অধ্যায় ১৮: আমি নিজেই কাজটা করে দিচ্ছি, কোনো আপত্তি আছে কি?

গ্রীষ্ম জোরালোভাবে স্মরণ করেছিল সেই দিনটি যখন সে তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কিন্তু তাকে ফাঁকি দিয়েছিল। এই কয়েক দিন তার কাছে ফোন ছিল না, মং ছোট ছেলেটাও আসেনি, হয়তো সে তার পরিস্থিতি জানতো না, আবার যোগাযোগও হয়নি। গ্রীষ্ম চেষ্টা করছিল ফু বেইচেং-এর সঙ্গে কথা বলতে, কিন্তু তার সঙ্গে যোগাযোগ হয়নি। সে ডাকতে যাওয়ার আগেই দেখল ফু বেইচেং তার পাশ দিয়ে গিয়ে চলে গেছে। অবশ্যই সে রেগে গেছে! গ্রীষ্ম ঠোঁট কামড়ে ধরল, সে নিশ্চয়ই ভাবছিল সে একজন অবিশ্বাসী মানুষ। গু হুয়াইজৌ একবার গ্রীষ্মের দিকে তাকাল, তারপর ফু বেইচেং-এর দিকে, মনে হলো কিছু বুঝতে পারেনি, তারপর বলল, "আমরা ফিরে যাই।" গ্রীষ্ম তাকে একটু সরিয়ে বলল, "আমার এখনো কিছু কাজ আছে, তুমি ফিরে যাও।" "দাদু এখনই ফোন করেছেন।" গ্রীষ্ম চোখ তুলে গু হুয়াইজৌ-এর দিকে তাকাল। বাড়িতে। গু বুড়ো শুনে যে সে কিছু অভিজ্ঞতা পেয়েছে, তৎক্ষণাৎ চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "সব ঠিক হয়েছে তো? যদি না হয়ে থাকে, তাহলে এখনই হাসপাতাল ছাড়ো না, আরও কিছুদিন সেখানে থেকো।" "আমি এখন ভালো আছি, দাদু, তুমি চিন্তা করো না।" গু বুড়ো গ্রীষ্মের মুখের রং আগের মতো নেই দেখে গম্ভীরভাবে বললেন, "হুয়াইজৌ, তুমি এই কয়েক দিন কেমন দেখাশোনা করছ? দেখো, গ্রীষ্ম অনেক পাতলা হয়ে গেছে।" গু হুয়াইজৌ দাদুর সামনে চা ঢালছিল, তারপর তাকে দিল, এবং গ্রীষ্মের দিকে তাকাল। "সে বলেছে সে ডায়েট করছে, আমি সবজি কিনে দিয়েছি, কিন্তু সে খায় না, আমি আর কিছু করতে পারি না।" গ্রীষ্ম হতবাক হয়ে গু হুয়াইজৌকে দেখল, সে কখন ডায়েট করতে চেয়েছিল? সে কেন তার কিনে দেওয়া জিনিসগুলো খেতে চায় না? সবচেয়ে বড় কথা, সে তাকে দেখতে চায় না। সে শুধু একটু বেশি যত্ন করতে চায়, যাতে এই ঘটনা স্মরণ করে একটু শান্তি পায়। তার মিথ্যা কথা এত সহজে বের হয়, তাই আগে সে এত বোকা হয়েছিল। "গ্রীষ্ম, তুমি মোটা নও, বরং অনেক পাতলা, এমন ঘটনা ঘটেছে, তোমাকে অবশ্যই ভালো করে শরীরের যত্ন নিতে হবে, বেশি খাও, বুঝলে?" "বুঝেছি, দাদু।" "ঠিক আছে, তোমাকে দেখে ভাল লাগল, আমি চলে যাচ্ছি, এই কয়েক দিন অফিসেও যেও না, পুরোপুরি সুস্থ হও, তারপর কাজ শুরু করো।" গু বুড়ো উঠে বাইরে চলে গেল। গু হুয়াইজৌ তাকে বিদায় জানাতে গিয়ে বাইরে গেল। গ্রীষ্ম হালকা হাসি দিল, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, গু বুড়ো একবারও বাই ইয়িনইনের কথা বলেনি, বোঝা যায় সে কীভাবে আহত হয়েছিল, গু হুয়াইজৌ এবং গু বুড়ো একে অপরকে পুরোপুরি গোপন রেখেছিল। সে উঠে দাঁড়াল, কেউ খেয়াল না করলে, সে দ্রুত চলে যেতে