প্রথম খণ্ড প্রথম অধ্যায় সে কি আমার কবর খুঁড়ছে? অথচ গোপনে আমায় ভালোবাসে!

সু ইউ এক মুহূর্ত আগেও সদ্য বিবাহিত স্বামীর সঙ্গে পাহাড়ে উঠে সূর্যোদয় দেখার আনন্দে হাসিমুখে ছিলেন। পরক্ষণেই, লু হুয়াইআনের শীতল কণ্ঠস্বর এবং তার বলা কথাগুলো তার মুখের হাসি মুছে দেয়।

লু হুয়াইআন বলল, ‘‘সু ইউ, এখানে এখন কেউ নেই। তাই যদি তুমি এখান থেকে পড়ে যাও, সবাই বলবে তুমি দুর্ঘটনাবশত পড়ে মারা গেছ।’’

সু ইউ হতভম্ব হয়ে গেলেন, কথার অর্থ বুঝে ওঠার আগেই লু হুয়াইআন আরও এগিয়ে এলেন, গলায় বরফঠান্ডা শীতলতা, ‘‘সু ইউ, আজ নুয়ান নুয়ানের মৃত্যুবার্ষিকী, তোমারও ওর সঙ্গে থাকা উচিত। গত পাঁচ বছর ধরে আমি তোমার প্রতি কোনো ভালোবাসা অনুভব করিনি, শুধু ঘৃণা করেছি, কারণ আমি নুয়ান নুয়ানের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলাম।’’

‘‘নুয়ান নুয়ান...’’ সু ইউ কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু পুরুষটি তাকে ব্যাখ্যা করার সুযোগই দিলেন না।

লু হুয়াইআন সমস্ত শক্তি দিয়ে, সেই হাতে, যেটাতে সু ইউ দশ বছর ধরে মুগ্ধ, তাকে ধাক্কা মেরে খাদের কিনারায় ফেলে দিলেন।

পৃথিবীতে পড়ার আগে, সু ইউর মনে একটাই কথা ঘুরছিল—
টেলিভিশন সিরিয়াল কখনো মিথ্যে বলে না!
একলা কখনো কোনো পুরুষের সঙ্গে পাহাড়ে উঠো না, সে স্বামী হলেও নয়।

আবার যখন সু ইউর চেতনা ফিরল, দেখল তার আত্মা নিজের শেষকৃত্য দেখছে।

লু হুয়াইআন ফ্যাকাসে মুখে সবকিছু সামলাচ্ছেন, এমনকি তার কোটি কোটি টাকার জীবনবিমার ক্ষতিপূরণ নিতে অস্বীকার করলেন, বললেন সেটি দান করে দিতে।
অন্যরা বলল, তিনি মৃত স্ত্রীকে ভালোবাসতেন, কিন্তু শুধু সু ইউ জানতেন, তিনি সেই টাকাকে ঘৃণা করতেন।
কিন্তু সু ইউ খুব বলতে চেয়েছিলেন, লু হুয়াইআন, নুয়ান নুয়ান আসলেই মারা যায়নি।
সে তো নিজের ছোট বোন, পালক হলেও, পরিবারের সদস্য। কিভাবে ওকে ক্ষতি করতে পারেন?
নুয়ান নুয়ান বলেছিল, নিজের ভবিষ্যতের জন্য এবং সু ইউ ও লু হুয়াইআনের দাম্পত্যে সমস্যার সৃষ্টি না করতে, সে নিজেই এক দুর্ঘটনার ছক কষে বিদেশে চলে গিয়েছিল।
তাই বাবা-মা তাকে ঘৃণা করেন, মনে করেন সে হিংসায় নুয়ান নুয়ানকে মেরে ফেলেছে, ভাই তাকে এড়িয়ে চলে, বলে যে তার একমাত্র বোন নুয়ান নুয়ান।

একদিন পর, সু ইউ নিজের কবরে বসে ভাবছিলেন, মৃত্যুর পর বাবা-মা কিংবা ভাই আসবে কি?
কিন্তু কেউ এল না।
সু ইউ তিক্ত হাসলেন, লু হুয়াইআনের সঙ্গে থাকার জন্য, বাবা-মা আর ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক আরও খারাপ হয়েছিল, তার জন্য চিরদিনের মতো ছিন্ন হয়েছিল সব বন্ধন।
শেষে কিছুই পেলেন না।

