অধ্যায় ১৭: ফু বেইচেংয়ের সঙ্গে আকস্মিক দেখা

গ্রীষ্মকাল আবার সেলাই করল, আগেও তো ওষুধ দিয়ে সেলাই করেছিল, এবার ওষুধ দিতে পারবে না, ডাক্তার বলল, চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে দুইবার অ্যানাস্থেসিয়া করা শরীরের জন্য ভাল নয়। আগের অ্যানাস্থেসিয়ার প্রভাব অনেক আগেই শেষ হয়েছে, সেই সেলাইয়ের সময় তার ত্বকে সুঁচ ঢুকার অনুভূতিটা প্রায় তাকে মৃত্যুর কাছাকাছি নিয়ে গিয়েছিল। আবার যখন সে জাগ্রত হলো, গ্রীষ্মকাল আর মনে করল না যে সে মারা গিয়েছে, বরং গুও হুয়াইজৌর প্রতি তার ভালোবাসা সম্পূর্ণরূপে মরে গেছে। সে জানতো যে সে এখনই যেতে পারবে না, তাই শুধু বিছানায় শুয়ে থাকল, একটুখানি না নড়ে, চোখ বন্ধ না করে, যেন মৃত ব্যক্তির মতো। গুও হুয়াইজৌ কিছু বলল না, হয়তো দুঃখিত ছিল, কিন্তু সে চলে গেল না, যতটা সম্ভব তার যত্ন নিল। কিন্তু গ্রীষ্মকাল তার দিকে তাকায় না, আর কথাও বলে না। হাসপাতালে থাকার দ্বিতীয় দিনে, বাই ইয়িনইন এল, অনেক পুষ্টিকর জিনিসও নিয়ে এসেছে। তার মুখে দুঃখিত ভাব ছিল। "শিয়া শিয়া দিদি, দুঃখিত, আমি আসলেই জানতাম না ওই স্টকার ছেলেটা ছোট ছুরি নিয়ে আসবে, সে সম্প্রতি আমাকে বিরক্ত করছে, আমি কী করব জানি না। আসলে আমি এইবার বাড়ি ফিরে সব জিনিস নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম, যাতে সে আমাকে খুঁজে না পায়, কিন্তু ভাবিনি সে আসবে। তোমাকে এত কষ্ট দেওয়া আমার উচিত ছিল না, আমি ভাইকে বলেছি, এই কয়েক দিন আমি এখানে থাকব তোমার যত্ন নেব।" গুও হুয়াইজৌ হালকা ভ্রু কুঁচকে বলল, "কখন আমি তোমাকে বলেছি এখানে থেকে তোমার যত্ন নিতে? তোমার শরীর এখনো পুরোপুরি সুস্থ হয়নি, আমি বলিনি আমি আসবো?" "ভাই, শিয়া শিয়া দিদি আমার কারণে, আমি যদি না থাকি তার যত্ন নিতে, তাহলে তুমি কী করে এখানে থাকতে পারবে? আমি আমার ম্যানেজারকে বলেছি সব জিনিস নিয়ে আসতে, এই কয়েক দিন আমি শিয়া শিয়া দিদির যত্ন নেব।" "হবে না, তুমি এখানে থাকতে পারবে না, তোমার শরীর ভালো করে বিশ্রাম নাও।" "আমিই আসি..." "বাহির হও!" হঠাৎ গ্রীষ্মকাল বলল। দুইজন কিছু বুঝতে পারল না। গ্রীষ্মকালের কণ্ঠস্বর একটু বেড়ে গেল, "বাইরে যাও, শুনতে পাচ্ছো না?" বাই ইয়িনইন এগোতে চাইল, কিন্তু গুও হুয়াইজৌ তাকে টেনে সরিয়ে নিল। তারা দুজনে বেরিয়ে গেল, ঘরটা একেবারে শান্ত হয়ে গেল। সে হালকা চোখ বন্ধ করল, চোখ থেকে অশ্রু ঝরল। আবার যখন সে জেগে উঠল, গুও হুয়াইজৌ এখনও ওষুধখানায় ছিল। গ্রীষ্মকাল তার প্রতি অবজ্ঞা দেখিয়ে বাথরুমে যেতে চাইল। গুও হুয়াইজৌ এগিয়ে এসে বলল, "সাহায্য দরকার?" গ্রীষ্মকাল যেন শোনেনি, নিজের মতো করেই চলল। "শিয়া শিয়া, তুমি কী করতে চাও, আমাকে বলো।" গ্রীষ্মকাল কোনো সাড়া দিল না। গুও হুয়াইজৌ মনে হয় কিছু বুঝতে পারল, তাকে তুলে নিল। "আমি তোমাকে বাথরুমে নিয়ে যাব।"

