৪ ১২.১২/মধ্যগ্রীষ্ম
দুজন কিছুক্ষণ একে অপরের দিকে তাকিয়ে ছিল, তারপর শিয়াং আন প্রথমে চোখ সরিয়ে নিল, বসে পড়ল, বিষয় পরিবর্তন করল, “ভিয়ান প্রকল্পের জন্য আগে আমি মধ্যস্থতাকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করতাম, পরিকল্পনা ও বাজেটের কিছু বিস্তারিত নিয়ে সরাসরি বো আন-এর সঙ্গে কথা বলতে হবে।”
বো ইঝৌ কোনো উত্তর দিল না, নিজের কাপটিতে আবার পানি ভরল, দুইটি চায়ের পাত্র নিয়ে এগিয়ে এল।
একটি পাত্র শিয়াং আন-এর সামনে রেখে দিল, আরেকটি নিজের সামনে রেখে, তারপর তার বিপরীতে বসে পড়ল।
শিয়াং আন প্রকল্পপত্র খুলে রেখেছিল, ডানহাত দিয়ে একটি কলম ধরে নোটবুকে কিছু বিস্তারিত চিহ্নিত করছিল যা পরে বো ইঝৌর সঙ্গে আলোচনা করতে হবে।
তিনি দেখল সে তার বিপরীতে বসেছে, দৃষ্টিপাত করল হাতে থাকা চায়ের পাত্রের ওপর এবং তার দিকে, হঠাৎ করেই মনে হলো হয়তো একটু আগে বসে পড়েছে।
প্রকল্প সহযোগিতায় বো ইঝৌ পক্ষ হিসেবে, আর সে যেন তার সেবায়, সামাজিক শিষ্টাচারের দিক থেকে আগে বলে না বসা উচিত নয়।
মূলত বো ইঝৌর সেই গর্বিত বাক্য শুনে সে একটু বিব্রত হয়েছিল, ভাবেনি এত দ্রুতই বসে পড়বে।
এই ভাবনা মাথায় নিয়ে হালকা কাশলেন, কলম রেখে চায়ের পাত্রের দিকে তাকিয়ে বো ইঝৌকে ধন্যবাদ জানালেন, “ধন্যবাদ।”
বো ইঝৌ তখন টেবিলের উপর রাখা নথিপত্র থেকে একটি তুলে নিয়ে মাঝখানে খুলল, কথা শুনে চোখ তুলে একবার তার দিকে তাকাল।
মহিলাটি হালকা ক্রিম রঙের স্যুট পরেছে, প্রথম দেখায় মৃদু স্বভাবের মনে হলেও গভীরভাবে দেখলে মৃদুত্বের চেয়ে শীতল ভাব বেশি।
সে চোখ সরিয়ে নিল।
শিয়াং আন পরিকল্পনাপত্রে দুটো লাইন আঁকলো, এরপর লক্ষ্য করল চায়ের পাত্রের পাশে তার মোবাইল আলো ফেলল।
সে তাকাল, কপাল ভাঁজ করল, কল আসছে কোম্পানির একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তির কাছ থেকে।
কল কেটে দেওয়ার জন্য হাত বাড়ালেন, বিপরীতে নথি পড়া ব্যক্তি মাথা তুলল না, বলল, “কল শেষ করে তারপর কথা বলা যায়।”
শিয়াং আন কিছুক্ষণ ভাবল, ভয় পেল জরুরি কোনো ব্যাপার আছে, ফোন নিয়ে সোফা থেকে উঠে জানলার পাশে গেল।
শিয়াং আন: “হ্যালো, লি শু?”
