অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন এবং সম্পূর্ণ কাহিনির সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেখুন।

বিনোদন, গান, দুর্বল স্বাস্থ্য, আরোগ্য, হৃদয়বিদারক, ইতিবাচক শক্তি ও মুক্তির গল্পের সমন্বয়ে, বৈচিত্র্যময় জগতের এক নতুন বাসিন্দা হলেন শুভ্র চন্দ্র, যিনি হঠাৎ করেই আবিষ্কার করলেন, তাঁর শরীরে ক্যান্সার বাসা বেঁধেছে এবং চিকিৎসার জন্য প্রয়োজন বিপুল অর্থ। ঠিক এই সময়েই, পিডিডি আয়োজিত গানের আসরে শুরু হয়েছে, যেখানে শুধু দর্শকের ভিড় নয়, পুরস্কারের পরিমাণও বিশাল। চিকিৎসার খরচ জোগাতে শুভ্র চন্দ্র এই প্রতিযোগিতায় নাম লেখালেন। প্রাথমিক পর্বে, ‘সমুদ্রের তলদেশে’ গানটি গেয়ে শুভ্র চন্দ্রের কণ্ঠে যেন গোটা সম্প্রচারকক্ষ নিস্তব্ধ হয়ে গেল, সবাই ডুবে গেল গভীর চিন্তায়। বাদ পড়ার পর্বে, ‘কী দিয়ে রাখবো তোমাকে’ গানটি শুনে লাখ লাখ দর্শকের চোখে জল চলে এল। চূড়ান্ত পর্বে, একটি বিশেষ ছোট্ট মেয়েকে উৎসর্গ করে ‘তোমাকে একটি ছোট লাল ফুল দিচ্ছি’ গানটি গেয়ে, শুভ্র চন্দ্র যখন তার পিছনের গল্প প্রকাশ করলেন, তখন সবাই আর ধরে রাখতে পারলেন না। শুকর এফএফ বললেন, “শুভ্র চন্দ্র আসলে কী কী পেরিয়ে এসেছেন?” পিডিডি বললেন, “আমি তো শতভাগ দিতে পারতাম, কিন্তু দু’পয়েন্ট কেটে দিতে হবে, কারণ... তিনি নিয়ম ভেঙেছেন, এত ভালো গেয়েছেন!” ইন বড় ভাই বললেন, “আমি তো এখনই নতজানু।” সব দর্শক বললেন, “শুভ্র চন্দ্র জানেন, হৃদয়ে কষ্টের ছুরি কেমন।” আরোগ্যের তিনটি গান: ‘সমুদ্রের তলদেশে’, ‘তোমাকে একটি ছোট লাল ফুল দিচ্ছি’, ‘আমিও কোনোদিন ভেবেছিলাম সবকিছু শেষ করে দেব’ স্বজনের তিনটি গান: ‘বড় বোন’, ‘সে’, ‘পিতা’ ...

দুপুরের সূর্য আলতোভাবে নেমে আসে, মৃদু বাতাস বয়ে যায়, ল্যাভেন্ডারের সুবাসে মিশে থাকে আর্দ্রতার নরম ধারা। ধূপের ঘ্রাণ আর বইয়ের পাতার গন্ধে অবগাহন, সোনালী পশমের রাখাল কুকুরটি দুষ্টুমি করে পায়ের কাছে গড়াগড়ি খায়। কানে ভেসে আসে ঝিঁঝিঁ পোকার গান, কখনো স্পষ্ট আবার কখনো অস্পষ্ট। সময় যেন একটি শীতল ঝর্ণাধারা, টলটল করে বয়ে যায়। জীবনের ব্যস্ততার মাঝেও চুরি করে নেওয়া অর্ধেক দিনের অবসর, হাসিমুখে মেঘের আসা-যাওয়া দেখে যাই।

যখন এই যুগের আগমন ঘটে, তার প্রবাহকে কেউ থামাতে পারে না; সকল কিছু উন্মুক্তভাবে বৃদ্ধি পায়, ধূলিকণা ও ভোরের উজ্জ্বলতা আকাশে মিলিত হয়, নদীসমূহ একত্রিত হয়ে স্রোতধারায় পরিণত হয়, অজ্ঞাত পাহাড়সমূহ শিখরে রূপান্তরিত হয়, তখন আকাশ ও পৃথিবী এক অনুপম বিস্তৃতির অনুভূতি দেয়। তাই ১৯৯০ সালে ফিরে আসা ফাং চেন যুগের প্রবল ঢেউয়ে নিজেকে সঁপে দিল। এই বছরটি সময়ের জন্য অনুকূল।