গ্রীষ্মকাল লড়াই করল, "প্রয়োজন নেই, আমাকে ছেড়ে দাও, দূরে যাও।" "হল না, না নাড়ো, তোমার ক্ষতি হতে পারে, তুমি কি আবার সেলাই করাতে চাও?" গ্রীষ্মকাল শান্ত হয়ে গেল। সে সত্যিই আর সেলাই করাতে চায় না। গুও হুয়াইজৌ তাকে টয়লেটে বসিয়ে প্যান্ট খুলতে চাইল, গ্রীষ্মকাল তার হাত ধরে ধরল। "ছুঁবে না।" গুও হুয়াইজৌ তার মুখ দেখল, কোন অনুভূতি ছাড়াই, মন খারাপ হলো, সে তার ইচ্ছা মেনে নিল। "ঠিক আছে, আমি ছুঁব না, এখনই বাইরে চলে যাচ্ছি, কিছু দরকার হলে ডাকো।" গুও হুয়াইজৌ বেরিয়ে গেল, দরজাও বন্ধ করল। গ্রীষ্মকাল কাজ শেষ করে দরজার হাতল ধরতেই বাইরে থেকে শুমেইয়ের কণ্ঠ শুনতে পেল। "হুয়াইজৌ, তুমি এখানে আছো? এই কয়েক দিন তোমার অনেক কষ্ট হয়েছে, আমাদের শিয়া শিয়া সত্যিই খুব অসাবধান, মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে আবার হাসপাতালে চলে এসেছে। তুমি জানো তার বাবা নেই, কেউ তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছে না, এবার আবার এত বড় সমস্যা করেছে, তুমি একটু ধৈর্য ধরো।" "মা, তুমি ভুল বলছো, 이번টা তার ভুল নয়, আমার ভুল।" "ভুল কাকে দিয়েছো, তুমি তাকে যত্ন নিচ্ছো, মায়ের চোখে সবই বোঝা যায়। আজ আমি এসেছি তোমার মাকে বিদেশ থেকে আমার সহপাঠীর আনা প্রসাধনী উপহার নিয়ে এসেছি। তোমার বাবার জন্য ভালো চা নিয়েছি, আর ইয়িনইনের পছন্দের হারমেস ব্যাগ, এটা তোমার জন্য হারমেস ওয়ালেট, ইয়িনইনের সাথে সিরিজের।" "মা, তুমি এত কিছু নিয়ে এসেছ?" "আমার সময় নেই মেয়েকে দেখা করার, সব তোমার যত্নে, তোমাদের জন্য কিছু নিয়ে আসা তো ভালোই হয়েছে, আমরা এক পরিবার, এত আনুষ্ঠানিক হওয়ার দরকার নেই। শিয়া শিয়া কোথায়?" "শিয়া শিয়া বাথরুমে, আমি দেখি সে সুস্থ হয়েছে কি না।" "আমি দেখি।" শুমেইয় দরজা ধাক্কা দিতে চাইল, কিন্তু দেখতে পেল দরজা লক করা, তাই একটু রেগে গেল। "তুমি কী করছ, শিয়া শিয়া? হুয়াইজৌ তোমার স্বামী, তুমি কেন দরজা লক করেছ? আমি তো তোমাকে দেখতে এসেছি, তুমি সুস্থ তো? আমিও বাথরুমে যেতে চাই।" গ্রীষ্মকাল কিছু বলল না। সেই সমস্ত জিনিস, যদি সে ভুল না শুনে থাকে, শুমেই বলেছিল তাকে দেখতে এসেছে, কিন্তু তার জন্য কিছুই আনা হয়নি। শুমেই হয়তো চিন্তিত হয়ে দরজা ধাক্কা দিতে লাগল। হয়তো সত্যিই কোনো সাড়া পায়নি, তাই মাথা ঘুরিয়ে বলল, "হুয়াইজৌ, সে ভিতরে কিছু হয়েছে তো না?" গুও হুয়াইজৌ এগিয়ে এসে বলল, "মা, সরো, আমি যাচ্ছি দেখি।" গুও হুয়াইজৌ দরজা খোলার চেষ্টা করতেই গ্রীষ্মকাল দরজা খুলে দিল। শুমেই তাকে দোষ দিচ্ছিল, "তুমি কী করছ? যদি কিছু না হয়, তাড়াতাড়ি বের হয়ে এসো, হুয়াইজৌকে চিন্তা করাতে দিও না।" গুও হুয়াইজৌ সরাসরি তাকে তুলে নিল।

