দশম অধ্যায়: তুমি কীভাবে ক্ষতিপূরণ দিতে চাও?
শেন শিয়া মোবাইল ফোনটি বের করে খুব মনোযোগ দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "ফু সাহেবের খাবারের ব্যাপারে কোনো বিধিনিষেধ আছে কি?"
ফু বেইচেং তার ফোনের দিকে এক নজর তাকালেন, পর্দায় নোটপ্যাডটি দেখা যাচ্ছিল।
"তাহলে ভালো করে শুনে নাও।"
শেন শিয়া মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
ফু বেইচেং নির্বিকার চিত্তে চোখ সরিয়ে নিয়ে বললেন, "খুব বেশি ঝাল আমি খাই না, সামুদ্রিক মাছ যা আমার পছন্দ নয় তা খাই না, অতিরিক্ত টক বা মিষ্টি আমার ভালো লাগে না। রান্নায় পেঁয়াজ, আদা বা রসুন আমার একদম পছন্দ নয়, অথচ রান্নায় সেই স্বাদটা থাকতে হবে, নাহলে খাবারের স্বাদ ভালো লাগে না..."
ফু বেইচেং অনেক কিছু বললেন, শেন শিয়া সব লিখে নিল।
"ঠিক আছে, ফু সাহেব, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি আপনাকে পুরোপুরি সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করব।"
ফু বেইচেং ধীরস্থিরভাবে তার দিকে তাকালেন।
শেন শিয়া দেখল সে তার আবাসনের সামনে পৌঁছে গেছে। গাড়ির দরজা খোলার সময় সে বলল, "তাহলে আমি এখন যাচ্ছি, ফু সাহেব, সাবধানে গাড়ি চালাবেন।"
ফু বেইচেং তার চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
সে কি একটুও মনে করেনি যে আমি খুব খুঁতখুঁতে?
ফু বেইচেং মৃদু হাসলেন। শেন শিয়ার ঘরের বাতি জ্বলতে দেখে তবেই তিনি গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।
পরদিন সকালে শেন শিয়া গু বৃদ্ধের কাছ থেকে একটি ফোন পেল।
"শিয়া শিয়া, আমি কি তোমার ঘুমের ব্যাঘাত ঘটালাম?"
"না দাদু, আমি তো আগেই উঠে পড়েছি। আপনি আমাকে খুঁজছিলেন?"
"আসলে আমি মন্দির থেকে ফিরে এলাম তো, তোমাকে খুব মনে পড়ছিল। তুমি আর হুয়াই ঝৌ বাড়িতে এসো।"
আজ ছুটির দিন, অফিসে যাওয়ার তাড়া নেই।
গু বৃদ্ধের শরীর ভালো থাকে না, এমনকি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানেও তিনি ফিরে আসতে পারেননি।
এবার মন্দির থেকে ফেরার অর্থ হলো তিনি নিশ্চয়ই বিয়ের দিনের ঘটনাগুলো শুনেছেন। এই সময়ে তাকে ডাকা মানে তিনি সবকিছুই বুঝতে পেরেছেন।
গু পরিবারে গু বৃদ্ধই একমাত্র ব্যক্তি যিনি শেন শিয়াকে খুব স্নেহ করেন। তিনি যখন ফিরেছেন, শেন শিয়ার না গিয়ে উপায় নেই।
"ঠিক আছে দাদু, আমি তৈরি হয়েই আসছি।"
"বেশ, আমি তোমার অপেক্ষায় থাকব।"
ফোন রেখে শেন শিয়া তৈরি হতে গেল।
সে গু হুয়াই ঝৌকে ফোন করার কথা ভাবলও না। সে আসবে কি আসবে না সেটা তার ব্যাপার, শেন শিয়ার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই। যদি দাদু পরে জিজ্ঞেস করেন, সে কোনো অজুহাত দিয়ে এড়িয়ে যাবে।
কিন্তু ঘর থেকে বেরিয়েই সে দেখল, গু হুয়াই ঝৌয়ের কোয়েনিগসেগ গাড়িটি আবাসনের গেটে দাঁড়িয়ে আছে।
গাড়ির জানালা নামিয়ে গু হুয়াই ঝৌ শীতল কণ্ঠে বলল, "গাড়িতে ওঠো।"
সামনের সিটে বসে ছিল বাই ইনইন।
"দরকার নেই, আমি নিজের গাড়ি নিয়ে যাচ্ছি।"
"তুমি কি চাও দাদু জানুক যে আমাদের মধ্যে ইদানীং সমস্যা চলছে? এমনিতেই তার শরীর ভালো নেই।"
"তার শরীর খারাপ হওয়ার পেছনে কি আমার হাত আছে?"
