১৪ ১২.২২/মধ্যগ্রীষ্ম

আঙুলের ছাপ রেকর্ড হয়ে গেলে, প্রথমে বু য়ীঝো প্রবেশ করলেন, তারপর তিনি একটু দেহ ঘুরিয়ে দেখলেন দরজার বাইরে এখনও যে শিয়াং আং আছে।
“ভেতরে আসছ না?” তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।
শিয়াং আং হাত তুলে তার দরজার দিকে ইঙ্গিত করলেন, “তুমি আমার জন্য আঙুলের ছাপ দিলে, ভয় নেই যে আমি তোমার অনুপস্থিতিতে চুপিচুপি ভেতরে ঢুকব?”
পুরুষটি অবস্থান পরিবর্তন করলেন, ডানহাত প্যান্টের পকেট থেকে বের করে বললেন, “তুমি পারো?”
শিয়াং আং ঝুঁকে তার পায়ের নিচের বিমান মডেলটি তুলে ধরে ভাবনাচিন্তার ভঙ্গিতে দুই সেকেন্ড দাঁড়িয়ে থেকে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “পারিনা।”
স্পষ্টতই মজা করছেন বলে বোঝা গেল, বু য়ীঝো হালকা হাসি দিলেন।
বিমান মডেলটি বড় হওয়ায়, তিনি সেটি ধরতে কষ্ট পাচ্ছিলেন, বু য়ীঝো আধা পা এগিয়ে এসে সেটি নিয়ে নিলেন, এরপর শিয়াং আং তার ডান বাহুতে ঝুলানো একটি তাপ রক্ষাকারী ব্যাগও খুলে তাকে দিলেন, “গতবার যা দিয়েছিলে, আমি ঠিক এখন শেষ করলাম, এটা সত্যি বাড়িতে নিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়।”
বু য়ীঝো ব্যাগটিতে একবার চোখ বুলিয়ে মনের মধ্যে বুঝলেন।
সোং মিনঝি প্রতিবার যখন খাবার প্যাক করেন, তখন অনেক পরিমাণে করেন, গতবারের ছয়টি প্যাক শেষ করলে, অল্প সময়ের মধ্যে সে খাবার থেকে বিরক্ত হয়ে গেছে।
তার কাজের মনোভাব দেখে মনে হচ্ছে সে বাড়িতে প্রায়ই খায় না, এই খাবার বাড়ি নিয়ে যাওয়া শুধুই বোঝা হবে।
“হুম।” বু য়ীঝো সেটি নিয়ে আবার পাশের দিকে সরলেন।
শিয়াং আং তাকে দুই সেকেন্ড দেখে, তারপর দরজার ভেতরে পা দিলেন।
মূলত ভেতরে আসার ইচ্ছা ছিল না, তিনি আসলেন শুধু ওই বিমান মডেল এবং খাবার শেষ করতে না পারার জন্য, তবে একবার আসলেন, তার বু য়ীঝোর সাথে কিছু কথা বলতে ইচ্ছা হলো।
দরজাটি তার পেছনে বু য়ীঝো বন্ধ করলেন।
“জুতো বদলাবে?” তিনি জুতার আলমারীর দিকে তাকালেন।
বু য়ীঝো বেশিরভাগ সময় ব্যবসায়িক সফরে থাকেন, এই জায়গা যদিও তার বাড়ি, কিন্তু তিনি বেশি আসেন না, অন্যরা তো আরও কম আসে, তাই মহিলাদের জন্য অতিরিক্ত স্লিপার নেই।
একমাত্র একটি স্লিপার আছে, সেটি সোং মিনঝি ব্যবহার করেছেন।
বু য়ীঝো বিমান মডেলটি প্রবেশদ্বারের তাকের উপর রাখলেন, ফিরে তাকিয়ে দেখলেন সে জুতার আলমারীর ওপর হাত দিয়ে জুতো বদলানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে।
“তোমার বাড়ির মেঝে গুলো ময়লা হতে পারে ভয় পেয়ে।” সে ব্যাখ্যা করল।
তিনি নিজেই একটু পরিস্কার-পরিচ্ছন্ন পছন্দ করেন, আগেও বু য়ীঝোর সাথে একবার হটপট খেয়েছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন তারও একটু তেমনই।