আপনি কোনো অনুবাদযোগ্য পাঠ্য প্রদান করেননি। অনুগ্রহ করে অনুবাদের জন্য পাঠ্য দিন।

লোয়েনের এক বিশাল গোপন রহস্য ছিল—যে নিরন্তর জেদ ধরে তার ভালোবাসা, স্নেহ আর রক্ষার দাবী করে চলে, সেই ওয়েই ছোট্ট মেয়েটি আসলে তার আগের জীবনে তাকে ঠকিয়ে, ক্ষতি করে, প্রাণ হারাতে বাধ্য করেছিল! ———— যৌবনের ওয়েই রুই, অসাধারণ বুদ্ধিমতী এবং অপরূপ সৌন্দর্য্য, একমাত্র তার উদ্ধত ও স্বেচ্ছাচারী স্বভাবেই অদ্বিতীয়। সমস্ত বুদ্ধি খাটিয়ে, সে নিজেকে বিয়ে দিয়েছিল উত্তর ইয়ানের সর্বাধিক ক্ষমতাবান ও ধূর্ত রাজনীতিকের সঙ্গে। সে ভেবেছিল, তিনি তাকে ভালোবাসেন না; কিন্তু মৃত্যুর মুখোমুখি দাঁড়িয়ে, তার পাশে ছিল কেবল সেই মানুষটি। “রুই, যদি কোনো পুনর্জন্ম থাকে, তুমি-আমি আর কখনও দেখা করব না।” এটাই ছিল মৃত্যুর আগে তার শেষ কথা। কিন্তু ওয়েই রুই জানত, যদি নতুন জীবন আসে, সে আর কখনও তাকে অবহেলা করবে না। যদি নরক কেবল দানবদের ভরপুর হয়, তবে প্রথমে সে নিজেই দানব হবে, তারপর মানুষে পরিণত হবে!

অগ্নিশক্তির জগতে জন্মান্তরিত হয়ে আমি পুনর্জন্ম লাভ করেছি কানশি কিসামে হিসেবে। “আমি তো এক বাঁধ মেরামতের কর্মী, সাথে সবসময় দু’শো কেজি চুন নিয়ে চলা আমার কাছে খুবই স্বাভাবিক এবং যুক্তিসঙ্গত, তাই না?” “যা বলা হয় সীমাহীন দেহ-কলার কথা, তার মানে হচ্ছে—তুমি দেহ-কলার দায়িত্ব নাও, আমি নিই সীমাহীনতার।” আমি চুরি করি, প্রতারণা করি, ঋণ শোধ না করে পালাই, বৃদ্ধদের মারধর করি, শিশুদের উপর অত্যাচার করি, নিত্যই নিনজা-নৈতিকতার তোয়াক্কা না করে অন্যদের আঘাত করি, এমনকি প্রায়ই আমার ঊর্ধ্বতন ও নিয়োগকর্তাকেও হত্যা করি… তবু আমি জানি, আমি একজন ভালো নিনজা। আমার হৃদয় বোধিসত্ত্বের মতো কোমল, মুখ অটল পাথরের মতো কঠিন, আর কর্মকৌশল ভূতের মতো রহস্যময়। আমি নিনজাদের অন্ধকার জগতে বিচরণ করি, তবু খুঁজি এমন এক আলোকময় ভবিষ্যৎ, যেখানে প্রত্যেকে হবে বীর, হবে মহিমান্বিত। আমি, কানশি কিসামে, জন্মগতভাবেই সাধারণ মাছের মতো তুচ্ছ, তবু শপথ করি—একদিন নিশ্চয়ই চূর্ণ করে দেব এই রক্তের শৃঙ্খলে আবদ্ধ বিরক্তিকর জগৎকে।

সুয়েন হঠাৎ একদিন নিজেকে পশ্চিমা কমিক্সের জগতে আবিষ্কার করল এবং তাঁর হাতে এলো এক জাদুকরী কার্ড টানার ব্যবস্থা। যদি সে গ্যুয়েনকে টেনে আনে, তবে সে হয়ে যায় স্পাইডার-ম্যান। যদি সে বিড়াল নারীকে পায়, সে হয়ে ওঠে ব্যাটম্যান। ওয়ান্ডা টেনে আনলে সে রূপান্তরিত হয় ভিশনে। মেরা এলে... এরপর ক্রমে, সে অর্জন করে প্রাণবিনাশী তরবারি ‘শেন চিয়াং’, তার দেহে বাসা বাঁধে ‘নয় কুড়ুমার’ শক্তি, তার দেহ রাবারের মতো প্রসারিত হয়, সে রপ্ত করে ‘কচ্ছপ বংশের শক্তি তরঙ্গ’, পায় ‘পেগাসাসের পবিত্র বর্ম’...