শেন শিয়া সহ্য করতে চাইল না, সরাসরি পাল্টা জবাব দিল।
ঝগড়া! এটা কি কেবল ঝগড়ার মতো সাধারণ কোনো বিষয়?
"বেশি কথা বলো না। তুমি কি চাও আমি তোমাকে কোলে করে গাড়িতে তুলি?"
শেন শিয়া অবশ্যই তাকে স্পর্শ করতে দিতে চাইল না। তার হাত এবং শরীর বাই ইনইন কতবার স্পর্শ করেছে, তা সে জানে না, তার কাছে এটা নোংরা মনে হয়।
শেন শিয়া সরাসরি পেছনের দরজা খুলে ভেতরে বসার উপক্রম করল।
গু হুয়াই ঝৌ পাশের বাই ইনইনকে বলল, "তুমি পেছনে গিয়ে বসো।"
"ওহ!"
বাই ইনইন দরজা খুলে নামতে গেল।
শেন শিয়া আবেগহীন মুখে বলল, "প্রয়োজন নেই, আমি পেছনেই বসব।"
"তুমি কি চাও দাদু আমাদের সম্পর্কের কথা জেনে কষ্ট পাক?"
গু হুয়াই ঝৌয়ের যেন ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে যাচ্ছে।
শেন শিয়া কোনো কথা না বলে দরজা খুলে পেছনে গিয়ে বসল।
গু হুয়াই ঝৌ রিয়ারভিউ মিরর দিয়ে তাকে এক নজর দেখল। তার মুখটা বিরক্তির ছাপ স্পষ্ট ছিল এবং সে দ্রুত গাড়ি চালাতে শুরু করল।
হঠাৎ কী হলো কে জানে, গাড়িটি জোরে ব্রেক কষল। পেছনে সিটবেল্ট না বাঁধা শেন শিয়ার মাথা সরাসরি গু হুয়াই ঝৌয়ের সিটের পেছনে গিয়ে ধাক্কা খেল, প্রচণ্ড ব্যথায় সে কঁকিয়ে উঠল।
"শিয়া দিদি, তুমি ঠিক আছো তো?"
বাই ইনইন ঘাড় ঘুরিয়ে উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞেস করল।
কিন্তু শেন শিয়ার কাছে এটি খুব কৃত্রিম মনে হলো।
সে বাই ইনইনকে পাত্তা না দিয়ে রিয়ারভিউ মিররের লোকটির দিকে তাকাল, তার দৃষ্টি ছিল তীক্ষ্ণ।
"গু হুয়াই ঝৌ, এসব করে কি মজা পাচ্ছ?"
গু হুয়াই ঝৌ কোনো উত্তর দিল না, গাড়ি স্বাভাবিক গতিতে চালাতে লাগল।
পুরো পথে শেন শিয়া একটি শব্দও উচ্চারণ করেনি। বাই ইনইন মাঝে মাঝে গু হুয়াই ঝৌয়ের সাথে কথা বলে তাদের সম্পর্ক কতটা ভালো তা জাহির করার চেষ্টা করছিল, শেন শিয়া জানালার বাইরের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন কিছুই শোনেনি।
গু পরিবারের পুরনো বাড়িতে পৌঁছানোর পর, গাড়ি থেকে নামার সময় গু হুয়াই ঝৌ শেন শিয়ার কাঁধে হাত রেখে তাকে ভেতরে নিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু শেন শিয়া তাকে নির্মমভাবে সরিয়ে দিল।
গু হুয়াই ঝৌ কিছু বলার আগেই শেন শিয়া ভেতরে ঢুকে গেল।
"দাদু।"
সোফায় গু বৃদ্ধ বেশ কিছুক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিলেন।
অন্যদের সামনে গু বৃদ্ধ খুব কঠোর হলেও শেন শিয়ার ক্ষেত্রে তেমনটা নয়। তার মুখভর্তি হাসি, যেন নিজের নাতনিকে দেখছেন।
"শিয়া শিয়া, তুমি এসেছ! আহা, তুমি এমন শুকিয়ে গেলে কেন? হুয়াই ঝৌ কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে? আমাকে বলো, আমি তাকে পারিবারিক আইন অনুযায়ী শাস্তি দেব।"
শেন শিয়া উত্তর দেওয়ার আগেই গু হুয়াই ঝৌ ও বাই ইনইন ভেতরে ঢুকল।
"দাদু।"
"দাদু।"
গু বৃদ্ধের মুখটা সাথে সাথে গম্ভীর হয়ে গেল, বিশেষ করে বাই ইনইনকে দেখে।
বাই ইনইন ভয়ে অবচেতনভাবেই মাথা নিচু করে ফেলল।
"হুয়াই ঝৌ, আমি কি পরিষ্কার করে বলিনি যে শুধু তুমি আর শিয়া আসবে?"