নিজের জীবনের জন্য আফসোস আর আক্ষেপে ডুবে থাকতে হঠাৎ একটা খচখচ শব্দ পেলেন।
চোখ কপালে, দেখলেন, কালো কোট পরা লম্বা এক পুরুষ, তার কবরের সামনে হাঁটু গেড়ে, দুই হাতে মাটি খুঁড়ছেন।
‘‘জিয়াং ইয়ান!’’ সু ইউ ব্যাকুল হয়ে ছুটে গেলেন, জিয়াং ইয়ানের সঙ্গে তার সম্পর্ক খুব খারাপ, দুই পরিবারে পুরনো চেনাজানা, কেউ কাউকে সহ্য করতে পারত না, ‘‘থামো, প্লিজ থামো!’’
সু ইউ জিয়াং ইয়ানের হাত ধরতে গেলেন, কিন্তু ধরতে পারলেন না।
তার আঙুল জিয়াং ইয়ানের শরীর ভেদ করে চলে গেল।
হতবাক হয়ে দেখলেন, পরিপাটি, সুন্দর হাতে, যা সবসময়ই পরিষ্কার রাখতে ভালবাসত, আজ ধুলোবালিতে মাখামাখি। নখে কাদা।
কবর খোঁড়ার গতি বেড়েই চলেছে।
সু ইউ কেঁদে ফেললেন, ‘‘জিয়াং ইয়ান, তুই তো এক নম্বর বদ। আমি বেঁচে থাকতে গাল দিতি, মরে গিয়েও কবর খুঁড়ছিস!
আমি তো শুধু তোর সঙ্গে বিয়ে হতে দিইনি, বাবা-মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি, তুই তো আমায় অপছন্দই করিস, তবু কবর খুঁড়ছিস কেন?’’

তার কথা জিয়াং ইয়ান শুনতে পান না।
শিগগিরই, সে ছোটো একটা গর্ত খুঁড়ে বের করল।
সু ইউ বলল, ‘‘শোন, আমার আত্মার শান্তির জন্য অন্তত সাতদিন যাক, তারপর খুঁড়ো, কেমন?’’
কথা শেষ হতে, লোকটা যেন তার কথা শুনে ওঠে, মাটি থেকে উঠে নিজেই বলে ওঠে, ‘‘আর খুঁড়ব না।’’
সু ইউ মাথা নেড়ে মেনে নেয়।
এটাই ঠিক।

কিন্তু পরক্ষণেই, লোকটা ফোন বের করে একটা কল করে।
রাতের হাওয়ায় তার গম্ভীর, কর্কশ গলা ভেসে আসে—
‘‘একটা এক্সকাভেটর পাঠাও, কবরটা তুলে দাও।’’

সু ইউ হতবাক—এই লোকের সঙ্গে এমন কী শত্রুতা!
কিছুক্ষণ পর, সত্যিই এক্সকাভেটর এলো।
সু ইউ হাঁ করে দেখলেন, তার কবর তুলে ফেলা হচ্ছে।
তুলে ফেলার পর, লোকটা পাশে থাকা সহকারীকে সরিয়ে দিয়ে নিজের হাতে তার অস্থিক্ষেত্র তুলে নিল।
সু ইউ কেঁদে চিৎকার করলেন, ‘‘মরলে তোর কবর আমিও খুঁড়ব, বদলোক!’’
কান্নার মাঝেই, হঠাৎ শুনতে পেলেন, পুরুষের দমবন্ধ কান্নার আওয়াজ।
জিয়াং ইয়ান কবরের সামনে হাঁটু গেড়ে, লম্বা আঙুলে অস্থিক্ষেত্র ধরে রেখেছে।
জীবিত অবস্থায় যে চোখে তাকে আবর্জনার মতো দেখত, আজ গভীর মমতায় তাকিয়ে আছে।
তার চোখ রক্তবর্ণ, হাত কাঁপছে।
সে কাঁদছে?
তবে কি আসলেই বুঝতে পেরেছে, সবচেয়ে অপছন্দের মেয়েটা চলে গেছে?
খুশিতে কাঁদছে?
পরক্ষণেই, পুরুষের গলা ভারী, দুঃখভরা, ‘‘সু ইউ, ভালোই করেছো মরে গেছো, না হলে আমি নিজেই তোমায় মেরে ফেলতাম।’’

সহকারী এসে কাঁধে হাত রাখল, নাকে কান্নার সুর, ‘‘জিয়াং স্যার, সু মিস সত্যিই মারা গেছেন।’’

সু ইউ ভাবেননি, পুরুষটি বিশ্বাসই করছে না, ‘‘সু ইউ, মজা করছ? বেরিয়ে এসো, আমি তোমায় মরতে দেব না।’’

‘‘মরতে হলে আমার আগেই মরতে হবে।’’

সু ইউ হতভম্ব—আমি তো মরে গেছি, তুমি এখনও প্রতিযোগিতা করছো?