তাং রাজবংশের এক প্রাচীন ব্যক্তি, স্বপ্নে এক অদ্ভুত নামের খেলা দেখল—"বিপর্যয় ও দেবত্বের উত্থান"। সে জানত না দেবত্বের অর্থ কী, আর খেলাটিতে সে কোনো চরিত্রের নায়ক বা প্রধান প্রতিপক্ষ নয়। সে একজন খেলোয়াড়! গোষ্ঠী নম্বর: ৫৫১৭৫১৬০৯ (বইয়ের নাম উল্লেখ করুন)

তিনি এনবিএ ইতিহাসের সবচেয়ে বাচাল এবং কিংবদন্তি তারকা।

উচ্চ-নির্ভুলতা যন্ত্রপাতি চাই? ভার্চুয়াল গেমের টার্মিনাল দরকার? বিভিন্ন বিশেষ ওষুধের প্রয়োজন? কোনো সমস্যা নেই, আগে হুয়া-তেং গ্রুপের হিসাব বিভাগে গিয়ে টাকা জমা দিন, লাইনে দাঁড়ান। "কি, আমার গভীর সমুদ্র শহর ব্যবস্থা আর মহাকাশযান চাই? তোমরা সবাই মরো না কেন? যত দূরে পারো চলে যাও আমার সামনে থেকে!"—এই বলে উ চিৎকার করল মেইগুয়া দেশের প্রেসিডেন্ট আর ইয়ামাতো দেশের প্রধানমন্ত্রীর দিকে। অপ্রত্যাশিতভাবে উচ্চতর সভ্যতার প্রযুক্তি সহকারী ব্যবস্থা লাভ করার পর, যা দিয়ে ভবিষ্যতের নানা প্রযুক্তি উদ্ভাবিত করা যায়, উ হুয়া-তেং বিশ্ব দখলের পথে প্রথম পদক্ষেপ রাখল। উ হুয়া-তেং-এর বিজ্ঞাপনের স্লোগান— "হুয়া-তেং-এর পণ্য, মানেই উৎকৃষ্ট; হুয়া-তেং প্রযুক্তি, গড়ে তোলে ভবিষ্যৎ। পুনশ্চ: সমাপ্ত উপন্যাস— 'গভীর সাগরের অধিপতি', 'অমর জেলে', 'প্রলয়ের শিকারী মাঠ'। বইয়ের খোঁজে থাকলে অবশ্যই নজর দিন।

আমি অগুস্তুস? মনস্ক, এই নতুন সাম্রাজ্যের স্থপতি, তাসানিস, কাহা, অ্যানটিগা এবং আরও অসংখ্য প্রধান নক্ষত্রজগত ও উপনিবেশিত গ্রহের অধিপতি। এখন, মুকুট ও রাজদণ্ড ছাড়াই, আমি আইনত নিরবিচ্ছিন্ন ও প্রশ্নাতীত সম্রাট। — খ্রিষ্টাব্দ ২৪৯৭, তেরান সাম্রাজ্যের সম্রাট অগুস্তুস দ্বিতীয়ের অভিষেক শপথ।

কিনশি হুয়াংকে পাঠানো অর্থের ফেরত যখন চেংজি হাতে পেল, তখনই সে বুঝতে পেরেছিল, তার ভাগ্যে এক অসাধারণ, শক্তিশালী সুযোগ এসে গেছে। অন্যরা তাকে যা বলবে, সবকিছু সত্যি হয়ে যাবে। সাধারণ কোনও আধুনিক শহুরে উপন্যাসে হলে, হয়তো সে বিপুল ধনকুবের হয়ে উঠত, কিন্তু সীমাহীন প্রবাহের জীবনে টিকে থাকার চ্যালেঞ্জে চেংজি নিজের জন্য এক নতুন লক্ষ্য স্থির করল—আমি দেবতা হবো! হ্যাঁ, যা বলা হয়েছে, সবই সত্যি। এই ক্ষমতা সত্যিই অসাধারণ! গোষ্ঠীর নম্বর: ৫৫১৭৫১৬০৯ (সবাইকে আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে আড্ডায় যোগ দিতে। লেখক প্রায়শই উপস্থিত থাকেন। যোগ দেওয়ার সময় বইয়ের নাম বলুন)।

লী চিয়েনকুন সময় ভেদ করে আদিপ্রাচীন যুগে এসে উপস্থিত হয়, এবং হয়ে ওঠে চিয়েনকুন প্রবীণ। কিন্তু, এই জগতে কি হংজুন নেই? আর আমার হাতে তো চিয়েনকুন দীপকও রয়েছে! এ তো সেই রহস্যময় উপকরণগুলোর একটি, যার সাহায্যে নুয়া মানব সৃষ্টির মাধ্যমে সাধনায় সিদ্ধিলাভ করেছিল। অথচ এখন, চিয়েনকুন দীপক দখল করে মানব গড়ার সাধনপথে এগিয়ে আসতে চায় নুয়া স্বয়ং! এই প্রতিকূল পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, লী চিয়েনকুন এক অনন্য সিদ্ধান্ত নিল...