লি শু: “বাণিজ্যিক প্রতিনিধি এসেছে, ভিয়ান প্রকল্পের জন্য তুমি তাদের ছাপিয়ে নিজে আলাপ করেছ? শাং ইয়ান এখন সেক্রেটারি নিয়ে তোমার অফিসের দরজায় দাঁড়িয়ে আছে, তোমার ব্যাখ্যা চাইছে।”
শিয়াং আন কপাল ভাঁজ করল, “আমার ব্যাখ্যা দেওয়ার কিছু নেই, আমি স্পষ্ট বলেছি, বিয়ে করছি না, ভিয়ান প্রকল্পও আমার, এ ছাড়া আর কিছু চাইনি, এটা যথেষ্ট।”
“ছোট আন, তুমি একটু শান্ত হও, আমি জানি তোমার ও শাং ইয়ানের ব্যাপার... তুমি আবেগে না উঠো, তরুণেরা কখনো কখনো আবেগে কাজ করে, বিয়ে হওয়া উচিত, তোমরা ভালো করে আলোচনা করো...”
লি শুর ফোন কারো দখলে চলে গেল, দুই সেকেন্ড পর শাং ইয়ানের কণ্ঠ শোনা গেল, গলায় ক্ষোভ, “শিয়াং আন, আমি তোমাকে সুযোগ দিচ্ছি, এখন ফিরে এসে আমার সঙ্গে ভালো করে কথা বলো, আমাদের মধ্যে এখনও কিছু সুযোগ আছে, না হলে...”
সে বাক্য শেষ করতেই শিয়াং আন ফোন কান থেকে সরিয়ে সরাসরি কল কেটে দিল।
তারপর স্ক্রিনে তাকিয়ে দুইবার দেখল, ফিরে এল, বসতেই মোবাইল আবার কম্পন করল ও মেসেজ এল।
শাং ইয়ান: [তুমি লজ্জাহীন, ভিয়ান প্রকল্পের মধ্যস্থতাকারী আমি তোমাকে পরিচয় করিয়েছি।]
শাং ইয়ান: [শিয়াং আন!]
শাং ইয়ান: [তুমি সরাসরি বো আন-এর সঙ্গে কথা বলছ, তুমি কি বুঝতে পারো?]
শিয়াং আন সময় খুব কম পেয়েছে, দুই ঘণ্টার মধ্যে বো ইঝৌর সঙ্গে সব বিস্তারিত চূড়ান্ত করে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু শাং ইয়ানের মেসেজ একের পর এক এসে বিরক্ত করছে।
সে כמעט দ্বিধা না করেই ফোন নিয়ে শাং ইয়ানকে ব্লক করে দিল।
ব্লক করার পর অবশেষে কিছুটা শান্তি পেল, কিন্তু স্ক্রিন আবার লি শুর মেসেজ দেখাল, যিনি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছেন।
লি শু: [ছোট আন, তুমি একটু চিন্তা করো, বাণিজ্যিক সহযোগিতা ছাড়া, শিয়াং যাত্রার দ্বিতীয়ার্ধ কঠিন হবে।]
এই মেসেজ শাং ইয়ানের তুলনায় আরও বেশি তার মনোযোগ কেড়েছে, কয়েক সেকেন্ড তাকিয়ে থেকে স্ক্রিন বন্ধ করল, ফোন নামিয়ে দিল।
বো ইঝৌ প্রকল্পপত্র পড়া শেষ করেছে, কিছু পুনর্বিন্যাস করা বিস্তারিত শিয়াং আন চিহ্নিত করেছে।
নথি টেবিলে রেখে শিয়াং আন ফোন নামিয়ে দিল, “কিছু হয়েছে?”
শিয়াং আন মনে আনা, ডানহাতে খসড়া কাগজ মুড়িয়ে ফেলল, দুই সেকেন্ড হেঁচকি দিয়ে বলল, “...বো আন কি এ বছর মিডিয়া শিল্পে বিনিয়োগের পরিকল্পনা করছে?”
বো ইঝৌ: “না।”
শিয়াং আন কলম ধরল, হাতে থাকা নথি পড়তে লাগল, “তাহলে কোনো ব্যাপার নেই।”
বো ইঝৌ নথি বন্ধ করে অন্য দিকের চুক্তিপত্র খুলল, চোখ তুলে বলল, “শিয়াং কি এ বছর প্রকল্পের জন্য অর্থায়ন দরকার?”
