১২তম অধ্যায়: বাবার টাকা খরচ ছাড়া আর কিছুই করতে পারে না
পৃষ্ঠা (১/৩)
“আহা! বিষণ্নতায় ভুগলে আবার কীভাবে সন্তানকে ভালোভাবে মানুষ করবে? দিদি, তুমি এভাবে চলতে পারো না!”
বো-গিন্নির যদি বিষণ্নতা বা মানসিক অসুস্থতা থাকে, তবে সে কথা বাইরে ছড়ালে কতই না বদনাম হবে! এমন দুর্দান্ত সুযোগ নিং ইউ নিশ্চয়ই হাতছাড়া করবে না।
কিন্তু সে যা ভাবেনি, বো জিন তার চেয়েও এগিয়ে এসে অভিযোগ করল, “মা, আমার তো মনে হয় তুমি একেবারে অলস হয়ে বসে থাকো বলেই বিষণ্নতায় ভোগার লক্ষণ দেখা দিয়েছে। তুমি ছোট মাসির কাছ থেকে ভালোভাবে কিছু শেখো না কেন? নিজের জন্য কিছু কাজ খুঁজে নাও!”
“তবে তোমার ওই অবস্থার সঙ্গে ছোট মাসির কোনো তুলনাই হয় না। কারণ, আমার বাবার টাকা খরচ করা ছাড়া তুমি আর কিছুই করতে জানো না!”
বো জিন মোটেই বিশ্বাস করত না যে নিং লি নিং ইউয়ের মতো যোগ্য হতে পারে। শেষ পর্যন্ত ছোট মাসি তো এমন একজন, যে সবসময় আলোর কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে।
কিন্তু কথায় কথায় এই অবজ্ঞা, আর বো জিনের চোখের ঘৃণা দেখে শেন ই নিং লির জন্য কষ্ট পেল।
এ কি সত্যিই কোনো ছেলের আচরণ?
এমনকি বাবা হিসেবে বো ইয়েনও তাকে থামানোর সামান্য ইচ্ছা দেখাল না।
নিং লি এতটা কষ্ট পেত—এতে আশ্চর্য কী!
কোনো আশ্চর্যই নয়!
নিং লির হয়ে শেন ই প্রতিবাদ করল, “মি. বো, আপনার ছেলে অবুঝ—তা না হয় বুঝলাম। কিন্তু আপনিও কি অবুঝ? সন্তানের বাবা হয়ে আপনি এভাবে চোখের সামনে নিজের ছেলেকে তার মাকে অপমান করতে দিচ্ছেন?”
শেন ইয়ের আগের কথাগুলোর কারণে বো ইয়েন তার দিকে আরও কয়েক গুণ শীতল দৃষ্টিতে তাকাল, “একজন চিকিৎসক হিসেবে রোগীর পরিবারের সঙ্গে গল্প করার অনুমতি আপনি কখন পেলেন?”
বো ইয়েনের ঠোঁটের কোণে গভীর বিদ্রূপ ফুটে উঠল, “তার ওপর, নিং লির মতো একজন নারী, যে প্রতিদিন বাড়িতে বসে কোনো কাজ করে না, এমনকি সন্তানকেও দেখাশোনা করে না—তার আবার বিষণ্নতায় ভোগার অধিকার কোথা থেকে আসে?”
আগে হলে নিং লি এসব কথা শুনে শুধু গভীরভাবে আহত হতো। কিন্তু একের পর এক আঘাত সহ্য করতে করতে সে অনেক আগেই অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
“যথেষ্ট হয়েছে। আমার কোনো বিষণ্নতা নেই। হুয়ানের এখন বিশ্রাম দরকার, তাই ওর সামনে তোমরা ঝগড়া করো—আমি তা চাই না।”
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
নিং লি বো ইয়েনের দিকে তাকাতেই তার দৃষ্টি ঠান্ডা হয়ে গেল। দুজনেই সন্তান হওয়া সত্ত্বেও বো ইয়েন স্পষ্টতই বো জিনকে বেশি ভালোবাসে।
সে কি জানে না যে বো হুয়ানের এখন জরুরি বিশ্রাম দরকার? এখানে বসে অনবরত ঝগড়া করে কী লাভ?
তার ওপর নিং ইউকেও সঙ্গে করে নিয়ে এসেছে—এ কি তাদের তিনজনের পরিবারের ভালোবাসা দেখিয়ে বেড়ানোর জন্য?