চাইল। দরজার কাছে পৌঁছালে, ঠিক তখনই বাই ইয়িনইন ঢুকছিল এবং তাদের মুখোমুখি হলো। "ভাই, তুমি আমাকে তোমার জন্য অন্তর্বাস কিনতে বলেছিলে…" কথাটা বলতে না পারতেই অন্তর্বাস মাটিতে পড়ে গেল। গ্রীষ্ম অন্তর্বাসের ডিজাইন দেখে ভাবল, এটা গু হুয়াইজৌ পছন্দ করে না, নাকি বাই ইয়িনইন পছন্দ করে। তাদের কয়েক বছরের সম্পর্কের মধ্যে গু হুয়াইজৌ সবসময় তাকে সম্মান করেছে, কখনো এমন সম্পর্ক তৈরি করেনি, এবং তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের কাছেও তাকে আসতে দেননি। এখন সে বুঝতে পারল, গু হুয়াইজৌ সত্যিই তাকে ভালোবাসে না। "আহা, সব ময়লা হয়ে গেছে।" বাই ইয়িনইন দ্রুত মাটি থেকে তুলে নিল। "হুয়াইজৌ ভাই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে না যখন ব্যক্তিগত জিনিস মাটিতে পড়ে যায়, আমি তার জন্য যা কিনেছি সবই ফেলে দিতে হবে।" বাই ইয়িনইন পাশের চেন মা কে ডাকল, "চেন মা, তুমি একটু ফেলে দাও।" চেন মা কিছু বলতে সাহস পায়নি, তার মতে এটা নতুন, ধুয়ে আবার পরা যায়, কিন্তু ধনী পরিবারের চিন্তা বোঝা যায় না, তাই শুধু ফেলে দেওয়া যায়। "গ্রীষ্ম আপু, তুমি কেন এত অসাবধান?" গ্রীষ্ম বাই ইয়িনইনের এই অভিযোগের ভঙ্গিতে একটু হাসি পেল, কিন্তু কথা বলার ইচ্ছা হলো না, ঠিক তখনই গু হুয়াইজৌ ঢুকল। "কি হয়েছে?" বাই ইয়িনইন দ্রুত গু হুয়াইজৌর কাছে গিয়ে অভিযোগ করল, "ভাই, তুমি বলেছিলে অন্তর্বাস বদলাতে হবে, তাই আমি কিনে নিয়ে এলাম, কিন্তু গ্রীষ্ম আপু হঠাৎ করে খুব দ্রুত হাঁটছিল, আমার সঙ্গে লেগে গেল, আমার কেনা অন্তর্বাসগুলো মাটিতে পড়ে গেল, আর পরা যায় না।" এ কথা বলে বাই ইয়িনইন গ্রীষ্মের দিকে তাকাল, "গ্রীষ্ম আপু, তুমি কি রেগে গেছ যে আমি ভাইয়ের জন্য অন্তর্বাস কিনেছি? ভাইয়ের সব অন্তর্বাস আমি কিনে থাকি, আর আমার অন্তর্বাসও ভাই কিনে দেয়।" গ্রীষ্ম ঠোঁট কঁপিয়ে বলল, "হ্যাঁ, কোনো আপত্তি নেই।" "কিন্তু ভাই, আমার মনে হয় তুমি এখনো রাগ করছ, আমরা একই পরিবার, চাকরিরাও কখনো কিছু কিনে দেয়নি, তোমার পছন্দ কী জানতাম না, তাই আমি সাহায্য করলাম, এতে সমস্যা কি?" গু হুয়াইজৌ রেগে গ্রীষ্মের দিকে দেখল, "ইনইন খুব পরিষ্কার বুঝিয়ে দিয়েছে, তুমি এখনো রেগে আছ?" "না রেগে নেই! তোমরা ভাই-বোন, আমি জানি, কিন্তু আমি সত্যিই শুনিনি যে বড় হয়ে ভাই-বোন একে অপরের ব্যক্তিগত জিনিস কেনাকাটা করবে। সম্ভবত আমার ধারণা একটু পুরনো, তোমাদের ধারণা বুঝতে পারছি না। আমার এখন কাজ আছে, আমি যাই।" "তুমি কোথায় যাচ্ছ?" গু হুয়াইজৌ তার কব্জি ধরে রেগে গিয়ে বলল। "যেহেতু অন্তর্বাসগুলো মাটিতে পড়ে গেছে, তুমি নিশ্চয়ই পরে পেতে চাও, আমি তোমাদের আটকে রাখছি, তোমরা দ্রুত মল যেতে পছন্দ করো এবং কিনে নাও।" গু হুয়াইজৌ তার তিক্ত