শিয়াং আন দুই পৃষ্ঠা পিছনে ফিরিয়ে মনোযোগহীনভাবে উত্তর দিল, “হ্যাঁ।”
কোম্পানির উচ্চপদস্থ সিদ্ধান্তে সমস্যা ছিল, গত বছর কয়েকটি প্রকল্প অযথা শুরু করেছিল, বড় ক্ষতি হয়েছে, বছর শুরুতে সে কোম্পানি নিয়ন্ত্রণ নেয়ার সময় একটা বিশৃঙ্খলা ছিল, এখন পরিস্থিতি হলো — এই বছর নতুন অর্থ না এলে শিয়াং-এর বাজারমূল্য অর্ধেক কমে যাবে।
“তুমি কি বিনিয়োগ করবে?” সে হাতে থাকা কাগজ নাড়িয়ে তাকে দেখল।
বো ইঝৌ তথ্য রেখে অফিসিয়াল কণ্ঠে বলল, “ঝুঁকি অনেক বেশি, হয়তো করব না।”
শিয়াং আন হুঁশিয়ার সুরে বলল, তার উত্তরে অবাক হয়নি, মূলত তাদের মধ্যে তেমন কোনো সম্পর্ক ছিল না।
আধা ঘণ্টার বেশি সময় ধরে সব বিস্তারিত চূড়ান্ত করল, শিয়াং আন তার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল, নথিপত্র ব্যাগ নিয়ে বের হওয়ার প্রস্তুতি নিল।
দরজার পাশে এসে মনে পড়ল বো ইঝৌর যোগাযোগের তথ্য নেই।
বিস্তারিত চূড়ান্ত হওয়ার পর প্রধান যোগাযোগ তার অধীনস্থদের সঙ্গে হবে, তাই পরবর্তীতে যোগাযোগ খুব কম হবে, কিন্তু ভাবল, ফিরে গিয়ে বো ইঝৌর ডেস্কের দিকে গেল।
দু’ঘণ্টা আগে নিচের ফ্রন্ট ডেস্কে তার ফোন করেছিলেন, সেটি বো ইঝৌর সহকারী লিন হুই-এর মোবাইল থেকে।
বো ইঝৌ তাকে আসতে দেখে কলম রেখে বলল, “আর কিছু প্রশ্ন?”
শিয়াং আন তার ফোন আনল, ডেস্কে রেখে দিল, এগিয়ে দিয়ে বলল, “যোগাযোগের নম্বর দেবেন? পরবর্তীতে প্রকল্পে সমস্যা হলে আপনাকে খুঁজে পাওয়া সহজ হবে।”
বো ইঝৌ তার মোবাইল বের করে তার ফোনে কল দিল, ডেস্কের ফোনে নম্বর দেখাল।
“এটা আমার অফিসিয়াল নম্বর।” সে ব্যাখ্যা করল।
শিয়াং আন মাথা নেড়ে ফোন ফেরত নিল, নাম নোট করল, তারপর মাথা নেড়ে বিদায় জানিয়ে বাইরে চলে গেল।
নিজের কোম্পানির নিচে ফিরে এসে গাড়ি পার্কিং-এ ঢুকালেন, সেফটি বেল্ট খুলতে গিয়ে বুঝল আধা ঘণ্টা আগে ভুলবশত বো ইঝৌর অফিস থেকে কলম নিয়ে এসেছে, যা তার নথিপত্র ব্যাগে আটকে আছে।
সে ঝুঁকে সেই কলম তুলে দুইবার দেখল।
কলমের ব্র্যান্ড চিনে নিল, দাম বেশী, বো ইঝৌর ডেস্কে রাখা কলমটি আরও দামি।
দুটি সেকেন্ড ভাবল, তারপর ফোন বের করে সংরক্ষিত নম্বরে মেসেজ পাঠাল।
শিয়াং আন: [ছবি]
শিয়াং আন: [দুঃখিত, ভুলবশত আপনার কলম নিয়ে এসেছি।]
অপরপক্ষে হয়তো ব্যস্ত ছিলেন, সে উপরে উঠার পরই উত্তর দিলেন।
বো ইঝৌ: [এখন তোমার কাছে রেখে দাও।]
