বাইশতম অধ্যায়: দাদা, তুমি জানো না, শিয়া শিয়া কতটা শোচনীয় অবস্থায় আছে।-Roubei o Noivo da Musa Intocável no Casamento, Casei-me com um Magnata e Surpreendi o Mundo(Mo Xiaowei)

ফু বেইচেং ইতস্তত করে সামনে এগোতে গিয়ে দেখলেন বাই ইনইন সেদিকেই এগিয়ে যাচ্ছে।

"থাক, আমি নিজেই বরং যাই।" ফু শিয়াওএর গ্রাহকদের সাথে কথা শেষ করে ওদিকে যেতে চাইলেন, কিন্তু ফু বেইচেং তাকে টেনে ধরলেন। ফু শিয়াওএর বিভ্রান্ত হলে ফু বেইচেং ইশারায় বললেন, "তোমার বান্ধবীর ওপর আস্থা রাখো।" ফু শিয়াওএর ভাবলেন, তিনি সাহায্য করতে পারেন ঠিকই, কিন্তু গতবার তো শেং শিয়ােরই ক্ষতি হয়েছিল। তাছাড়া সবসময় তো আর সাহায্য করা যায় না, শেং শিয়াকে নিজের লড়াই নিজেকেই লড়তে হবে।

পরের মুহূর্তেই যা ঘটল তা ফু শিয়াওএর কল্পনারও বাইরে। শেং শিয়া হঠাৎ মাটিতে বসে পড়লেন। শব্দটা একটু বেশিই জোরে হওয়ায় সবাই তাদের দিকে তাকাতে লাগল।

"গু হুয়াইঝৌ, তুমি যেহেতু বাই ইনইনকে এতটাই ভালোবাসো, আমিই তো সরে দাঁড়িয়ে তোমাদের জায়গা করে দিচ্ছি, তাতে সমস্যা কোথায়? তুমি আমাকে মারছ কেন? বিয়ের রাতেই তুমি ফেরোনি, আমি বিবাহবিচ্ছেদের প্রস্তাব দিলাম, তুমি তাও রাজি হলে না। আমি জানি তোমরা বাইরে লোক দেখানো ভাই-বোন, কিন্তু তোমাদের তো রক্ত সম্পর্ক নেই, তাহলে প্রকাশ্যে একসাথে হতে ভয় পাচ্ছ কেন? তোমরা এমনকি একে অপরের অন্তর্বাসও কিনে দাও, আমাকে মুক্তি দাও না কেন?"

বিয়ের দিন সবাই জানত গু হুয়াইঝৌকে বাইরের কোনো এক নারী ডেকে নিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সে যে বাই ইনইন ছিল তা নিশ্চিত ছিল না। গু হুয়াইঝৌ বরাবরই বাই ইনইনকে আড়াল করে আসছেন, কারণ বাই ইনইন একজন তারকা এবং তার ক্যারিয়ার এখন উন্নতির শিখরে। শেং শিয়া এমন কথা বলায় সবার নজর এদিকেই ঘুরে গেল। গু হুয়াইঝৌ অবিশ্বাস্য চোখে শেং শিয়াকে দেখলেন; তার ধারণায় শেং শিয়া এমনটা করার পাত্রী নন।

"শেং শিয়া, তুমি এসব কী করছ?"

পাশের লোকজন বলাবলি শুরু করল, "অন্তর্বাসের মতো ব্যক্তিগত জিনিস কি স্বামী-স্ত্রী ছাড়া অন্য কেউ কেনে?"

"বাই ইনইন আর গু সাহেব তো আগে প্রেমিক-প্রেমিকা ছিলেন, সেটা কি ভুলে গেছেন?"

"এটা তো সত্যিই বাড়াবাড়ি! বিয়ে হয়ে যাওয়ার পরও একে অপরের অন্তর্বাস কেনা, নিশ্চয়ই তাদের মধ্যে অন্য কোনো সম্পর্ক আছে!"

বাই ইনইন শেং শিয়াকে তুলতে গেলেন, কিন্তু শেং শিয়া তার হাত ঝেড়ে সরিয়ে দিলেন।

"আমি তোমাকে আমাকে ধরতে দেব না। গতবার বাড়িতে গিয়ে দেখেছিলাম তুমি খরগোশের পোশাক পরে আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছ, আর অভিযোগ করছিলে আমি নাকি তোমাকে চিমটি কেটেছি! আমি তোমাকে চিমটিও কাটিনি, যদি তুমি আবার আমাকে ফাঁসিয়ে দাও?"

শেং শিয়া একের পর এক বোমা ফাটাচ্ছেন, আর সবাই হতভম্ব হয়ে দেখছে। কী? খরগোশের পোশাক? হে ঈশ্বর, সে তো গু হুয়াইঝৌ আর শেং শিয়াদের নতুন বাড়িতেও উঠে গেছে! মাত্র কয়েকদিনের মধ্যেই এসব! গু সাহেবের বাড়াবাড়ি কি একটু বেশিই হয়ে গেল না?