শুমেই বাথরুমে যাওয়ার আগে হাসিমুখে বলল, "দেখো হুয়াইজৌ তোমার প্রতি কত ভালো, সত্যিই সৌভাগ্যে অবগত নয়।" গুও হুয়াইজৌ গ্রীষ্মকালকে বিছানায় বসিয়ে দিল, গ্রীষ্মকাল যেমন দেখেছে, তার মা যে জিনিসগুলো নিয়ে এসেছিল, সেগুলো তার সামনে কোথাও দেখা যায়নি। এই সমস্ত ঘটনা, তার মা সবসময় ভাবত এটা তার ভুল, তাই দ্রুত কিছু কিনে নিয়ে আসত, যেন গুও পরিবার তাকে ত্যাগ না করে। এমনকি... বাই ইয়িনইনের জন্যও কিছু নিয়ে এসেছে, গুও হুয়াইজৌর সাথে জোড়া জিনিস। সে মায়ের কথা ভাবল... "কি খেতে চাও?" গুও হুয়াইজৌ তার দিকে তাকাল। ঠিক তখনই শুমেই বেরিয়ে এলো, মুখে হাসি। "হ্যাঁ, তুমি যা খেতে চাও বলো, আমি শুনেছি হুয়াইজৌ এই কয়েক দিন কাজও থামিয়েছে, শুধু তোমার যত্ন নিতে।" গ্রীষ্মকাল শুমেইয়ের কথা শুনে মাথা ঘুরতে লাগল। "তুমি কি দেখেছ?" শুমেই একটু অবাক হয়ে বলল, "আমি তো এখনই এলাম, তুমি আমাকে চলে যেতে বলছ?" "আমি ক্লান্ত, বিশ্রাম নিতে চাই।" শুমেইর মুখ কিছুটা খারাপ হয়ে গেল, কিন্তু গুও হুয়াইজৌর মুখ দেখে নিজের কোট তুলল। "ঠিক আছে, আমি তোমাদের বিরক্ত করব না, এই কয়েক দিন হুয়াইজৌ তোমার যত্ন নিক, সুস্থ হলে তুমি হুয়াইজৌকে নিয়ে বাড়িতে খেতে যাও। তোমরা তিন দিন বাড়ি যাননি, তোমাদের চাচা তোমাদের খোঁজ করছে।" যাওয়ার আগে গুও হুয়াইজৌকে আরও কিছু বলল। গ্রীষ্মকাল বাইরে তাকিয়ে ছিল, এক শব্দও বলল না। "তুমি কিছু না বললে, আমি আমার পছন্দ মতো তোমার জন্য খাবার তৈরি করব।" কয়েক দিন গেল, গ্রীষ্মকালের শরীর অনেক ভালো হল, ডাক্তার বলল সে ছাড়া যেতে পারবে। গুও হুয়াইজৌ ছাড়ার手续 করাতে গেল, গ্রীষ্মকাল প্রস্তুত হয়ে গেল। চিন্তা করার দরকার নেই, গুও হুয়াইজৌ অবশ্যই তাকে বাড়ি নিয়ে যাবে, সে সেই বাড়িতে যেতে চায় না। সে জিনিস হাতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিল, তখন দেখল গুও হুয়াইজৌ手续 শেষ করে ফিরে এসেছে। "তুমি তো বলেছিলাম ভিতরে আমার অপেক্ষা করো, তুমি কেন বের হয়ে এলে?" গ্রীষ্মকাল তাকে এড়াতে চাইল, কিন্তু গুও হুয়াইজৌ সুযোগ দিল না, তার জিনিস কেড়ে নিয়ে হাত ধরে টেনে নিল। খুব বেশিদিন হাঁটতে না হতেই, এমনকি গ্রীষ্মকাল নিজের হাতও মুক্ত করতে পারেনি, তখন ফু বেইচেং তাদের সামনে হাজির হল।