একটি পাহাড়ি গ্রামের দরিদ্র যুবক—কখনো ক্ষেতে চাষ করে, কখনো ফুলের যত্ন নেয়। সে হাজার মাইল বিস্তৃত ভূদৃশ্য অঙ্কন করে, দুই শক্তির আটটি দিকের গূঢ় চক্র এঁকে ফেলে। তার অবয়বে যেন সাগর পেরিয়ে আসা জ্যান্ত ড্রাগনের ন্যায় উদ্যম, আবার স্বর্গচূড়ায় বিরাজমান সাধকের মতো গাম্ভীর্য। নিজেকে সে স্বর্গসাগরের অবসরপ্রাপ্ত মানব বলে গণ্য করে। কলমের জোরে রণকৌশল রচনা করে, আবার অস্ত্রের জোরে শত্রুকে বশ করে। বাইরে থেকে সে যেন সবকিছুতেই পারদর্শী, অথচ তার জীবন-পথে লুকিয়ে রয়েছে উত্তাল স্রোত। এসব রহস্যময় ঘটনার প্রকৃত অর্থ, কেবল ভাগ্যবানের জন্য অপেক্ষমাণ। একদিন, সে আকাশে উড়ে দেবতাদের কাতারে স্থান পাবে।

নয়বার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েও অনুতপ্ত নয়, হৃদয়ে ধর্মের দীপ্তি চিরকাল অটুট, এ এক হৃদয়স্পর্শী ও বীরোচিত সাধনার পথ। তিন হাজার বিশ্বের বিস্তৃতি, ছয় চক্রের পুনর্জন্ম, সাধারণ মানুষও তুলতে পারে মহাসমুদ্রের মতো আলোড়ন। ঝড়-বৃষ্টির মাঝে, আসুন দেখি লিং সিয়ানের আকাশ ছোঁয়া অভিযাত্রা! ফ্যান ইউ ইতিমধ্যে সমাপ্ত ও বিখ্যাত উপন্যাস ‘শতবার দগ্ধে সিদ্ধি’ রচনা করেছেন, এবার নতুন এক仙侠 কাহিনি নিয়ে, আশা রাখি সবাই মিলে এই আকাশের রাজ্যে ভেসে বেড়াতে পারব।

একটি অজানা কালো ছায়ায়, মাকড়সা নিঃশব্দে তার জাল বুনছে, ধৈর্য ধরে শিকারকে ফাঁদে পড়ার অপেক্ষায়। রাতের আঁধারে, প্রবল সময়ের স্রোতে ভেসে, এক অদৃশ্য শক্তির দুই হাত গোটা কৌশল ও রাজনীতির খেলাঘর নিয়ন্ত্রণ করছে, গড়ে দিচ্ছে নতুন সাম্রাজ্যের ভবিষ্যৎ। যুদ্ধে জ্বলন্ত অগ্নিশিখা, লৌহঘোড়ার হুঙ্কারে অস্ত্রের ঝংকার, সভাকক্ষে কূটকচাল, তলোয়ারের ধার কিংবা ঘোড়ার খুরের আওয়াজ—সবই পরিণত হচ্ছে অবিভাজ্য ভূখণ্ডে। যেখানেই দৃষ্টি যায়, সেখানে শুধু নতুন ইতিহাসের সূচনা।

বিংশ তম বর্ষের প্রারম্ভে, যুদ্ধ শুরু হওয়ার মুহূর্তে, নানা দিকের পরিস্থিতি ও চাপের মুখে, দাই ইউনং স্বয়ং বেইপিংয়ে গিয়ে পূর্বাঞ্চলের তিন প্রদেশে গুপ্তচর সংস্থার নেটওয়ার্ক গড়ে তোলার উদ্যোগ নেন। কিন্তু কে জানত, গোপন তথ্য ফাঁস হয়ে যাবে! পূর্বাঞ্চলে প্রবেশ করা তিনটি গুপ্তচর দলের পরিচয় প্রকাশ পেয়ে যায়, ত্রিশজন হুয়াংপু-র সেরা সদস্য সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। সেই রাতে, দাই ইউনং নির্ঘুম ও উৎকণ্ঠায় কাঁটিয়ে দিচ্ছিলেন, ঠিক তখনই এক গোপন তারবার্তার আগমন তাঁর শেষ আশার খড়কুটো হয়ে ওঠে: “শু বিশ্বাসঘাতকতা করেছে ও শত্রুপক্ষে চলে গেছে, গোটা দল দেশের জন্য আত্মোৎসর্গ করেছে, আমি একা টিকে আছি, সাহায্যের অপেক্ষায়—তৃতীয় দলের পুরনো মদ।”