পরক্ষণেই, জিয়াং ইয়ান অস্থিক্ষেত্র বুকে চেপে, যেন সবচেয়ে দামী জিনিস, টলতে টলতে গাড়িতে উঠে পড়ল।

সু ইউ পেছনে রইলেন, বিস্ময়ে ভাবনায় ডুবে রইলেন জিয়াং ইয়ানের উন্মাদ আচরণ।

কয়েক দিন পর, তার আত্মার সপ্তম দিন এলো।

তার কবরের সামনে তখন বেশ ভিড়।
জিয়াং ইয়ান ছাড়াও আরও দুজন সেখানে।
দুজনকেই বেঁধে রাখা হয়েছে।
তার মৃত্যুর ছক কষা লু হুয়াইআন এবং ভুয়া মৃত্যুর নাটক করা সু নুয়ান নুয়ান।
লু হুয়াইআন প্রথমেই অবিশ্বাসে সু নুয়ান নুয়ানের দিকে তাকাল, ‘‘নুয়ান নুয়ান, তুমি মরোনি?’’

সু ইউ মাথা নাড়লেন—হ্যাঁ, সে মরেনি, তুমি ভুল করেছিলে!
সবাই ভুল বুঝেছিল।
দুঃখ, বাবা-মা আর ভাই কেউ আসেনি।
কিন্তু নুয়ান নুয়ান সত্যি বললেই সে মুক্তি পাবে।

কিন্তু, সু নুয়ান নুয়ান কান্নাভেজা চোখে বলল, ‘‘লু হুয়াইআন, সবই সু ইউ করেছে, আমাকে পাগলাগারদে আটকে রেখেছিল।’’

সু ইউ হতবাক।

সে আবার কেঁদে বলল, ‘‘সে মনে করেছিল আমি তার পরিবার আর তোমাকে কেড়ে নিয়েছি, তোমার সঙ্গে বিয়ে করার জন্য আমাকে তোমাদের কাছ থেকে আলাদা করেছিল।’’

সু ইউ শীতল নিশ্বাস ফেললেন, দেখলেন নুয়ান নুয়ান সত্যি কথার উল্টোটা বলছে।

এই সময়, জিয়াং ইয়ান এগিয়ে এসে, দুজনের সামনে দাঁড়ালেন।
তার দীর্ঘ দেহটি দামি স্যুটে দারুণ রুক্ষ, তারপর একটু ঝুঁকে লু হুয়াইআনের কাছে গেলেন।
হাতে লাইটার নিয়ে খেলা করতে করতে বললেন, ‘‘লু হুয়াইআন, আমি কষ্ট করে তাকে তোমার কাছে দিয়েছিলাম, আর তুমি তার ক্ষতি করলে?’’

লু হুয়াইআন অবাক হলেও মুখ ফেরাল, ‘‘সে নিজেই পাহাড় থেকে পড়ে গেছে, আমার কী দোষ? আর তুমি দেশের সবচেয়ে ধনী বলে কি হয়েছে? তুমি যাকে দশ বছর ধরে গোপনে ভালোবাসো, সে তো আমার হাতেই শেষ হয়ে গেছে।’’

বলতে বলতে, আরও কটু হাসলেন, ‘‘অবশ্য, সে তো আমাকেই জোর করেছিল।’’

সু ইউ স্তব্ধ হয়ে দেখলেন।

গোপন প্রেম?

জিয়াং ইয়ান বেশি কথা বলে না, লু হুয়াইআন যা-ই বলুক, কোনো উত্তর দিলেন না।
শুধু উঠে চারপাশে থাকা লোকদের বললেন, ‘‘সত্য না বললে ব্যবস্থা নাও।’’

তখন সহকারী ও কর্মীরা পেট্রোল নিয়ে লু হুয়াইআন আর সু নুয়ান নুয়ানের গায়ে ঢালল।
লু হুয়াইআন ভয় পেয়ে চিৎকার করল, ‘‘জিয়াং ইয়ান, আমি স্বীকার করছি, আমিই সু ইউকে ঠেলে দিয়েছি, নুয়ান নুয়ানের বদলা নিতে, এখন সে বেঁচে আছে, দয়া করে ওকে ছেড়ে দাও...’’

