অধ্যায় ১৭: কৃতঘ্ন পুত্রও কি নকল মাধুরী?

চেন জি ইউ চোখ মুছে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বাবা তো সেনাবাহিনীতে চলে গিয়েছেন, সু আইআই আমার কাছ থেকে বিরক্ত হয়ে আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন। মা, তোমাই আমাকে সবচেয়ে ভালোবাসো, উহু উহু উহু...” শেন রু ই চেন জি ইউর চোখের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, তার মধ্যে তীব্র আবেগ ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে ঠাণ্ডা আলো ছড়াচ্ছে। এই শিশুটি সত্যিই সু ইউ ঝেনের দ্বারা নষ্ট হয়েছে, কথা বললেই মিথ্যে কথা বলছে। তিনি সু ইউ ঝেনের সঙ্গে দুই প্রজন্ম ধরে পরিচিত, তাই সু ইউ ঝেনকে খুব ভালো জানেন। সু ইউ ঝেন চান বা না চান চেন জিয়ান গুওর সঙ্গে বিয়ে করতে, যতক্ষণ পর্যন্ত তিনি চেন জি ইউকে ধরে রাখতে চান, তিনি কখনোই তাকে রূপান্তরিত করবেন না বা তাকে ফিরিয়ে পাঠাবেন না। তিনি বরং বেশি সময় চান চেন জি ইউর সঙ্গে একা সময় কাটাতে, যাতে তাকে নিজের মতো করে গড়ে তুলতে পারেন। চেন জি ইউ অশ্রু মুছে অনেকক্ষণ কেঁদে ছিল, দেখল শেন রু ই এখনও কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছেন না। সে লুকিয়ে শেন রু ইর ঠাণ্ডা মুখের দিকে তাকিয়ে কাঁদতে কাঁদতে একটু জোরে বলল, “উহু উহু... মা, জি ইউ ভুল বুঝেছিল, তুমি আমাকে ক্ষমা করো, রাগ করো না, ঠিক আছে?” শেন রু ই দুহাত বুকে জড়িয়ে, তার উঁচু আসনে বসে, মাত্র তার হাঁটু উচ্চতার শিশুটির দিকে তাকিয়ে বললেন, “ঠিক আছে!” “ঠিক আছে, এখন তুমি তোমার সেই গালির কথা নিয়ে সু ইউ ঝেনকে গালি দাও, তাহলে আমি তোমাকে ক্ষমা করব।” চেন জি ইউর কান্নার শব্দ হঠাৎ গলার মধ্যে আটকে গেল, অবিশ্বাসের সঙ্গে শেন রু ইকে দেখল। সে যদিও বুদ্ধিমান, তবুও মাত্র পাঁচ বছর বয়সী, শেন রু ইর কথাটি শুনে সে আর অভিনয় চালিয়ে যেতে পারল না। তার মুখের রং কয়েকবার পাল্টে গেল, শেন রু ইর দিকে তাকানো তার দৃষ্টি আরও কিছুটা কঠোর হয়ে উঠল। শেন রু ইর হৃদয়ে সদ্য উদিত মায়াময় অনুভূতি হঠাৎ করে শীতল হয়ে গেল। তিনি প্রস্তুত ছিলেন এই স্বার্থপর পুত্রের থেকে তিরস্কার শোনার জন্য। কিন্তু চেন জি ইউ বলার আগেই অন্য একটি রাগান্বিত কণ্ঠ কানে এলো, “শেন রু ই, তুমি কি এভাবেই সন্তানকে শেখাও?” শেন রু ই দরজায় ঢুকতে থাকা চেন জিয়ান গুওকে কালো মুখে দেখে দিল। চেন জি ইউ সঙ্গে সঙ্গে চেন জিয়ান গুওর দিকে দৌড়ে গিয়ে অশ্রু মুছে বলল, “বাবা, তুমি ফিরে এসেছো। মা আমাকে সু আইআইকে গালি দিতে বলেছিল, কিন্তু তুমি আমাকে শিখিয়েছিলে গালি দেওয়া ভালো কাজ নয়, আমি সু আইআইকে গালি দিতে চাই না...” শেন রু ই চেন জি ইউর চেন জিয়ান গুওর কাছে অভিযোগ করার দৃশ্য দেখে ঠোঁটের কোণে হাসি ফোটালেন। কেন জানি, তিনি মনে করলেন চেন জি ইউ যখন এই কথা বলছিল তার সেই মায়াময় মিষ্টি চেহারা সু ইউ ঝেনের মতোই ছিল। তিনি কিছুটা কষ্টে ভাসলেন, এই দুই বছর তিনি অবহেলা করেছিলেন, যার ফলে চেন জিয়ান গুও চেন জি ইউকে সু ইউ ঝেনের সঙ্গে দিনরাত কাটাতে নিয়ে গিয়েছিলেন, যার ফলে তার নিজের লালিত সন্তান তার থেকে দূরে সরে গিয়েছে।

