের ঘর বা বাঁশের ঘর বানাতে হবে, কিন্তু সেগুলোর জন্য বড় শক্ত কাঠ বা বাঁশ লাগবে।

লি নুয়ান ইউ যখন বড় গাছ আর বাঁশ খুঁজছিল, পেছন থেকে কেউ ডেকেছিল, "লি নুয়ান ইউ।"

লি নুয়ান ইউ ফিরে আসা ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে হালকা হাসি দিল, "ইয়ান জে?"

ইয়ান জে তার পাহাড়ের ফুলের মতো মুখ দেখে অশান্ত হল, লি নুয়ান ইউ আবার ডেকে সে স্মরণ করল।

"তোমার বড় দিদি আমার বাড়ি থেকে একটি ছুরি নিয়েছে।"

লি নুয়ান ইউ চোখ বড় করে বলল, "সে ছুরি কেন নিয়েছে?"

"তুমি জানো না?" ইয়ান জে সন্দেহভাজন ভ্রু উঁচু করল।

লি নুয়ান ইউ হঠাৎ মাথায় আঘাত লাগল, "আমি জানি সে কোথায় গেছে!"

লি ইউন ইউ পাগল হয়ে গেছে?

সে সত্যিই চেন পরিবারের কাছে গিয়েছে?

ছুরি নিয়ে গেছে, এটা কি কাউকে কেটেছে?

"আমি প্রায় জানি সে কোথায় গেছে!" লি নুয়ান ইউ ফিরে পাহাড়ের নিচে দৌড়াতে শুরু করল।

ইয়ান জে চোখ সংকুচিত করে লি নুয়ান ইউকে অনুসরণ করল।

সে লম্বা এবং দ্রুত দৌড়াতে পারে, অল্প সময়ে লি নুয়ান ইউর পাশে চলে এলো।

"তোমরা কোথায় যাচ্ছ?" সে জিজ্ঞাসা করল।

লি নুয়ান ইউ পেছনে ফিরে সন্দেহভাজন মুখে তাকাল, "ওহ, ইয়ান জে, তুমি কেন আমার পেছনে?"

ইয়ান জে একটু অবাক হয়ে হালকা কাশি দিল, "আমি চিন্তিত ছিলাম আমার ছুরি তোমার বড় দিদি নষ্ট করবে। এটা আমার দাদার জিনিস, আমি চাই না ছুরি নষ্ট হয়।"

লি নুয়ান ইউ চোখ ঝলকালো, এটা কি যুক্তি?

"তুমি চিন্তা করো না, আমি আমার বড় দিদিকে তোমার ছুরি নষ্ট করতে দেব না, আমি এখনই তাকে ধরে নিয়ে আসব।"

সে গতি বাড়িয়ে পাহাড়ের নিচে দৌড়াতে লাগল।

ইয়ান জে কঠোরভাবে তার পেছনে ছিল।

গ্রামে ঢুকে, লি নুয়ান ইউ সরাসরি তিয়ান পরিবারের দিকে গেল।

তিয়ান পরিবারের গেটে এসে ইয়ান জে আবার জিজ্ঞেস করল, "তোমার বড় দিদি তিয়ান পরিবারের কাছে গেছে?"

"না, সে অবশ্যই তিয়ান পরিবারের জামাই চেন পরিবারের কাছে গেছে, আমি চেন পরিবারের ঠিকানা খুঁজতে এসেছি।" লি নুয়ান ইউ গেট খুলে ভিতরে ঢুকল।

তিয়ান পরিবারের আঙ্গিনায় সকালকার বিশৃঙ্খলা সব সাফ হয়েছে।

তিয়ান ছাদ কর্মী এবং তিয়ান বুড়ি 正屋-এ বসে কিছু আলোচনা করছিল, নিচে ছিল তিয়ান পরিবারের বড় ছেলে তিয়ান শিংওয়াং এবং তার স্ত্রী।

আঙ্গিনায় তিয়ান পরিবারের ছোট নাতিরা রিং খেলছিল।

লি নুয়ান ইউ 正屋-র সামনে গিয়ে ভিতরের লোকদের সালাম করল, "তিয়ান দাদা, তিয়ান দিদি, আমি একটি ব্যাপার জানতে এসেছি। বলবেন, আপনার জামাই চেন পরিবার কোথায়?"

তিয়ান পরিবারের চারজন সবাই তাকিয়ে রইল।

"তোমাদের বোনেরা কেন সবাই চেন পরিবারের কাছে যায়?" তিয়ান বুড়ি বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

লি নুয়ান ইউ প্রশ্নে আটকে গেল, সে কি বলবে যে লি ইউন ইউ চেন পরিবারের কাছে গিয়েছে তিয়ান পরিবারের পক্ষে ঝগড়া করতে?

সম্ভবত তিয়ান পরিবারও বিশ্বাস করবে না।