ইং তিয়ান মূলত ছিল ব্লু স্টারের একজন বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র। পাঁচ বছর আগে সে সময়ের স্রোতে ভেসে কুইন দেশের এক অভিজাত পরিবারে জন্ম নেয়, কুইন侯 পরিবারের তৃতীয় পুত্র হিসেবে এবং একটি বিশেষ ব্যবস্থা চালু করে। প্রথম বছর, সে墨家-তে তালিকাভুক্ত হয়,墨家-র প্রধান হয় এবং তার গুপ্তচররা সমগ্র রাজ্যে ছড়িয়ে পড়ে। দ্বিতীয় বছরে, সে罗网-এ যোগ দেয়,秦时明月-র জগতের গুপ্ত সংগঠনটি তার হাতে আসে, এবং 罗网-র মূল কেন্দ্র ছিল শিয়ানিয়াংয়ে। তৃতীয় বছরে, সে তিন হাজার玄甲军-র অধিকারী হয়, যাদের শিয়ানিয়াংয়ে নিযুক্ত করা হয়। চলতি বছর, অর্থাৎ পঞ্চম বছরে, সে নয় কোটি মিলিয়ন শস্য ও খাদ্য সংরক্ষণ করে শিয়ানিয়াংয়ের খাদ্য গুদামে। যদিও সে নামমাত্র শিয়ানিয়াং শহরের অধিপতি, সে কখনোই সেখানে যোগ দেয়নি। বারবার签到-র মাধ্যমে সবকিছু শিয়ানিয়াংয়ে কেন্দ্রিত হচ্ছে, যেন এ এক জটিল ফাঁদ! একদিন রাজপ্রাসাদ থেকে আদেশ আসে: রাজা নির্দেশ দিয়েছেন, তৃতীয় পুত্র ইং তিয়ানকে অবিলম্বে শিয়ানিয়াংয়ে যোগ দিতে হবে, এবং সেখানে সামরিক ও প্রশাসনিক সর্বময় ক্ষমতা গ্রহণ করতে হবে! বিশৃঙ্খল যুগে, রাজা ও অন্যান্য রাজ্যের ক্ষমতাশালীদের হুমকির মুখে, টিকে থাকার জন্য ইং তিয়ানকে দুঃসাহসী ও শক্তিশালী হতে হয়; পূর্ব দিকে অগ্রসর হতে, রাজাকে কৌশলে পরাস্ত করতে, উত্তর দিকে শত শত শক্তিকে ধ্বংস করতে, সকল রাজ্যকে একত্র করে সমগ্র বিশ্বের অধিপতি হতে হয়। কুইন দেশের মহান সম্রাট হিসেবে ইং তিয়ান নয় গজ উচ্চ প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে সারা দেশের সামনে ঘোষণা করে: উত্তাল যুদ্ধের যুগ, আমার শাসনে শেষ হলো। এটি ইতিহাসভিত্তিক কল্পকাহিনি; ইতিহাসপ্রেমীরা দয়া করে গভীর বিশ্লেষণ করবেন না।

অতীত থেকে হঠাৎ沪海-তে এসে পড়েছি, তাও আবার একজন বিদেশি রূপে—এখন কী করব? ভাগ্যের ইঙ্গিত মেনে নেব, সবকিছু নতুন করে শুরু করব!

একটি সড়ক দুর্ঘটনা সুন্দরী মেয়েটিকে এক সাধারণ ছেলের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়। যেমন নদীর জল বিচ্ছেদহীনভাবে জড়িয়ে থাকে ঝরা ফুলের সঙ্গে, ভাসমান মেঘ জড়িয়ে থাকে অসীম আকাশের সঙ্গে, ঝরা পাতা মিশে যায় ধূলি-মাটির সঙ্গে, সবুজ পাইন গাছ জড়িয়ে থাকে অগণিত নদী-পর্বতপাহাড়ের সঙ্গে। মেয়েটির মনে হয়, পৃথিবীর প্রতিটি বস্তু যেন অন্তরঙ্গ ভালোবাসায় বাঁধা। সেই রাতে, অর্ধচেতনায় জেগে উঠে, সে জানতে পারে দুর্ঘটনাটি ছেলেটির প্রাণ কেড়ে নিয়েছে। জীবনের অর্থ কী? সত্য কী? সবকিছুই যেন মুহূর্তের জন্য দেখা মেঘের মতো। সে ছেলেটির কবরের পাথরে একটি কথা খোদাই করে দেয়, তারপর অজানা পথে পা বাড়ায়। স্মৃতি এখনো উজ্জ্বল, কালো চুল থেকে সাদা হয়ে যাওয়া পর্যন্ত সেই সুরের সঙ্গী; ভুলতে পারে না, দশ বছরের পথচলা, দশ বছরের হৃদয়! সময়ের পরিবর্তন, যুগের স্রোত, শুধু এই অনুভূতি চিরকাল অটুট থাকে!