"শেং শিয়া!" বাই ইনইন রাগে ফুঁসছিলেন, নিচু স্বরে ধমক দিলেন।

শেং শিয়া ভালোভাবেই জানেন যে, বাই ইনইন গর্ভপাতের কথা মুখ ফুটে বলতে পারবেন না, তাই তিনি আরও নির্ভীক হয়ে উঠলেন। "বাই ইনইন, জানি না এটা বলা ঠিক হবে কি না, তবে আমরা দুজনই নারী—যদিও তুমি আমাদের দাম্পত্য জীবনে নাক গলিয়েছ, তবুও বলছি, গু হুয়াইঝৌ আসলে ভালো মানুষ নয়। আজ সে আমাকে মারধর করছে, কাল হয়তো তোমাকেও করবে..."

কী? পারিবারিক সহিংসতা? সবাই গু হুয়াইঝৌর দিকে এমনভাবে তাকাতে লাগল যে তার ভাবমূর্তি ধুলোয় মিশে গেল। ফু শিয়াওএর তা দেখে হেসে ফেললেন। "ভাই, দেখেছেন? শিয়া শিয়া কীভাবে 'গ্রিন টি' (নাটুকে) সাজল! গু হুয়াইঝৌ আর বাই ইনইনের মুখভঙ্গি দেখুন, কী জঘন্য দেখাচ্ছে!"

আজকের এই পার্টিতে সব বড় বড় ব্যক্তিত্ব উপস্থিত ছিলেন, সাংবাদিকদের ঢোকার উপায় ছিল না। শেং শিয়া যা করছেন তা আসলে গু হুয়াইঝৌকে সতর্ক করা যে, তার করা প্রতিটি অন্যায়ের জবাব তিনি এক এক করে দেবেন। গু হুয়াইঝৌ শেং শিয়াকে তাকিয়ে কিছু একটা ব্যাখ্যা করতে ইশারা করলেন, কিন্তু শেং শিয়া করুণ গলায় বললেন, "গু সাহেব, আমাকে ভয় দেখাবেন না। আমি জানি আমার ছোট কোম্পানি আপনার হাতের মুঠোয়, কিন্তু আমাকেও তো আমার অধিকার রক্ষা করতে হবে! আমার অন্য কোনো উদ্দেশ্য নেই, শুধু আমাকে মুক্তি দিন, বিবাহবিচ্ছেদ করে নিন।"

"শেং শিয়া!" গু হুয়াইঝৌ রাগে ফেটে পড়ছিলেন। কিন্তু তার আভিজাত্যের কারণে এত মানুষের সামনে তিনি চিৎকার করতে পারলেন না। বাই ইনইনও বুঝতে পারছিলেন না কী করবেন; যদি তিনি গু হুয়াইঝৌর খুব কাছে যান, তবে পরকীয়ার বিষয়টি প্রমাণিত হয়ে যাবে। যদি খবরটা বাইরে জানাজানি হয়, তবে তার ক্যারিয়ার শেষ।

শেং শিয়া কেঁদে বললেন, "ছোটবেলা থেকেই মা আমাকে পছন্দ করতেন না ঠিকই, কিন্তু বাবা-মা কখনও গায়ে হাত তোলেননি। তুমি আমাকে মারলে, আমার তো পুলিশে যাওয়া উচিত ছিল। কিন্তু দাদু আমাকে খুব ভালোবাসেন, দাদু যদি জানেন তুমি আমার সাথে এমনটা করেছ, তবে তিনি কত কষ্ট পাবেন।"

ফু শিয়াওএর বুঝলেন এবার তার পালা। তিনি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে শেং শিয়াকে ধরে তুললেন। তাদের দুজনের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, "তোমরা সত্যিই বড্ড বাড়াবাড়ি করছ। বাড়িতে শিয়া শিয়াকে অত্যাচার করা তো ছিলই, এখানে এসেও তাকে অপমান করছ? শিয়া শিয়া কত সহজ-সরল একটা মেয়ে, তাকে তোমরা এই অবস্থায় নিয়ে এসেছ যে সে এখন সম্মানের তোয়াক্কাও করছে না।"

শেং শিয়াকে বিয়ের আসরে বাই ইনইনের একটা ফোন কলের কারণে সবাই আগে থেকেই করুণা করছিল, আর এখন তার কথাগুলো শুনে তাদের সহানুভূতি আরও বেড়ে গেল। গু হুয়াইঝৌকে সবাই ভদ্রলোক বলে জানত, কিন্তু এখন? পারিবারিক নির্যাতন? ছি ছি! এমন ছেলের সাথে কে আর নিজের মেয়ের বিয়ে দেবে?