খাওয়ার আগে রেস্টুরেন্টের দেওয়া হাত মোড়ক দিয়ে দুইবার হাত মুছলেন।
শিয়াং আং ঠিকই অনুমান করেছিলেন, তবে বু য়ীঝো ভেবেছিলেন সে অসুবিধা বোধ করতে পারে, তাই তাকে জুতো বদলাতে বলার পরিকল্পনা ছিল না, এখন তার কথা শুনে এক সেকেন্ড চিন্তা করলেন।
বিমান মডেলটি ঠিকঠাক রাখলেন, “পুরুষদের জন্য স্লিপার হবে, বাড়ির স্টোরেজে নতুন স্লিপার আছে শুধু পুরুষদের মডেল।”
শিয়াং আং মাথা নাড়লেন, তিনি বেশ পছন্দসই নন, “হবে।”
দুই মিনিট পর বু য়ীঝো স্টোরেজ থেকে স্লিপার নিয়ে এলেন, ডানহাতে ধরে মেঝের সামনে রাখলেন, “কিছুটা বড়, হাঁটার সময় সাবধান।”
শিয়াং আং এক শব্দে সাড়া দিলেন, পিছনে দুই পা সরিয়ে প্রবেশদ্বারের নরম বেঞ্চে বসে জুতো বদলালেন।
তার পায়ের স্লিপার আর বু য়ীঝোর স্লিপার একই ব্র্যান্ডের, একই মাপের, একই ডিজাইনের, পার্থক্য শুধু বু য়ীঝোর স্লিপার কালো, তারটা গাঢ় ধূসর।
পরা শেষে সত্যিই অনেক বড়, পায়ের গোড়ালির পিছনে কিছুটা ফাঁকা।
শিয়াং আং উঠে দাঁড়ালেন, দুই পা একে অপরের ওপর ঠেকিয়ে একটু হাঁটলেন, অসুবিধাটি উপেক্ষা করে, এরপর ডাইনিং রুমের দিকে, বু য়ীঝোর দিকে এগিয়ে গেলেন।
বু য়ীঝো তখনই তার আনা তাপ রক্ষাকারী ব্যাগটি দ্বীপ মেরুতে রাখলেন, ব্যাগ খোলেন, ভিতরের খাবারের প্যাকেটগুলো এক এক করে বের করলেন।
সাত আটটি প্যাকেট তিনি খুব যত্নসহকারে সাজিয়েছেন, মোট তিন স্তূপ, এক স্তূপে মাংসের, এক স্তূপে সবজির, আর এক স্তূপে এক এক করে মাংস আর সবজি।
শিয়াং আং প্রথমে অনুমান করলেন, এই মানুষটি শুধুমাত্র পরিস্কার-পরিচ্ছন্ন নয়, হয়তো একটু বাধ্যতামূলক মনোভাবও আছে।
তবে ভালোই, তিনি ও তেমনই, ভবিষ্যতে কষ্টে একসঙ্গে থাকলেও এই কারণে ঝগড়া হবে না।
বু য়ীঝো তার দৃষ্টিপাত লক্ষ্য করলেন, “কী হয়েছে?”
“কিছু না।” শিয়াং আং মাথা নাড়লেন।
বু য়ীঝো সবজির প্যাকেটগুলোর স্তূপ তুলে নিয়ে রান্নাঘরের ফ্রিজের দিকে গেলেন, “পানি খাবে?”
শিয়াং আং আবার মাথা নাড়লেন, “প্রয়োজন নেই।”
তিনি নিচু চোখে সময় দেখে, বু য়ীঝোর সাথে তাদের সম্পর্কে কিছু কথা বলার ইচ্ছা পোষণ করলেন।
যদিও ভালোবাসা নেই, একসাথে থাকেন না, তবুও বিয়ে হয়েছে, দুই পক্ষের বয়স্কদের সাথে সম্পর্ক সামলাতে হবে, আজকের মতো সোং মিনঝির কাছে প্রায় ধরা পড়ার ঘটনা যেন না ঘটে।
অন্যথায় বোঝানো কঠিন হবে।
তিনি দ্বীপ মেরুর পাশে টিকে দাঁড়ালেন, বু য়ীঝো বার বার গিয়ে সব খাবারের প্যাকেট ফ্রিজে রাখলেন, তারপর উপরের তাক থেকে এক কাপ নিয়ে তার জন্য পানি ঢাললেন।
পানি ভর্তি কাপটি হাতে পেয়ে, শিয়াং আং অবস্থান বদলালেন, তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি মনে করো আমাদের একে অপরের জীবন সম্পর্কে একটু জানা উচিত?”