চেন জিয়ান গুও শেন রু ইর মুখাবয়ব দেখে নিজের ক্রোধ নিয়ন্ত্রণ করলেন, “ছোট ই, তুমি যতই সু সঙ্গীর প্রতি বিরক্ত হও, সন্তানকে গালি দিতে শেখানো উচিত নয়।” তিনি বিদ্রুপ করে বললেন, “হা, আমি তাকে সু ইউ ঝেনকে গালি দিতে বলেছি, এটা আমি শিখিয়েছি, তাহলে এখন সে আমাকে খারাপ মহিলা বলছে, সেটা কে শিখিয়েছে?” “যখন সে আমাকে গালি দেয়, তখন তুমি বধির, নীরব! সু ইউ ঝেনকে গালি দিলে তোমার হৃদয় ব্যথিত হয়?” শেন রু ইর প্রতিটি বাক্য তীব্র ও বিদ্রুপপূর্ণ। চেন জিয়ান গুও তার তির্যক কথায় রঙচঙে মুখ নিয়ে কোনো কথা বলতে পারলেন না। শেষ পর্যন্ত তিনি চেন জি ইউকে তুলে নিয়ে হাঁটুতে বসিয়ে মারতে লাগলেন, “আমি তোমাকে তোমার মাকে গালি দিতে বলেছি, তোমার মাকে গালি দিতে বলেছি...” চেন জি ইউ তখন চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, কাঁদতে কাঁদতে শেন রু ইকে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে গালি দিল, “খারাপ মহিলা, তুমি তো খারাপ মহিলা, সমস্যা তৈরী করেছো, তুমি কেন আবার বাবা কে আমাকে মারতে উত্সাহ দাও!” শেন রু ই এই দুজনের নাটক দেখতে অবহেলা করে সরাসরি নিজের ঘরের দরজা তালা দিয়ে বাইরে চলে গেলেন। চেন জিয়ান গুও দেখলেন তিনি আবার যাওয়ার চেষ্টা করছেন, দ্রুত হাত তুলে মার বন্ধ করে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কোথায় যাচ্ছ?” শেন রু ই তার দিকে ফিরে তাকিয়ে বললেন, “আমার বড় ভাইয়ের কাছে ফিরে যাচ্ছি।” চেন জিয়ান গুও তার মুখ খুললেন, মূলত বলতে চেয়েছিলেন, এত রাতে তুমি কোথায় যাচ্ছ? কিন্তু ভেবে দেখলেন শেন রু ই কয়দিন আগে তাকে অবজ্ঞা করে ডেকে বলেছিল, যদি এখন তিনি তাকে যেতে না দেন, তিনি বাইরে গিয়ে গালি দেবেন, লজ্জা হবে তারই। চেন জিয়ান গুও তার কথা বলে উঠলেন, “তাহলে তুমি আগে যাও, আগে ফিরে আসো, আমি আর জি ইউ অপেক্ষা করব তোমার খাবারের জন্য।” শেন রু ই বিদ্রুপ করে তার দিকে তাকিয়ে সোজাসুজি চলে গেলেন। তিনি আসলে বড় ভাইয়ের সঙ্গে অপারেশনের ব্যাপারে কথা বলতে যাচ্ছিলেন। তবে চেন জিয়ান গুও যখন রান্নার কথা বললেন, তখন তিনি স্মরণ করলেন। নতুন মাসের চালের বরাদ্দ নেওয়ার সময় হয়েছে। এখন জিনিসপত্র সংকটে, প্রতি মানুষের প্রতি মাসে চালের নির্দিষ্ট পরিমাণ বরাদ্দ থাকে। ইউন সিটির সাধারণ বাসিন্দাদের জন্য প্রতিদিন ২০০ গ্রাম পরিশোধিত চাল এবং ২০০ গ্রাম মোটা চাল বরাদ্দ থাকে, মাসে মোট ১২ পাউন্ড পরিশোধিত চাল এবং ১২ পাউন্ড মোটা চাল। চেন জিয়ান গুওর মতো সৈনিকদের জন্য প্রতি মাসে ৪৫ পাউন্ড চাল, ১ পাউন্ড মাংস এবং ১.