সু ইখসিন, যিনি হাতে গোনা কয়েকটি মাত্র অক্ষর চিনতেন, একদিন হঠাৎ করে হ্রদে পড়ে যান। জ্ঞান ফিরে পেয়ে যেন ভাগ্য একেবারে বদলে যায়। তিনি ঘরবাড়ির সৌভাগ্য গণনা করতে পারেন, ভাগ্য গণনা ও ভবিষ্যৎবাণী করতে জানেন, এমনকি দুষ্ট আত্মা তাড়ানো ও অশুভ শক্তি দমনেও পটু, আর অর্থ উপার্জন তো তার কাছে খুবই সহজ। গুও ছিংজুও বেশ চিন্তিত; এমন অসাধারণ ও যোগ্য স্ত্রী সামলাবেন কিভাবে? হুম, যেহেতু নিজের চেহারাও খারাপ নয়, কিছুই না হলে চুপচাপ থেকে সব মেনে নেওয়াই ভালো!

সে একসময়ে ছিল ধনাঢ্য পরিবারের কন্যা, পরিবারের কনিষ্ঠ নেতার বিশ্বস্ত সহকারী। জন্মদিনে প্রেমিকের উপহার—নিজ হাতে পাঠিয়ে দিল তাকে মৃত্যুর পথে! ভাগ্যও যেন অন্ধ। কিন্তু পুনর্জন্মের সৌভাগ্য পাওয়ার পর, সে চোখের জল ভেজা দৃষ্টিতে আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকে—কেন শত্রুর ঘরেই পুনর্জন্ম নিতে হলো? তাও আবার পরিবারের বাইরের এক অখ্যাত কন্যা! নারীদের চক্রান্তে জর্জরিত, পিতার শীতল ও সন্দেহপূর্ণ দৃষ্টি, বৈধ ভাইয়ের অবজ্ঞা ও শত্রুতা, চারপাশে কুটিল ষড়যন্ত্র—আপনজনরা যদি এমনই নির্দয় হয়, তবে কি পূর্বজন্মের সে নিজেই দোষী, নাকি তার জন্মপরিচয়ই ছিল অদ্ভুত? সে সাবধানে এক পদক্ষেপ করে এগোয়, দেবতা আসুক বা অশুভ শক্তি, সবাইকে সে পরাস্ত করবে। সে হাসিমুখে তলোয়ার উঁচু করে বলে—তোমার কন্যার দেহে আমি আমার প্রতিশোধ নেবই! কী আনন্দ! ধোঁয়াশা সরিয়ে, নিজের জন্মপরিচয়ের রহস্য উন্মোচন করে যখন সত্য সামনে এলো—তা এতটাই নির্মম যে, মনে হয় যেন নিজেই নিজের জীবন শেষ করে দেয়া উত্তম! অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিয়ে সে আর ভালোবাসার আবেগে ভাসে না, তবে শীতল স্বভাবের প্রভুর আচরণ ক্রমেই অস্পষ্ট ও মিশ্র—তা হলে... আমি বিশ্রাম নিতে যাচ্ছি, আপনি ইচ্ছেমতো থাকুন! এমন সময় এক রাজকীয় তৃতীয় রাজপুত্র আবির্ভূত হয়, গর্বিত ময়ূরের মতো চারপাশে ঘুরে বেড়ায়—তবে আগে মনটা ঠিক করো, তারপর লাইন ধরো! পূর্বজন্মের প্রেমিক, যে তাকে হত্যা করেছিল, হঠাৎ এসে বলে সে নাকি তার প্রিয়জনের খুবই সদৃশ—অবশ্যই, একই মানুষ, অচেনা হবে কেন? কিন্তু এবার, সে কি তার মতোই প্রতিশোধ নেবে, যাতে মৃত্যুর মুহূর্তেও সে না বুঝতে পারে কেন তাকে হত্যা করা হলো? ছোট্ট দৃশ্য: চাঁদের আলোয় বাতাস নরম, হত্যা করার উপযুক্ত সময় নয়, পাহাড়ি ঝর্ণায় স্নান... উহ, তাও নয়! সে গভীর জলের দিকে তাকিয়ে দেখে, একজন পুরুষের শরীরের অর্ধেক অংশ জলের উপর ভেসে আছে, সে অসন্তুষ্ট কণ্ঠে ফিসফিস করে: “কী দুর্ভাগ্য!” পুরুষের চোখে ঠাণ্ডা হাসির ঝিলিক, গম্ভীরভাবে জিজ্ঞাসা করে: “নারী-পুরুষ নগ্ন অবস্থায় মুখোমুখি হলে, তুমি আমাকে দেবে, না আমি তোমাকে?” জিয়াং দংঝু দাঁত চেপে বলে: “তাতে পার্থক্য কী?” পুরুষ মাথা নাড়ে: “তুমি দিলে, কোনো যৌতুক লাগবে না; আমি দিলে, নিজেই যৌতুকসহ আসব!” জিয়াং দংঝু: “জানতে চাই, আপনি কী ভিত্তিতে নিজেকে উৎসর্গ করতে চান?” সে পুরুষ গর্বভরে বলে: “আমার যুদ্ধকৌশল অপ্রতিদ্বন্দ্বী, সংগীত, দাবা, সাহিত্য, চিত্রকলা—সব জানি, রান্নাঘর থেকে সভাকক্ষ, আবার মানব ঢাল কিংবা বিছানা গরম—সব পারি, আর সবচেয়ে বড় কথা, আমার যৌতুক অতুলনীয়!” জিয়াং দংঝু দু-বার জলে গিলল: “তবে আমাকে দরকার কী?” পুরুষ শীতল দৃষ্টিতে চেয়ে বলে: “ইয়িন-ইয়াংয়ের ভারসাম্য দরকার!” জিয়াং দংঝু ঘাম মুছে বলল: “প্রভু, আপনি উপরে, আমি তো ভয়ে কাঁপছি...” পুরুষ হালকা হাসিতে বলল: “তুমি既ই ভয় পাচ্ছ, তবে... তুমি উপরে ওঠো, আমি কিছু মনে করব না...” সে কান্নায় ভেঙে পড়ে: “...” পুরুষ আবার বলে: “এত কিছুর পরও আমার মহানুভবতার জন্য ধন্যবাদ দেবে না?”