"শিয়া শিয়া, চলো আমার সাথে। এই বিয়ে আমাদের ভাঙতেই হবে।"

শেং শিয়া ফু শিয়াওএর কাঁধে মাথা রাখলেন, যেন একজন দাম্পত্য জীবনে জর্জরিত অসহায় নারী। উপস্থিত অনেক নারীই নিজের জীবনে স্বামীর পরকীয়ার শিকার, তাই তারাও শেং শিয়ার কষ্টটা অনুভব করতে পারছিলেন। মুহূর্তেই সবার কাছে গু হুয়াইঝৌ একজন লম্পট আর বাই ইনইন একজন নীচ নারী হয়ে উঠলেন।

বাই ইনইন এতদিন বাইরে বেশ সম্মান নিয়ে চলছিলেন, সবার আদর-যত্ন পেয়েছেন। আজ সবার এমন ঘৃণাভরা দৃষ্টি দেখে তিনি আর বেশিক্ষণ থাকতে পারলেন না।

"ভাই, আমি বাড়ি ফিরতে চাই।"

গু হুয়াইঝৌও আর সেখানে থাকতে পারলেন না। শেং শিয়া তাকে এখনই বিবাহবিচ্ছেদে বাধ্য করছেন, কিন্তু তিনি কি তা পারবেন? সেইদিন পুরনো বাড়িতে দাদু সাফ জানিয়ে দিয়েছিলেন, শেং শিয়ার সাথে বিচ্ছেদ হলে গু পরিবারের কোনো সম্পত্তির ওপর তার আর কোনো অধিকার থাকবে না।

...

বাইরে বেরিয়ে কেউ নেই দেখে ফু শিয়াওএর আর শেং শিয়া একে অপরের দিকে তাকিয়ে হো হো করে হেসে উঠলেন। ফু শিয়াওএর অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, "মানতেই হবে শিয়া শিয়া, আমি স্বপ্নেও ভাবিনি তুমি এমন অভিনয় করতে পারো।"

"অনেক দেখেছি তো, তাই শিখে গেছি।" তিনি বাই ইনইনের কথাই বোঝাচ্ছিলেন।

"হাহাহাহা, তাদের দুজনের মুখভঙ্গি দেখেছ? একদম সবুজ হয়ে গিয়েছিল! ভাবলেই হাসি পাচ্ছে, এত শান্তি লাগছে কেন?"

শেং শিয়া চিন্তিত হয়ে বললেন, "এবার গু হুয়াইঝৌ নিশ্চয়ই আমার সাথে দ্রুত বিবাহবিচ্ছেদ করবে।"

"অবশ্যই করবে! প্রিয়, আমরা অবশেষে মুক্ত। এতদিন পর তোমাকে নিজের পুরনো রূপে ফিরে আসতে দেখে আমার খুব ভালো লাগছে।"

"চলো, তোমাকে ভালো কিছু খাওয়াব।" গু হুয়াইঝৌ নামের ওই লম্পটকে ছেড়ে যাওয়ার কথা ভেবে শেং শিয়া দারুণ খুশি ছিলেন। দুজনে খাওয়া-দাওয়া করে যার যার বাড়িতে ফিরে গেলেন।

ফু শিয়াওএর মেকআপ তুলে ঘর থেকে বেরিয়ে দেখলেন ফু বেইচেং বাড়ির প্রধান ফটক দিয়ে ঢুকছেন, সম্ভবত নিজের ঘরের দিকেই যাচ্ছিলেন। ফু শিয়াওএর ডাক দিলেন, "ভাই, এইমাত্র ফিরলে?"

ফু বেইচেং মাথা নাড়লেন, "এখনও ঘুমাওনি?"

"আমি শিয়া শিয়ার সাথে খেয়ে ফিরলাম, মেকআপ তুলছিলাম। ঘুমাতে যাওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে তোমাকে দেখলাম।"

ফু বেইচেং আবার সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন।

"তুমি জানো না, শিয়া শিয়া খুব কষ্ট পেয়েছে। গত সপ্তাহের সোমবার তুমি আমাকে ফোন করে জিজ্ঞেস করেছিলে না শিয়া শিয়া যোগাযোগ করেছে কি না? প্রায় এক সপ্তাহ পর ওর সাথে আমার কথা হলো। জানো ওর কী হয়েছে? ও হাসপাতালে ভর্তি ছিল! কেন হাসপাতালে ভর্তি ছিল জানো? বাই ইনইনের এক উন্মাদ ভক্ত বাই ইনইনকে খুঁজতে এসেছিল, গু হুয়াইঝৌ জিনিসপত্র গোছাতে গিয়ে শিয়া শিয়াকেও সেখানে নিয়ে গিয়েছিল।"