বাই ইনইন নিজে থেকেই এগিয়ে গিয়ে উপহারের প্যাকেটটি বাড়িয়ে দিল।
"দাদু, আমিই আসার জন্য জেদ করেছি, হুয়াই ঝৌ ভাইয়ের দোষ নেই। ভেবেছিলাম অনেকদিন আপনাকে দেখিনি, তাই দেখা করতে এলাম।"
"জিনিসটা সেখানে রেখে দাও। তোমার শরীর এখনো দুর্বল, ঘনঘন বাইরে না বেরোনোই ভালো। তুমি গিয়ে দেখো তোমার বড় মা কী করছেন, আমার হুয়াই ঝৌ আর শিয়া শিয়ার সাথে কথা আছে।"
"জি।"
বাই ইনইন আর কিছু বলার সাহস পেল না, দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল।
গু বৃদ্ধ গু হুয়াই ঝৌয়ের দিকে তাকালেন, তার চেহারা আরও শীতল হলো। তিনি তাকে ইশারায় বসতে বললেন।
তবে তাকে দূরে বসতে হলো, কাছে আসার অনুমতি ছিল না।
"বিয়ের বিষয়টি আমি শুনেছি। হুয়াই ঝৌ, তুমি কি পাগল হয়ে গিয়েছিলে? বিয়ের মতো এত বড় অনুষ্ঠানে তুমি শিয়া শিয়াকে একা ফেলে পালিয়ে গেলে? ইনইনের যদি কোনো সমস্যাও হতো, অন্য কাউকে দিয়ে কি কাজ চলত না? ওটা তোমাদের বিয়ে ছিল।"
"হ্যাঁ দাদু, আমি বুঝতে পেরেছি আমি ভুল করেছি।"
গু হুয়াই ঝৌ একজন অত্যন্ত বাধ্য ছেলে, দাদুর কথার ওপর সে কখনোই কথা বলে না।
"ভুল করেছ বুঝতে পেরেছ, কিন্তু তাতে কী লাভ? ইন্টারনেটে লোকে শিয়া শিয়াকে নিয়ে কী বলছে দেখেছ? যদিও তুমি ইন্টারনেটের খবরগুলো সরিয়েছ, কিন্তু মানুষের মুখে মুখে তো কথা থামবে না? উচ্চবিত্ত সমাজে সে এখন মুখ দেখাবে কীভাবে?"
গু হুয়াই ঝৌ শেন শিয়ার দিকে তাকাল।
শেন শিয়া সাথে সাথে বুঝে গেল, সে নিশ্চয়ই ভাবছে যে দাদু ফিরে এসেছেন কারণ শেন শিয়া তার কাছে নালিশ করেছে। আর দাদু ফিরে এসেই শেন শিয়ার পক্ষ নিয়েছেন, এতেই গু হুয়াই ঝৌ রেগে আছে।
"তুমি শিয়া শিয়ার দিকে তাকিও না। এসব ঘটনার সময় শিয়া শিয়া আমাকে একটা ফোনও করেনি। তুমি কি ভেবেছ এগুলো সব গোপন থাকবে? যারা মন্দিরে আমার সাথে দেখা করতে এসেছিল, তাদের মধ্যে কেউ কি কিছু বলবে না?"
"দাদু, যেহেতু ঘটনা ঘটে গেছে এবং পার হয়ে গেছে, এগুলো নিয়ে আর কথা না বলাই ভালো।"
"কথা বলব না? আমি যা বললাম তা কি শোনোনি? শিয়া শিয়ার সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিয়েছ তুমি, এর ক্ষতিপূরণ কীভাবে করবে?"
গু হুয়াই ঝৌ কিছু বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় রান্নাঘর থেকে বাই ইনইনের আর্তনাদ শোনা গেল।
গু হুয়াই ঝৌ সাথে সাথে উঠে দাঁড়াল।
গু বৃদ্ধ খুব রেগে গেলেন, "হুয়াই ঝৌ, কোথায় যাচ্ছ?"
গু হুয়াই ঝৌ কোনো উত্তর দিল না, রান্নাঘরে গিয়ে দেখল বাই ইনইনের হাত কেটে রক্ত ঝরছে।