১৩ ১২.২১/仲夏
লিন হুই একটু হতবাক। নতুন হাতে নেওয়া ফোনটি বন্ধ করে, স্যুটের বুকের পকেটে রেখে, কিছুক্ষণ চিন্তা করে সোজাসুজি উত্তর দিল, “তেমন পরিচিত না।” বসের স্ত্রীকে কয়েকবার দেখেছে, তবে সবসময় বসের পরিচয়ের কারণে। আরও কি জানি... এই অবস্থায়, কেন যেন মনে হচ্ছিলো, তাকে ‘খুব পরিচিত’ বলাটা ঠিক হবে না। কথা শেষ হতেই সে স্বতঃস্ফূর্ত চোখ তুলে গাড়ির পিছনের আসনে থাকা পুরুষটিকে দেখল। বো ইয়িজোউ তথ্যপাতা উল্টে যাচ্ছিলো, ডান হাতে থাকা কলম দিয়ে এক জায়গায় চিহ্ন দিল, চোখও না তুলেই বলল, “আমার দিকে কেন তাকাচ্ছ?” লিন হুই ধরা পড়ে গেলো, অদ্ভুতভাবে লজ্জা পেলো, হাত তুলে নাকের ডগায় হালকা ছোঁয়া দিয়ে বলল, “বউটা আমার স্নাতক পর্যায়ে একই স্কুলে ছিল, সে আমার জুনিয়র।” দু’সেকেন্ড পর বো ইয়িজোউ হালকা একটি ‘হুম’ বলল, লিন হুই তাকে আরেকবার দেখে মুখ ঘুরিয়ে নিলো। মনে হচ্ছে সে বেশি ভাবছে, বো ইয়িজোউ কেবল সাধারণ ভাবে প্রশ্ন করেছিল। ... সন্ধ্যা ছয়টা, অফিস ছাড়ার সময়, শিয়াং আনে সঙ মিনঝির ফোন পেয়েছে। “হ্যালো, মা?” সে এখনো এই শব্দটিতে অভ্যস্ত নয়, তাই দু’টি শব্দের মাঝে একটু বিরতি ছিল। সঙ মিনঝি ফোনে খুব খুশি হয়ে হাসল, বলল, “গতবার তোমাদের জন্য যে ছোট ছোট খাবার নিয়ে গিয়েছিলাম, কেমন লেগেছিল?” শিয়াং আনে ড্রয়ার ঠেলে খুলে, ডেস্ক থেকে বেরিয়ে এসে মনে করল বো ইয়িজোউ ঠিক বলেছিল, ও সত্যিই জিজ্ঞেস করেছে। ও এই খাবার কয়েকদিন আগেই খেয়েছিল, সত্যি সত্যি বলল, “হ্যাঁ, খুব স্বাদisht।” সঙ মিনঝি খুশি হয়ে বলল, “তাহলে ভালো, তোমরা এখন বাড়িতে আছো? আমি একটু পরে গিয়ে তোমাদের আর কিছু নিয়ে আসি।” শিয়াং আনের হাতে রাখা ব্যাগ থমকে গেলো, ফোন কান থেকে নামিয়ে বো ইয়িজোউয়ের উইচ্যাট খুলল, “আমি ওকে জিজ্ঞেস করব।” সঙ মিনঝি স্পষ্টত একটু অবাক, তারপর হাসতে হাসতে বলল, “তুমি কেন ওকে জিজ্ঞেস করছ, সে তো কাজে গিয়েছিল না?” শিয়াং আনে একটু স্থবির হয়ে পড়ল, তারপর চ্যাটের লেখা মুছে দিয়ে নতুন করে লিখল, [তুমি কি কাজে গিয়েছিলে?] গত এক সপ্তাহে দুপুরে একটি ফোন ছাড়া তাদের কোনও যোগাযোগ হয়নি, তাই শিয়াং আনে জানতো না ও কাজে গিয়েছিল। “ছোট আনে?” সঙ মিনঝি কান দিয়ে কথা শুনতে পায়নি, তাই নাম ধরে ডাকল। শিয়াং আনে ফিরে এসে দ্রুত মিথ্যা বলল, “আমি ওকে জিজ্ঞেস করছিলাম, ওর জন্য খাবার নিতে হবে কিনা।” সঙ মিনঝি একটা ‘আহ’ করে বলল, “তুমি ওর ব্যাপারে চিন্তা করো না, তোমার পছন্দই আসল।” মন ভেঙে কিছু বলা যায় না, আর আগে যে ঘটনা