শিয়াং আন এলিভেটর থেকে নামল, কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করল, কেউ আর মেসেজ পাঠায়নি, সে ফোন ঘুরিয়ে চারপাশ দেখল, বো ইঝৌর বক্তব্য বুঝতে পারল না।
তবু তার কাজে ব্যস্ততা ছিল, প্রকল্প সংশোধনের বিস্তারিত চূড়ান্ত করতে হবে, দায়িত্বপ্রাপ্তদের সঙ্গে সভা আয়োজন করতে হবে, বো ইঝৌর ভাবনা নিয়ে চিন্তা করল না, ফোন বন্ধ করে নিজের অফিসের দিকে গেল।
---
বো ইঝৌ আজও ব্যস্ত ছিল, সকালে শিয়াং আনর সঙ্গে ভিয়ান প্রকল্পের বিস্তারিত আলোচনা করেছিল, বিকেলে হাই-টেক জোনে গিয়ে সরকারী কর্মকর্তাদের সঙ্গে দেখা করেছিল, সন্ধ্যায় সামাজিক ও ব্যবসায়িক কাজে ছিল, রাত নয়টা পর্যন্ত খাওয়া-দাওয়া ও কাজের ব্যস্ততা চলল।
তিন মাস আগে দেশে ফেরে, বো আন-এর মূল বিনিয়োগ কোম্পানি এবং হোটেল, রেস্টুরেন্ট শাখা তার হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে, উচ্চপদস্থ পরিবর্তন, প্রকল্প মের্জার কাজে এত ব্যস্ত যে বিশ্রাম কম।
দুপুরে শিয়াং আন যখন মেসেজ পাঠিয়েছিল, তখন সে এক মের্জার বিষয়ে ফোনে নিশ্চিত করছিল।
কলম তার কাছে কয়েকটি আছে, শিয়াং আন নিয়ে গিয়েছে তো নিয়েছে, ফেরত চাইবার চিন্তা করেনি।
তাই দুপুরের মেসেজে এমন উত্তর দিয়েছিল, তার কাছে বড় ব্যাপার নয়।
খাবারের স্থান থেকে বের হয়ে গলায় থাকা কলার খোলস ছাড়িয়ে গাড়ির দরজা খুলে বসতেই মা সঙ মিনঝির ফোন এলো।
সে গাড়ির জানলা আধা নামিয়ে বাতাস প্রবেশ করিয়ে ফোন ধরল, “হ্যালো?”
সঙ মিনঝি: “সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরবে? তিন মাস হলো ফিরেছো, বাড়িতে তোমার ছায়া দেখিনি, কী হয়েছে? বিয়ে করতে চাও না? বাড়িতেও আসো না??”
বো ইঝৌ জানলার পাশে কনুই রেখে চোখ বন্ধ করে মস্তিষ্কে চাপ দিল, এই প্রশ্নের উত্তর দিতে মন চাইলো না।
গত এক মাসে তার জন্য পাঁচটি বিয়ে মিলানোর ব্যবস্থা হয়েছে, প্রথম দুটি সে জানত, পরের তিনটি তাকে ঠকিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
সে ব্যস্ত, অন্যদের সঙ্গে সময় কাটানোর মেজাজ নেই।
---
বাড়ির সবাই তাকে খুব নরম মেয়েদের সঙ্গে মেলাচ্ছে, খেতে বসলে তার মুখ খিটখিটে, রেগে যায় বা হতাশ হয়, শেষে বাড়ি ফিরে অভিযোগ করে, একটিও শান্তিপূর্ণ নয়।
বো ইঝৌ উত্তর না দেওয়ার কারণে সঙ মিনঝির কণ্ঠচাপ বাড়ল, “তুমি আমার কথা শুনছো নাকি...?”