স্বরে বলল, "তুমি আর কী চাও?" গ্রীষ্ম ক্লান্ত হয়ে কাঁধ এক ধাক্কায় উচিয়ে বলল, "কিছুই চাই না।" গু হুয়াইজৌ তাকে ধাওয়া করতে চাইল, কিন্তু বাই ইয়িনইন তাকে আটকাল। "ভাই, আমি নতুন খোলা বারবিকিউ খেতে চাই, ডাক্তার বলেছে আমাকে বেশি মাংস খেতে হবে, যাতে শরীর ঠিক হয়।" "ঠিক আছে, তুমি চাইলে আমি তোমাকে নিয়ে যাব।" বাই ইয়িনইন তার গালে চুমু দিল, "আমি জানতাম ভাই আমার প্রতি সবচেয়ে ভালো।" চেন মা চুপ করে থাকল। তার দুই সন্তান আছে, ছোটবেলা থেকেই তাদের গোপনীয়তা রক্ষা করতে শিখিয়েছে, এমনকি ভাইবোন হলেও অতটা বেশি ঘনিষ্ঠ হওয়া উচিত নয়। সত্যিই সাহায্যের প্রয়োজন হলে সাহায্য করা উচিত, কিন্তু তাদের মতো... চেন মা কখনো দেখেনি। গ্রীষ্ম প্রথমে একটি মোবাইল ফোন কিনল, তারপর সিম কার্ড করল, দেখল ফু শিয়াওর তাকে অনেকবার ফোন করেছে, অনেক বার বার্তা পাঠিয়েছে, বুঝতে পারল সে নিশ্চয়ই চিন্তিত। ফু বেইচেংর ফোনও দেখল, মনটা কিছুটা বিষণ্ণ হলো। সে নম্বর ডায়াল করল, কিন্তু সেগুলো বাসা-বাসা ছিল। গ্রীষ্ম খুব দুশ্চিন্তায় ছিল, হাসপাতালে থাকাকালীন ফু বেইচেং তার সঙ্গে কথা বলেনি, এখন নিশ্চয়ই রাগে ফুঁসছে, হয়তো ফোনও ধরবে না। সত্যিই বেশ কিছু সময় না যেতেই ফোন কেটে যাওয়া গেল। গ্রীষ্ম আবার ফোন দিল, কিন্তু ফোন কেটে যাচ্ছে। মাথা ব্যথা করল। সে ফু বেইচেংকে একটি বার্তা পাঠাতে চাইল, ঘটনাটি ব্যাখ্যা করার জন্য, তখন ফু শিয়াওরের ফোন এল। "আহা, গ্রীষ্ম, তুমি অবশেষে ফোন ধরলে, তুমি আসলে কোথায় ছিলে? এই কয়েক দিন তোমার অফিসে গিয়েছিলাম, তারা বলল তোমার সঙ্গে যোগাযোগ হয়নি, তারপর গু হুয়াইজৌকে খুঁজলাম, সে জানে না কোথায় গেছে, আমি রিপোর্ট দেব।" "তুমি ব্যস্ত?" "না।" "আমরা দেখা করি।" "ঠিক আছে।" তারা দ্রুত দেখা করল। ফু শিয়াওর তাকে দেখে অবাক হয়ে বলল, "কয়েক দিন দেখা হয়নি, তুমি এতটা পাতলা হয়ে গেছো? গু হুয়াইজৌ তোমার সঙ্গে কী করেছে? তোমাকে আটকে রেখেছে নাকি? এই বেয়াদব, ও কী চায়?" "না, বিষয়টা তোমার ভাবনার থেকেও অনেক গুরুতর।" "কী হয়েছে?" বাড়ি থেকে বেরিয়ে গ্রীষ্ম খেতে পারছিল না, এমনকি কয়েক দিন ভালো খাবারও খায়নি, অনেক ক্ষুধার্ত হয়ে ফু শিয়াওরকে টেনে একটি বারবিকিউ রেস্তোরাঁয় নিয়ে গেল এবং পাগলের মতো অর্ডার দিতে লাগল। "তুমি কয় দিন খাওনি?" ফু শিয়াওর তার আচরণ দেখে বিস্মিত হলো। অর্ডার দেওয়ার পর গ্রীষ্ম তার দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কিছুক্ষণ পর শুনলে বুঝতে পারবে।" খাবার আসার জন্য অপেক্ষা করতে করতে বাই ইয়িনইন গু হুয়াইজৌর বাহু ধরে রেস্তোরাঁয় ঢুকল। বাই ইয়িনইন প্রথমে গ্রীষ্মকে দেখল, মনে হলো গু হুয়াইজৌ তাকে দেখলে ভয় পাবে, তাই সে দ্রুত গু হুয়াইজৌর দৃষ্টি ঢেকে দিল।