আনগা সময়ের স্রোতে গা ভাসিয়ে একবার যুগান্তর পেরিয়ে গেল, আর গিয়ে পড়ল পশুজগতে ডানাওয়ালা প্রাণীর ছোট ছানার দেহে—একটি বটের ছানায়। চৌদ্দ বছর ধরে সে শুধু “চিউ চিউ” ডেকে, খেয়ে-দেয়ে শুয়ে থাকা এক অকর্মণ্য ছোট প্রাণী হয়েই রইল। অবশেষে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর সে বাইরে বেরিয়ে নিজের ভাগ্য গড়ার সুযোগ পেল! রান্নার জন্য বাসনপত্র বানাতে নিজে নিজে মাটির কাজ শেখা, দুর্গন্ধ ঘাম মুছতে সাবান তৈরির কৌশল আয়ত্ত করা, চাষাবাদ, পশুপালন—সবই সে নিজে হাতে করতে লাগল। সুন্দর পশুজগত গড়ে তুলল সে, আর ছোট্ট বট ছানার দীপ্তি ক্রমশ এতটাই উজ্জ্বল হয়ে উঠল যে, আর কোনোভাবেই সেই আলোকে ঢাকা দেওয়া গেল না!

সম্মানিত চীনা চিকিৎসাবিদ্যার ডক্টর সাঙ্গ লো এক টুকরো ইটের আঘাতে এসে পড়লেন দাজিন রাজবংশে, হয়ে গেলেন এক বৃদ্ধা, অজ্ঞ, সরল-সোজা, অপরাধিনী। চোখ খুলতেই দেখতে পেলেন, শিরচ্ছেদের শাস্তি অপেক্ষা করছে; ভাগ্য ভালো, ঠিক তখনই সম্রাট সারা দেশে সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করলেন। নিজের গোপন জগৎ এবং চিকিৎসা-জ্ঞানকে অবলম্বন করে তিনি সন্তানদের নিয়ে ধীরে ধীরে গড়ে তুললেন নতুন পরিবার, প্রতিষ্ঠা করলেন নিজের ঘর। “সম্রাট, রাজকোষে কোনো অর্থ নেই।” “লু পরিবারের বৃদ্ধা মহিলার কাছ থেকে ধার নাও!” “সম্রাট, বিভিন্ন প্রদেশ থেকে কর আদায় বিলম্বিত হচ্ছে, আর অর্থমন্ত্রকের হিসাবপত্রও অগোছালো।” “লু পরিবারের বড় ছেলেকে দায়িত্ব দাও, সে ঠিক করবে!” “সম্রাট, শহরের বাইরে আবার মহামারী ছড়িয়ে পড়েছে!” “লু পরিবারের ছোট মেয়েকে ডাকো, সে নিয়ন্ত্রণ করবে এবং চিকিৎসা দেবে!” “সম্রাট, শত্রু সেনা আক্রমণ করেছে, আমাদের পক্ষে জিততে পারছি না!” “লু পরিবারের তৃতীয় ছেলেকে পাঠাও, সে গিয়ে তাদের মোকাবিলা করবে!” “সম্রাট, বিদেশি দূত এসেছে, তাদের ভাষা কেউ বুঝতে পারছে না।” “লু পরিবারের চতুর্থ মেয়েকে ডাকো...” সাঙ্গ লো রাগে ফেটে পড়লেন: “এ ছোট সম্রাট, এ দেশটা আসলে মু পরিবারের না লু পরিবারের?” সম্রাট সঙ্গে সঙ্গে কথা বদলে বলল: “শাশুড়ি মা, রাগ করবেন না, আমরা সবাই একই পরিবারের মানুষ—এ দেশ যেমন মু পরিবারের, তেমনি লু পরিবারেরও।”