বো ইঝৌ মাথা ঘষার হাত নামিয়ে বলল, “আমি এখন ব্যক্তিগত সমস্যা নিয়ে ভাবছি না, বিয়ে করব না।”
গ্রুপের অনেক কাজ আছে, সে আর কারো সঙ্গে ঝগড়া করতে বা কারো মন বুজাতে চায় না।
সঙ মিনঝি: “তুমি আমাকে বিরক্ত করছো, ত্রিশ বছর বয়স, কোনো বান্ধবী নেই, আমি আর তোমার বাবা ভাবছি তোমার তো সমস্যা আছে।”
বো ইঝৌ ফোন হ্যান্ডসফ্রি রেখে পিছনের সিটে ফেলে দেয়, বিকালের নথি খুলে পড়তে শুরু করে, সঙ মিনঝি যা বলছে শুনে।
গ্যাস উঠেছে সঙ মিনঝির, অনেক কিছু বলছে, বো ইঝৌ একটিও প্রতিক্রিয়া দেয়নি।
সে চেঁচিয়ে উঠল, “বো ইঝৌ!”
বো ইঝৌ কান মুছে ফোন থেকে হ্যান্ডসফ্রি খুলে নিল, কাছে নিয়ে বলল, “হ্যাঁ।”
ঠাণ্ডা, স্থির, বিরক্তিকর স্বর।
সঙ মিনঝি তার কথা শুনে গলায় আটকে গেল, কয়েক সেকেন্ড পর বলল, “আমি তোমার বাবার সঙ্গে কথা বলেছি, তুমি যদি ব্যক্তিগত সমস্যা সমাধান না করো, আমরা প্রতি সপ্তাহে তোমার জন্য একবার বিয়ে মেলানোর ব্যবস্থা করব।”
“বেইচেং-এ অনেক মেয়েসুন্দর আছে, না হলে নানচেং বা জিয়াংচেং-এর কাছেও খুঁজে দেব, বছরে পঞ্চাশ মেয়ের সঙ্গে দেখা করাবে, বিশ্বাস কর না ভালো সঙ্গী পাওয়া যাবে না।”
“......” সঙ মিনঝির কথায় বোঝা যায় এই কাজ সে করতে পারবে।
বো ইঝৌ চোখ বন্ধ করে মাথা চাপড়ালো, মনে হলো ওকে তখন বিরক্তি মারাত্মক হবে।
তার মনোভাব ব্যক্তিগত সম্পর্কের চেয়ে কাজকে বেশি গুরুত্ব দেয়, সত্যিই আর কাউকে নিয়ে বাড়িতে ঝামেলা করতে চায় না।
কিন্তু সঙ মিনঝি দম্পতির উদ্বেগ একদিনের নয়, বিয়ে না করলে সম্ভবত শান্তি মিলবে না।
কল কেটে ফোন নামিয়েই স্ক্রিনে আবার মেসেজ এল।
শিয়াং আন: [তোমার কলম আমি দ্রুত পাঠিয়ে দিই?]
শিয়াং আন: [আমি আগামীকাল সকালে পাঠাবো, দুপুরে পৌঁছে যাবে।]
বিকেল কাজ শেষের সময় এক বন্ধু এসে গেল, সে বিভিন্ন সংগ্রহযোগ্য জিনিস নিয়ে আগ্রহী, কলম দেখে দাম বলল।
যদিও যদি হারিয়ে যায়, সে মেরামত করতে পারবে, তবে এটাও বড় খরচ, তাই অযথা টাকা খরচ করতে চায় না।
শীঘ্রই বো ইঝৌকে ফিরিয়ে দেওয়াই ভালো।
ফ্রিজ থেকে পানি নিয়ে ঢিলেঢালা করে খুলতে গিয়ে বো ইঝৌর উত্তর এল।
বো ইঝৌ: [প্রয়োজন নেই, আমি নিয়ে আসব।]
শিয়াং আন একটু থমকে গেল, হালকা কপাল ভাঁজ করল, [হ্যাঁ?]
বো ইঝৌ: [তুমি কাল কখন ফ্রি?]
সে আবার পানি খান, রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এক হাতে টাইপ করল, [সকাল থেকে বিকেল পর্যন্ত, অফিসেই থাকব।]
বো ইঝৌ: [দুপুরে খাওয়ার সময় ফ্রি?]
শিয়াং আন: [কি?]
শিয়াং আন: [আছে।]
কয়েক সেকেন্ড পর তার পক্ষ থেকে মেসেজ এল।
বো ইঝৌ: [হ্যাঁ।]
বো ইঝৌ: [একটা বিয়ে মেলানোর সময়।]