“যেমন ব্যবসায়িক সফরে যাওয়া, অনুপস্থিত থাকা বা অন্য কোনো ঘটনা হলে একে অপরকে জানান, না হলে বাবা-মা ফোন করলে সমস্যা হবে।”
শিয়াং ঝিহুয়াও বু য়ীঝোর নম্বর জানেন, কখনো “জামাই” কে ফোন করে তার খবর নেবেন, যদি দেখেন তাদের জীবন সুখী নয়, আবার তার কাছ থেকে জিজ্ঞাসা করবেন, যা বিরক্তিকর।
শিয়াং আং এই কথাগুলো বলার পর বু য়ীঝো ফেরার পথে ভাবলেন।
তিনি প্রথমে চেয়ার টেনে তাকে বসতে বললেন, তারপর নিজেও চেয়ার টেনে তার সামনে দূরে বসলেন।
দুজনেই ডাইনিং টেবিলের একপাশে বসে, মুখোমুখি, এক মিটারের বেশি দূরত্বে।
“তুমি কী আশা কর?” তিনি প্রথমে তার মতামত জানতে চাইলেন, খুব বেশি বিস্তৃত না হলে তিনি সহযোগিতা করবেন।
দুজনেই কাজের পোশাকেই, শিয়াং আং পেশাদার স্যুটে, বু য়ীঝো শার্টে, এমন মুখোমুখি গম্ভীর ভাব যেন চুক্তি আলোচনা চলছে।
শিয়াং আং অদ্ভুতভাবে এই দৃশ্যটি কিছুটা হাস্যকর মনে করলেন।
এভাবেই তাদের বিয়ে হলো, তাদের দুজনই কঠোর অর্থে একে অপরের জন্য যথেষ্ট মানানসই।
হয়তো এই ভাবনায় তিনি অজান্তে হেসে ফেললেন, বু য়ীঝো দুই হাত জোড়া করে হাঁটুর ওপর রেখে একটু পিছনে ঝুঁকে, তার চোখে এক ধরনের পরিবর্তন এল।
“কী ভাবছ?” তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।
“কিছু না,” শিয়াং আং হাত ঝাঁকিয়ে দিয়ে হালকা কাশি দিলেন, তারপর গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “এইভাবে, প্রতিদিন সকালে ওঠে, আমরা প্রতিদিনের কর্মসূচি একে অপরকে পাঠাব।”
শিয়াং আং বললেন, “খুব বিস্তারিত না, মোটামুটি ভালো।”
এই পরিকল্পনায় বু য়ীঝো সম্মত হলেন, হালকা মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে।”
তারপর শিয়াং আং বললেন, “আমাদের পছন্দ, স্বাদ, জীবনযাত্রার অভ্যাসের একটা তালিকা তৈরি করব...”
উপযুক্ত শব্দ না পেয়ে সহজে ‘জীবনবৃত্তান্ত’ শব্দটি ব্যবহার করলেন, “একটা জীবনবৃত্তান্ত পাঠাব, যাতে পারিবারিক সমাবেশে কোনো ভুল বোঝাবুঝি না হয়।”
বু য়ীঝো প্রথমবার জীবনী পাঠানোর জন্য বলা হলেন।
তিনি হাঁটুতে রাখা হাত খুলে নীচু চোখে হালকা হাসলেন।
শিয়াং আং ভেবেছিলেন হয়তো তিনি এই পরিকল্পনায় সন্তুষ্ট নন, একটু ভ্রু কুঁচকিয়ে বক্তব্য পরিবর্তন করলেন, “যদি তোমার অসুবিধা হয়, শুধু তোমার পরিবারের জন্য যা জানা দরকার সেগুলো বলো।”
“অসুবিধা নেই,” বু য়ীঝো বললেন, “আমি একটা তালিকা তৈরি করে কাল পাঠাব।”
বদলে, শিয়াং আং বললেন, “আমার ও কাল পাঠাব।”
বিষয়টি মীমাংসা হলো, দুজনেই চুপ করে গেলেন, চারপাশ হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল, অপরিচিত হওয়ায় এবং বাড়ির এই ব্যক্তিগত পরিবেশে কিছুটা বিব্রতকর অবস্থা ছিল।
শিয়াং আং একটু পিছনে সরে বসলেন, চোখ তুলে দেয়ালের ঘড়ির দিকে তাকালেন।
ভিতরে আসার মাত্র দশ মিনিট হয়েছে।
উঠে যাওয়ার কথা ভাবছিলেন, তখন বু য়ীঝো টিস্যু তুলে তার কাপে লেগে থাকা জল মুছে দিলেন, “কেমন আছ?”