৫ পাউন্ড উদ্ভিজ্জ তেল বরাদ্দ থাকে। এই বরাদ্দ টাকা ও চালের টিকিট দিয়ে কেনা যায় না, বরং চালের রসিদ থাকা দরকার। বরাদ্দের চাল যদি পর্যাপ্ত না হয়, তবে তারা কালোবাজার থেকে বেশি দামে চাল কিনতে বাধ্য। চেন জিয়ান গুও প্রতি মাসে তাকে মাত্র সাত টাকা দেন, কিন্তু চালের রসিদ শেন রু ইর কাছে থাকে, যাতে তিনি অর্থ দিয়ে তাদের খাবারের বরাদ্দ কিনে আনতে পারেন।

এখন জীবন কষ্টকর হলেও চালের ত্যাগ করা যায় না। তবে আজ রাত অনেক হয়েছে, চালের দোকানের কর্মীরা চলে গেছেন, চাল কেনার কাজ কালকে করার কথা। চেন জিয়ান গুও রান্নাঘরে ঢুকেই মনে করলেন বাড়িতে চাল শেষ হয়ে গেছে। তিনি কপালে ভাঁজ ফেললেন এবং চেন জি ইউকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার মা আজ বিকেলে চাল কিনতে যায়নি?” চেন জি ইউ ঠোঁট টেনে নাক সিঁটকিয়ে বলল, “বাবা, সেই খারাপ মহিলা নিশ্চয়ই চাল কিনে ফেরেনি, আমাদের যাই সু আইআইর কাছে!” চেন জিয়ান গুও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “তাহলেও তোমার সু আইআইর কাছে গিয়ে চাল ধার নিতে হবে।” “বাবা, তুমি যদি এখনো তার সঙ্গে তালাক না দিতে পারো, তবে দাদীকে এনে দাও! আমার দাদী তাকে ঠিকঠাক শাসন করতে জানে।” চেন জি ইউ চেন জিয়ান গুওকে পরামর্শ দিল। চেন জিয়ান গুও ভ্রু কুঁচকিয়ে কিছুক্ষণ ভাবলেন। মনে হল চেন জি ইউর কথাটি সত্যিই ভালো পরামর্শ, শেন রু ইর সঙ্গে ঝামেলা হওয়া দম্পতির মত, কিন্তু শাশুড়ির সঙ্গে ঝামেলা হওয়া অবজ্ঞা। তিনি সুতরাং সু ইউ ঝেনের আবাসস্থলে যাওয়ার পথে মোড় পরিবর্তন করে বাড়িতে ফোন করলেন। ঝাং চুন ফাং ফোনে শুনে শেন রু ই আর চেন জিয়ান গুওর ঝগড়া তাদের প্রভাব ফেলবে বলে শুনে রেগে গেলেন, “শেন রু ই, তুমি তো বিদ্রোহী! ছেলে, তুমি অপেক্ষা করো, মা এখনই তোমার কাছে এসে তাকে ঠিক করবে!” চেন জিয়ান গুও মা কে নিরাপদে যাওয়ার কথা বললেন এবং ফোন কেটে সু ইউ ঝেনের বাসায় গেলেন। সু ইউ ঝেন পিতা-পুত্রের আগমন দেখে অবাক ও আনন্দিত হলেন, চেন জিয়ান গুওর সামনে চেন জি ইউকে জিজ্ঞেস করলেন, সে কি মাকে ক্ষমা চেয়েছে কিনা। চেন জি ইউ খুব সহযোগিতামূলক হয়ে বলল, “সু আইআই, আমি তোমার কথা শুনে ক্ষমা চেয়েছি। কিন্তু মা আমাকে ক্ষমা করেনি, বরং আমাকে তোমাকে গালি দিতে বলেছে, আমি গালি দেওয়া খারাপ ছেলে হতে চাই না...” বলার সময় সে মাথা নিচু করে কান্নায় ভেঙে পড়ল। “আমাদের জি ইউ ভালো ছেলে, শান্ত থাকা, কাঁদো না,” সু ইউ ঝেন দ্রুত দুঃখ পোষণ করে চেন জি ইউকে আলিঙ্গন করে শান্ত করলেন। এরপর চোখ লাল করে চেন জিয়ান গুওর দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিয়ান গুও ভাই, এই সমস্যাটি আমার কারণে হয়েছে, আমি শেন রু ইকে ক্ষমা চাইতে যাব! তোমাদের পরিবার আমার কারণে এমন ঝগড়া চলতে পারে না...”