ঘটল, শিয়াং আনে ভয় পাচ্ছিলো বেশি কথা বললে ভুল হতে পারে। “তাহলে আমি তোমাদের কাছে পাঠিয়ে দিই?” ফোনের অন্য পাশে শোনা গেলো আস্তে আস্তে শব্দ, মনে হচ্ছিল সঙ মিনঝি সোফা থেকে উঠে। “তুমি এখন বাড়িতে আছো, না একটু পরে?” শিয়াং আনে বো ইয়িজোউয়ের বাড়ি কোথায় তা জানত না। চ্যাটে বো ইয়িজোউ এখনও উত্তর দেয়নি, তাই তাড়াহুড়ো করে আরেক বার লিখল, [তোমার বাড়ি কোথায়?] সেই পাশে হয়তো ব্যস্ত ছিল, আগের বার মতো এ বারও কোনো উত্তর আসেনি। দু’সেকেন্ডের মধ্যে শিয়াং আনে আর কিছু করার অবকাশ পায়নি, তাই বাম হাতে ওভারকোট অফিসের সোফার পেছনে ঝুলিয়ে দিয়ে বলল, “মা, আমি নিয়ে আসছি।” সঙ মিনঝি হাসল, “তুমি আসছো?” শিয়াং আনে চেষ্টার সুরে বলল, “হ্যাঁ, আমি এখনো কোম্পানিতে আছি, ঠিক পাশের দিকে এক বন্ধু থেকে কিছু নিতে যাচ্ছি, সেখান থেকে নিয়ে আসবো, তোমাকে আর যেতে হবে না।” ... সবই নিজের বাচ্চাদের মতো, সঙ মিনঝি আর কিছু বলল না, শুধু বলল ঠিক আছে। শিয়াং আনে অফিস থেকে বেরিয়ে বো পরিবারে গেলো, সঙ মিনঝি ভাবল ওর এখনো কাজ আছে, তাই সরঞ্জাম হাতে দিয়ে তেমন কোনো আলাপ আলোচনা করল না। সঙ মিনঝি আগের মতো একটি ওয়ার্মার ব্যাগে খাবার দিয়েছিল, সঙ্গে একটি প্যাকেট করা বিমান মডেলও দিয়েছিল। বলা হয়েছিল বো শাওচিং সম্প্রতি কাউকে বানাতে দিয়েছে, বো ইয়িজোউকে দেখানোর জন্য। ফিরার পথে শিয়াং আনে বো ইয়িজোউয়ের ফোন পেলো, মনে হচ্ছিল সে অভ্যাস করে ফেলেছে সময়মতো উত্তর না দিলে সরাসরি ফোন দেয়। শিয়াং আনে গাড়ির ব্লুটুথ চালু করে, বো ইয়িজোউয়ের কন্ঠ শোনালো। “কি হয়েছে?” সে আগের মতোই শুরু করল। শিয়াং আনে গাড়ির ডান পাশের লেনে ঢুকে বলল, “কিছু না, তোমার মা হঠাৎ ফোন করে বলল বাড়িতে কিছু খাবার নিয়ে আসবে, আমি একটু ঘাবড়ে গেছিলাম, তাই তোমার বাড়ির ঠিকানা জানতে চেয়েছিলাম।” শুনে মনে হলো এখন তার কণ্ঠ স্বাভাবিক, মানে সমস্যা সমাধান হয়েছে। “এখন কী?” বো ইয়িজোউ সহকারী নিয়ে বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে আসছিল। শিয়াং আনে ওভারপাস থেকে নেমে, অফিসের দিকে যাচ্ছিলো, তাড়াহুড়োতে একটি কাগজপত্র ভুলে গিয়েছিল। “আমি তোমার মাকে বলেছি পাশের বন্ধুর কাছে গিয়ে কিছু নিয়ে আসব, তাই ওর কাছে পাঠাবো না।” বলেই সে একটু ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি কেন কাজের কথা আমাকে বলো নি?” তার কারণে ওর গোপনীয়তা ফাঁস হতে বসেছিল। বিমান থেকে নেমে স্ক্রিনে দুইটি মেসেজ, আর শিয়াং আনের প্রশ্ন মিলিয়ে বো