দুজনের এক সপ্তাহের বেশি সময় দেখা হয়নি, ফোনও করেনি, একে অপরের অবস্থা জানে না, আবার দেখা করলেও অদ্ভুত বিচ্ছিন্নতা আছে।
তিনি এই সময় শুধু কাজ করেছেন, ভালো-মন্দ কিছু নেই, চুল কানে ঢুকে গেছে, “ভালোই।”
এই কথা বলার পর আবার নির্বাক হয়ে গেলেন, এতটাই কথা হলো, শিয়াং আং সরাসরি চলে যেতে পারেননি, তাই তার সাথেও আলাপ জমালেন।
উত্তর দিলেন, “তুমি কেমন?”
বু য়ীঝো চোখ তুলে তার দিকে তাকালেন, খুব বেশি অনুভূতিহীন, শান্ত ও স্থির, “গত শুক্রবার লিন শহরে গিয়েছিলাম, এই সপ্তাহে একটি অধিগ্রহণ চুক্তি নিয়ে আলোচনা করছি, মঙ্গলবার জিয়াংচেং এ ব্যবসায়িক সফরে গিয়েছিলাম, তিন দিন থাকলাম, আজ চুক্তি সম্পন্ন করে ফিরে এসেছি।”
খুব বিস্তারিত বললেন, শিয়াং আং দুই সেকেন্ড মনোযোগ দিলেন, তারপর বললেন, “গত সপ্তাহান্তে আমি ও একটা সফরে গিয়েছিলাম, শনিবার গিয়ে রবিবার ফিরেছি, এই সপ্তাহে অফিসেই ছিলাম, বাইরে যাইনি।”
খুব রিপোর্টের মতো শুনাচ্ছিল... তারাই দুজনেই।
এটা বুঝে তিনি একটু বিব্রত বোধ করলেন, মাথা ঘুরিয়ে পানি খান, তারপর উঠে দাঁড়ালেন, “আমার রাতেও একটা ভিডিও কনফারেন্স আছে, আগে চলে যাই।”
বু য়ীঝোও উঠে দাঁড়ালেন, “তোমাকে ছেড়ে আসি?”
শিয়াং আং পানি রাখলেন, কাপের তলা টেবিলে ধাক্কা দিল, নিজের ব্যবহৃত কাপটি বু য়ীঝোর কাছে ধোয়ার জন্য দেওয়া নিয়ে দ্বিধায় কাপ হাতে নিয়ে রান্নাঘরের দিকে যেতে গেলেন।
বু য়ীঝো বললেন, “ওখানেই রেখে দাও।”
শুধু তার বাড়ির কাপ দিয়ে পানি খেয়েছে, এতটাই অপরিচিত হওয়ার দরকার নেই যে সে কাপ ধোয়াতে সাহায্য না করুক।
শিয়াং আং ডানহাতের আঙুল দিয়ে কাপ চেপে রেখে বললেন, “ঠিক আছে, তোমাকে ঝামেলা দিলাম।”
বু য়ীঝো মাথা নাড়লেন, তারপর বললেন, “আমার মা যদি আবার তোমাকে ফোন করে, তুমি সামলাতে না পারলে আমাকে দাও, কথোপকথনে কোনো ভুল হলে ও তোমাকে দোষ দেবে না।”
তখন পরিবারের কাছে মিথ্যা বলার কারণ ছিল তাকে পরিবারের সামনে স্বাচ্ছন্দ্য ও আরামদায়ক রাখার জন্য।
শিয়াং আং তার ডান কবজির ঘড়ি ঘুরিয়ে দেখলেন, “ঠিক আছে।”
তিনি নিজে গাড়ি চালিয়ে বু য়ীঝোর বাড়ি থেকে বেরিয়ে বাড়ি ফিরলেন।

রাত দশটায় তার সত্যিই বিদেশের সঙ্গে একটি ভিডিও মিটিং ছিল।
বাড়ি ফিরে হালকা খাবার খান, স্নান করে পরিধান পরিবর্তন করলেন, কোম্পানি থেকে আনা নথিপত্র নিয়ে স্টাডি রুমে গেলেন।
দশটায় মিটিং আছে, কিছুক্ষণ আগে কম্পিউটারে ভিডিও সংযোগ দিলেন, সহযোগী পক্ষ এখনও অনলাইনে আসেনি, ভিডিও কনফারেন্স রুমে শুধু তিনি এবং সহকারী উ শিয়াও আছেন।
উ শিয়াও নিচু মাথায় আসন্ন মিটিংয়ের নোট যাচাই করছেন, দুজনেই কিছু বলছেন না।
তৃতীয় পৃষ্ঠা পড়তে পড়তে মোবাইল কম্পন করল, দুই সেকেন্ড পরে তিনি মনোযোগ থেকে নথি সরিয়ে মোবাইল হাতে নিয়ে দেখলেন।
বু য়ীঝো: [সপ্তাহান্তে দুই পরিবার একসঙ্গে খেতে চায়।]
বু য়ীঝো: [তোমার বাবা এখন ফোন করেছেন, একই কথা।]
বু য়ীঝো: [তাই তোমার সময় জানতে চাচ্ছি।]
শিয়াং আং তার সময়সূচি দেখে উত্তর দিলেন: [রবিবার সন্ধ্যা?]