আপনি অনুবাদের জন্য কোনো পাঠ্য প্রদান করেননি। অনুগ্রহ করে অনুবাদযোগ্য পাঠ্য লিখুন।

সমান্তরাল জগতে প্রবেশ করে, কুইন ইউয়ান হয়ে উঠলেন একজন সাইকেল চালিয়ে ঘুরে বেড়ানো পথিক। নিজের স্বপ্ন, অর্থাৎ সারা দেশজুড়ে সাইকেল চালানোর আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য তিনি তার যাত্রার অভিজ্ঞতা ইন্টারনেটে শেয়ার করতেন, যাতে সেখান থেকে পথ খরচের অর্থ উপার্জন করতে পারেন। কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, কুইন ইউয়ান তার পূর্বজন্মের স্মৃতির ভাণ্ডার থেকে গান গাইতে ও কবিতা লিখতে শুরু করেন; সাইকেলের প্যাডেল ঘোরাতে ঘোরাতে তিনি এই সৃষ্টিগুলো প্রকাশ করতেন। একদিন, তিনি যখন সাইকেল চালিয়ে এক বিস্তীর্ণ ধানক্ষেতের কাছে পৌঁছান, তখন অনুপ্রাণিত হয়ে একটি গান গেয়ে ওঠেন—‘ধানের সুবাস’—যা রাতারাতি গোটা ইন্টারনেটজগতে ছড়িয়ে পড়ে। আবার, যখন তিনি নির্জন মরুভূমির সোজা পথে সাইকেল চালাচ্ছিলেন, তখন ‘সাধারণ পথ’ নামের একটি গান পরিবেশন করেন, যা তাকে অনলাইনে সবচেয়ে বিখ্যাত ভ্রমণশিল্পী হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। তুমি ভাবছ, এখানেই শেষ? না, যখন তিনি সাইকেল চালিয়ে লু শানের পাদদেশে পৌঁছান, তখন কবিতার কলমে তিনি এক অনন্য পংক্তি রচনা করেন—‘প্রপাত নেমে আসে তিন হাজার ফুট, মনে হয় যেন আকাশগঙ্গা ঝরে পড়েছে পৃথিবীতে।’ এই কবিতা সাহিত্যাঙ্গনে এক বিশাল ঢেউ তোলে, আর সঙ্গে সঙ্গে স্থানীয় পর্যটন শিল্পের অর্থনীতি কয়েকগুণ বেড়ে যায়। এই দৃশ্য দেখে সমস্ত অনলাইন দর্শক বিস্ময়ে হতবাক। কেউ মন্তব্য করেন, “তুমি তো ঘুরে বেড়ানোর কথা বলেছিলে, অথচ এখন তুমি জাতীয় পর্যটনের মুখপাত্র হয়ে গেছ!” কেউ আবার বলেন, “তুমি যেহেতু এতো সুন্দর লিখতে ও গাইতে পারো, এবার তেং ওয়াং প্যাভিলিয়নে এসো, সেখানে একটি কবিতা লিখে দেখাও।” কুইন ইউয়ান আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন, “এটা তো কোনো কঠিন কাজ নয়!” এবং কলম হাতে নিয়ে লিখে ফেলেন—‘সন্ধ্যায় রঙিন মেঘ আর একাকী বুনো হাঁস উড়ে চলে, শরতের জল আর প্রশস্ত আকাশ একাকার হয়ে গেছে...’

"পা মোচড়াচ্ছে, এবি পিলার জোড়া লাগানো, ভাই তুমি তো গাড়ি জোড়া লাগিয়ে বানিয়েছো!" "ছত্রাকের গন্ধ বেশ তীব্র, শুধু ডুবে যাওয়া নয়, মনে হচ্ছে পুরোপুরি জলে তলিয়ে গিয়েছিল।" মানতে চাও না? তাহলে বলো তো, ডিকির টুলবক্সের গোপন খাপে সেই গ্রামীণ মাছটা কোথা থেকে এলো? — পুরনো গাড়ির ব্যবসায় এক ক্ষুদ্র মানুষের বেদনাময় ইতিহাস।

সুখবর, আমি সময়ের সীমানা পেরিয়ে এসেছি। দুঃসংবাদ, সদ্য আগমনেই বিষাক্ত সৎমায়ের ষড়যন্ত্রে পড়েছি, আমাকে রাজপ্রাসাদে বিক্রি করে দেওয়া হয়েছে, এবং সেখানে আমাকে উনুকের জীবন বেছে নিতে হয়েছে। তবু আশার কথা, রাজপ্রাসাদে অসংখ্য রূপবতী নারী, আমার জীবন এক নতুন অধ্যায়ের দিকে যাত্রা শুরু করল, আর সে যাত্রা আর থামার নয়...