সু নুয়ান নুয়ান কাঁপছে, চোখ বেয়ে পানি পড়ছে।
কটু গন্ধ ছড়িয়ে পড়ে।

জিয়াং ইয়ানের কর্কশ গলা, চোখ আরও লাল, ‘‘১৯০৪ মিটার উচ্চতা, সু ইউ ভয় পেত, জানি না... ব্যথা পেয়েছিল কি না।’’

সু ইউ ফিসফিস করে বললেন, ‘‘আমি কোনো ব্যথা পাইনি।’’

বাঁচার প্রবৃত্তি আর উচ্চতায় অ্যাড্রেনালিন বেড়ে যাওয়ায়, মাটিতে পড়ার আগেই প্রাণ ছেড়ে দিয়েছিলেন।

লু হুয়াইআন লাইটার হাতে দেখল, গলা শুকিয়ে গেল, ‘‘সে আর ফিরবে না, কিন্তু তুমি এভাবে করলে তোমারও মৃত্যু অবধারিত।’’

জিয়াং ইয়ানের চোখে মৃত্যু, পরক্ষণে লাইটার জ্বালালেন, একটা সিগারেট ধরালেন।
হাসলেন, ‘‘তোমায় সু ইউর কবরের সামনে মরতে দেব না, ওর পুনর্জন্মের পথ নোংরা হবে।’’

সু ইউ অবাক হয়ে দেখলেন তার আঙুলে আগুনের লাল, সিগারেটের ধোঁয়া।
মনে মনে বললেন, জিয়াং ইয়ান, তুমি লুকিয়ে লুকিয়ে ধূমপান শিখেছো, অবশেষে প্রমাণ পেলাম!

জিয়াং ইয়ানের লোকেরা সু নুয়ান নুয়ান আর লু হুয়াইআনকে খুলে দিলে, তারা পালিয়ে গেল।
কিন্তু শীঘ্রই, জিয়াং ইয়ানের স্বর্ণপদক আইনজীবী দল তাদের আদালতে তুলল।
জিয়াং ইয়ান এভাবে সত্যটা আদায় করলেন, রেকর্ডিংও ছিল, লু হুয়াইআন নিজেই স্বীকার করল, মৃত্যুদণ্ড পেল।
সু নুয়ান নুয়ানও মিথ্যা মামলায় জেলে গেল।

সু ইউ এসব দেখে কাঁদলেন, ভাবলেন—এটাই বুঝি সবচেয়ে সুন্দর শেষ।

জিয়াং ইয়ান, ধন্যবাদ, দয়া করে সুখী থেকো, ভালো মানুষের জীবন শান্তিতে কাটুক...

কিন্তু, ঠিক তখনই, শুভকামনা শেষ না হতেই, দেখলেন ‘ভালো মানুষ’টি বরবেশে সাদা স্যুট পরে তার কবরের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে আছে।

সু ইউ চমকে উঠলেন।
দেখলেন, জিয়াং ইয়ানের চোখ রক্তবর্ণ, অস্থিক্ষেত্র বুকে চেপে ছবির দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘‘সু ইউ, আমায় সঙ্গে নাও, আমায় ফেলে যেও না...’’

তারপর, জিয়াং ইয়ান ছুরি বের করে, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে কব্জির ধমনী কেটে দিলেন, যেন মুক্তি পেয়েছেন, ঠোঁটে হাসি, চোখ বুজলেন।

এই দৃশ্য দেখে, সু ইউর চোখ অন্ধকার হয়ে এল, তিনি জ্ঞান হারালেন।

বুকে চাপা কান্নার স্বরে বললেন, ‘‘জিয়াং ইয়ান, তুমি মরতে পারবে না, আমি কথা দিচ্ছি... তুমি মারা গেলে, তোমার কবর আমি কখনও খুঁড়ব না...’’

পরক্ষণেই, সু ইউর কানে ভেসে এলো এক কিশোর-তরুণের কণ্ঠ, ‘‘সু ইউ, এবারের পরীক্ষায় আমি কি তোমার চেয়ে দুই নম্বর বেশি পেয়েছি? তোমার কি আমাকে মরার অভিশাপ দিতে হবে?’’

সু ইউ চমকে উঠলেন, হঠাৎ চোখ খুলে দেখলেন, স্কুলের পোশাক পরা সতেরো বছরের জিয়াং ইয়ান তার সামনে দাঁড়িয়ে।

সতেরো বছরের জিয়াং ইয়ানে ছিল না বিশের দশকের স্থিরতা, বরং ছিল বিদ্রোহী, অবাধ্য এক ঝলক।