বু য়ীঝো: [হবে।]
বু য়ীঝো: [রবিবার ঠিক করি।]
বু য়ীঝো: [আমার বাবা-মা ছাড়া আরও কিছু পরিবারের সদস্য থাকবেন।]
বু য়ীঝো: [আপত্তি আছে?]
শিয়াং আং: [না, সমস্যা নেই, সব ঠিক আছে।]
বু য়ীঝো শিয়াং ঝিহুয়ার সাথে ফোন করার আগে সোং মিনঝিও তাকে ফোন দিয়েছিলেন, বিয়ে না হওয়ায়, কোনো বিবাহ অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা না থাকায়, সপ্তাহান্তের সাক্ষাৎকারে শিয়াং আং এর প্রতি সম্মান দেখানোর জন্য একটু ভিন্নরকম হওয়া দরকার ছিল।
বু পরিবারে সেরা হোটেলে, পোশাকের জন্য শিয়াং আং এর জন্য একটি চীনা স্টাইলের চীপাও অর্ডার করার ইচ্ছা ছিল।
সোং মিনঝি যেসব টেইলার ব্যবহার করেন, তারা পরিবার থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে এই কাজ শিখেছেন।
তিনি শিয়াং আং এর জন্য পোশাক অর্ডার করতে চান, এটা তার আন্তরিকতা।
বু য়ীঝো সোং মিনঝির কথা শিয়াং আং কে জানালেন।
শিয়াং আং: [হুম, ঠিক আছে, ধন্যবাদ আত্যা।]
বু য়ীঝো দু’সেকেন্ড চ্যাট বাক্সের বার্তা দেখলেন।
বিবাহের পর থেকে সে সোং মিনঝিকে মা বলে ডাকে, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আত্যা বলে ডাকে।
বু য়ীঝো: [হ্যাঁ, তোমার কিছু মাপ পাঠাও।]
আসলে সঠিক মাপ নেওয়া ভালো, কিন্তু সময় কম, শিয়াং আং ব্যস্ত, সরাসরি মাপ নিতে যাওয়া সম্ভব নয়।
শিয়াং আং এই বার্তা দেখে একটু অবাক হলেন।
তিনি আগে কখনো তার মাপ কাউকে পাঠাননি, তবে ভেবে দেখলেন, বু য়ীঝো এখন তার স্বামী, এই ধরনের ব্যাপারে খুব বেশি লজ্জা করা উচিত নয়।
শিয়াং আং আঙুল নাড়া দিয়ে পাঠালেন: [৯০, ৫৬, ৮৮।]
শিয়াং আং: [বুক থেকে কোমর পর্যন্ত।]
তিনি বার্তা পাঠানোর সঙ্গে সঙ্গেই বু য়ীঝো আরেকটি বার্তা পাঠালেন।
বু য়ীঝো: [তুমি আমার সহকারী লিন হানের কাছে পাঠাও, আমি তার কার্ড তোমাকে পাঠাব।]
তিনটি বার্তা প্রায় একই সময়ে এল, শিয়াং আং এক সেকেন্ডের বেশি অবাক হয়ে দ্রুত উপরের দুটি বার্তা মুছে ফেললেন।
চ্যাট বাক্সে শুধু বু য়ীঝোর বার্তাটি একা রয়ে গেল।
শিয়াং আং বুঝলেন নিজেই ভুল বুঝেছেন, এখন একটু লজ্জিত হয়ে গেলেন।
প্রায় অর্ধ মিনিট পর কম্পিউটারের স্পিকার থেকে সাউন্ড টেস্টের আওয়াজ এলো, সহযোগী পক্ষ ভিডিও কনফারেন্সে প্রবেশ করলো।
শিয়াং আং ঠিকছিলেন এই লজ্জাটি ভুলে যাবেন, যেন কিছু ঘটেনি।
স্ক্রিনে একটি ভয়েস নোট এল।
তিনি সেটি কান পাশে ক্লিক করলেন, হয়তো তাকে লজ্জা এড়াতে, তার কণ্ঠস্বর শান্ত ও স্থির, অল্প হাস্যবোধ নিয়ে।
“আমাকেও পাঠাতে পারো,” তিনি ধীরে বললেন, “আগে মুছে ফেলেছো খুব দ্রুত, আবার পাঠাও?”