ইয়িজোউ বুঝতে পারল কী হয়েছে। বেশি কথা না বলে সরাসরি বলল, “দুঃখিত, এটা আমার ভুল।” বো ইয়িজোউ: “আমি এখনো বিমান থেকে নেমেছি, ফিরে এসেছি।” শিয়াং আনে ভাবেনি বো ইয়িজোউ এত সাধারণভাবে ক্ষমা চাইবে, তাই তার রাগ ছিল না, এখন আরও কমে গেলো, “খাবার তোমার কাছে পাঠিয়ে দেব? বো শাওচিং একটা বিমান মডেল তোমাকে দেখাতে চায়, তোমার মা আমাকে নিয়ে আসতে বলেছিল।” বো ইয়িজোউ লিন হুইয়ের হাত থেকে ট্যাবলেট নিলো, সহযোগীর পাঠানো চুক্তিপত্র দেখলো, “ঠিক আছে।” শিয়াং আনে নেভিগেশনের দিকে তাকালো, অফিস থেকে দূরে নয়, “তাহলে তোমার বাড়ির ঠিকানা আমাকে পাঠাও, আমি অফিস থেকে নিয়ে এসে তোমার কাছে যাব।” কল শেষ হতেই কয়েক সেকেন্ড পর ফোন বেজে উঠল, সে দেখল না, তবে বুঝতে পারল বো ইয়িজোউ ঠিকানা পাঠিয়েছে। দশ মিনিট পর তার গাড়ি নিজ কোম্পানির বিল্ডিংয়ের নিচে পৌঁছালো, উপরে গিয়ে জিনিসগুলো নিয়ে নেমে চ্যাট সফটওয়্যার খুলে বো ইয়িজোউয়ের পাঠানো বার্তা দেখল। বিনহে ম্যানশন, অফিস থেকে দূরে নয়, কিন্তু তার নিজের বাসার থেকে উল্টো দিকে। কয়েক কিলোমিটার গাড়ি চালিয়ে দ্রুত পৌঁছালো, বো ইয়িজোউ হয়তো আগেই কমিউনিটির সিকিউরিটিদের সঙ্গে কথা বলেছিল, তার গাড়ি সহজেই প্রবেশ করল। কমিউনিটিতে মোট দুইটি বিল্ডিং, বো ইয়িজোউ পূর্বদিকে যে বিল্ডিংয়ে থাকে, তাতে ৩২ তলা, উপরে থেকে প্রায় পুরো উত্তর শহর দেখা যায়। এক তলা এক মাত্র ইউনিট, লিফট নিয়ে উঠে ৩২ তলায় পৌঁছালো, বেরিয়ে এসে ডান হাতে ফোন বের করে বো ইয়িজোউয়ের পাঠানো বার্তা আবার খুলল। বার্তায় বিস্তারিত ঠিকানা ছাড়াও দরজার পাসওয়ার্ড ছিল। শিয়াং আনে কাছে থাকা দরজার সামনে গিয়ে, দুই সেকেন্ড দরজার তালার দিকে তাকিয়ে দাঁড়াল, তারপর ডান হাতে তালার সামনে ফোন ঝাঁকিয়ে স্ক্রিন জ্বালিয়ে বো ইয়িজোউয়ের দেয়া পাসওয়ার্ড টাইপ করল। দুটি বার ভুল টাইপ করায় ইলেকট্রনিক স্ক্রিনে লেখা হলো ‘অবৈধ প্রবেশ’, দরজা খোলেনি, সে একটু ভ্রু চড়ালো, পরে হাল ছেড়ে দিলো। বো ইয়িজোউ সম্ভবত শীঘ্রই আসবে, সে একটু অপেক্ষা করল। তাছাড়া সে আগে থেকেই ভাবছিলো মালিক বাড়িতে নেই, নিজের ইচ্ছায় অন্যের বাড়িতে ঢোকা ঠিক নয়। ... পেছনে দুই ধাপ সরিয়ে, পিঠ দেয়ালে ঠেকিয়ে, মাথা নীচু করে ফোনে গেম খেলতে লাগল, বো ইয়িজোউয়ের অপেক্ষায়। সে অবসর সময়ে ‘সুদোকু’ খেলতে পছন্দ করে, ফোনে একটি সুদোকু অ্যাপ আছে, খুলে একটি খেলা শুরু করল, মনোযোগ দিয়ে খেলতে লাগল। বিশ মিনিট পরে শেষ করল, একটা হাই পড়ল, কাছে লিফটের শব্দ শুনতে পেল। সে সোজা হয়ে লিফটের দিকে মুখ ফিরিয়ে দেখল। পুরুষটি প্রায় কালো রঙের গাঢ় নীল শার্ট পরেছে, গলার নিচে পাতলা কালো টাই, হাঁটতে হাঁটতে ডান হাত তুলে টাইয়ের গোড়ায় হালকা টান দিল। সে কাছে আসার সঙ্গে করিডোরের আলো এক এক করে জ্বলে উঠল। “কেন ঢুকছো না?” সে সামনে এসে বলল। শিয়াং আনে ডান হাতে ওয়ার্মার ব্যাগ ঝুলিয়ে রেখেছিলো, বিমান মডেলটি পায়ের কাছে মেঝেতে রেখে দেয়াল ছুঁয়ে রেখেছিলো। সে তালার দিকে ইঙ্গিত করল, “আমি পাসওয়ার্ড দিলাম, কিন্তু খুলে দেয়নি।” বো ইয়িজোউ ভ্রু কুঁচকে বাম হাতে তালা স্পর্শ করল, ইলেকট্রনিক স্ক্রিন জ্বলে উঠল, “ওহ?” শিয়াং আনে সামনের দিকে এক ধাপ এগিয়ে তার পাশে দাঁড়ালো, “হ্যাঁ, আমার মনে হয় ভুল করিনি, দুইবার দিলেও দরজা খুলেনি, আর চেষ্টা করিনি, ভয় ছিলো ভুলের সংখ্যা বেশি হলে দরজা বন্ধ হয়ে যাবে।” বো ইয়িজোউ আবার পাসওয়ার্ড দিলেন, এবারও ভুল, তখন মনে পড়ল কয়েক মাস আগে সঙ মিনঝি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করেছিল, সে ভুলে গিয়েছিলো। সে সবসময় আঙ্গুল ছাপ দিয়ে ঢোকে, তাই এই ব্যাপারটা নজরে পড়েনি। সে আঙ্গুলের তলা তালার আঙ্গুল ছাপের অংশে রাখল, “কতক্ষণ অপেক্ষা করেছ?” “বেশি নয়,” শিয়াং আনে নিচু গলায় ফোনের টাইম দেখল, “বিশ মিনিট।” কথা শেষ হতেই দরজা খুলে আবার বো ইয়িজোউ বন্ধ করল, তারপর তার দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “হাত দাও।” “কি?” শিয়াং আনে বুঝতে পারল না কী বলতে চায়, তবে বাম হাত এগিয়ে দিলো। আকাশে ঝুলে থাকা, তার হাতের তালুর থেকে একটু দূরে ছিলো। বো ইয়িজোউ তার হাত দেখল, তারপর তার থামড়া ধরল, “তুমি বামহাতি?” সে আবার প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই বো ইয়িজোউ তার থামড়া ধরে তালার আঙ্গুল ছাপের অংশে চাপ দিল। দরজা ‘ডিং’ শব্দ করল, পরে আর দুই বার। বো ইয়িজোউ তার আঙ্গুল ছাপ রেকর্ড করছিল। পুরুষটির আঙ্গুলের তলা উষ্ণ, তার আঙ্গুলের হাড় জুড়ে। এটাই প্রথমবার, তাদের মধ্যে প্রকৃত শারীরিক সংস্পর্শ। কারণ এটা অন্য কারো ব্যক্তিগত স্থান, সে অবাক হয়ে কয়েক সেকেন্ড নীরব ছিলো। দ্বিতীয়বার আঙ্গুল ছাপ নেওয়ার পর, পাসওয়ার্ড লক আবার ‘ডিং’ করল, সে এলোমেলোভাবে বলল, যা একটু বেশিই নিরব পরিবেশ ভাঙার চেষ্টা ছিলো। “আমি ডানহাতি।” বো ইয়িজোউ হাসল, তার আঙ্গুল ধরে তৃতীয় বার যাচাই করল, তারপর তার নিচু করা ডান হাতের দিকে তাকিয়ে, মজা করে বলল, “তাহলে একটু পরে তোমার ডান হাতেরও রেকর্ড নেব।”