নিং ইউ পরিস্থিতি দেখে সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এল, “দিদি, তুমি এভাবে বলতেও পারো না। দুলাভাই তো শুধু ভালো মনে হুয়ানকে দেখতে এসেছেন। তোমার সঙ্গে ঝগড়া করার কোনো ইচ্ছাই তার নেই। তুমি ভুল বোঝো না।”
বো ইয়েনের এমনিতেই নিং লির ওপর অনেক অসন্তোষ ছিল। এখন নিং ইউয়ের কথায় তার মুখ মুহূর্তেই আরও কুৎসিত হয়ে উঠল।
নিং ইউ যেন তাতেও সন্তুষ্ট হলো না। দর্শকের মতো মজা দেখতে দেখতে সে বো হুয়ানের হাত ধরল, “হুয়ান, বাবা তোমাকে দেখতে এসেছে—তাতে তুমি খুশি হওনি? একটু আগেও তুমি বাবাকে একবারও ডাকোনি।”
“দিদি, তোমার আর দুলাভাইয়ের মধ্যে যতই মনোমালিন্য থাকুক, সন্তানের শিক্ষার ব্যাপারে কিন্তু অবহেলা করা চলে না।”
বো হুয়ান বো ইয়েনকে বাবা বলে ডাকেনি—নিং ইউ ইচ্ছা করেই বিষয়টিকে গুরুত্ব দিয়ে তুলে ধরল, মুখে ফুটে উঠল আত্মতুষ্টির হাসি। সে দেখতে চাইছিল, নিং লির মতো একজনের কী যোগ্যতায় মা হওয়ার অধিকার আছে।
তবে বো হুয়ানকেও সে পছন্দ করত না। কারণ, বো জিনের মতো সে কখনোই খাওয়ার সময় এমন লোভী ভঙ্গি দেখাত না, আর একমাত্র মা হিসেবে নিং লিকেই স্বীকার করত। তাই বো হুয়ানকে ব্যবহার করে কোনো পরিকল্পনা করা তার পক্ষে সম্ভব ছিল না।
যেহেতু এমনই, তাহলে সে অকারণে কেন ঠান্ডা ব্যবহারের সামনে গিয়ে নিজের উষ্ণতা নষ্ট করবে?
বো হুয়ানের বয়স কম হলেও ভালো-মন্দের পার্থক্য বোঝার মতো বুদ্ধি তার ছিল। এই মুহূর্তে সে কিছুটা রেগে গিয়ে নিং লির হয়ে ক্ষুব্ধভাবে প্রতিবাদ করল।
“ছোট মাসি, তুমি কি এখানে আর ঝামেলা পাকাবে না? প্রতিবার তোমার কথার জন্যই বাবা আর মা ঝগড়া করেন। প্রতিবার তোমার কথার কারণেই আমার দাদাও মাকে ভীষণ অপছন্দ করে!”
বো হুয়ান আচমকাই বিস্ফোরিত হয়ে উঠল।
এই সময়টায় মায়ের অসহায়ত্ব আর অপমান সে নিজের চোখে দেখেছে। এই মানুষগুলো শুধু নিং লিকে হেনস্তা করতেই জানে।
কথা বলতে বলতে বো হুয়ানের চোখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
“আমি শুধু চাই আমাদের পরিবারটা একসঙ্গে, সুখে-শান্তিতে থাকুক। আর যেন কোনো ঝগড়া বা অশান্তি না হয়।”
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
“ছোট মাসি, প্রতিবার তোমার কারণেই বাবা মাকে আরও বেশি ঘৃণা করেন, দাদাও মাকে আরও বেশি ঘৃণা করে।”
“সবকিছুর জন্য তুমিই দায়ী! তারপরও কীভাবে তুমি এসব কথা বলার সাহস পাও?”
“তুমি যেখানে থাকো, সেখানে প্রায় সবাই মাকে ঘৃণা করে। কিন্তু মা এমন কী ভুল করেছে যে তাকে এভাবে অন্যায়ের শিকার হতে হবে?”
শেষ কথাটি বলতে বলতে আবেগে উত্তেজিত হয়ে বো হুয়ান চিৎকার করে উঠল।
এই দৃশ্য দেখে নিং লির বুক কেঁপে উঠল। সে দ্রুত বো হুয়ানকে বুকে জড়িয়ে নিল, ভয় হচ্ছিল অতিরিক্ত উত্তেজনায় মেয়েটার শরীরে কোনো সমস্যা না হয়।
কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে বো জিন রাগে মুখ লাল করে ছুটে এসে সরাসরি বো হুয়ানকে ধাক্কা দিল—
“তোমার কোনো শিষ্টাচার নেই! কে তোমাকে ছোট মাসির সঙ্গে এভাবে কথা বলার অনুমতি দিয়েছে?”
বো হুয়ান এমনিতেই অত্যন্ত দুর্বল ছিল। ধাক্কা খেয়ে সে প্রচণ্ড জোরে মাটিতে পড়ে গেল, ব্যথায় তার মুখ আরও ফ্যাকাশে হয়ে উঠল।
নিং লি কীভাবে নিজের মেয়ের বিপদ হতে দিতে পারে?
দৃশ্যটি চোখে পড়তেই তার আগের জীবনের স্মৃতিগুলো আবারও মনের মধ্যে ভেসে উঠল।
নিং লি হাঁপাতে হাঁপাতে শ্বাস নিতে লাগল। প্রায় দম বন্ধ হয়ে আসছিল তার। অথচ বো জিন তখনও সেখানে দাঁড়িয়ে ঝামেলা পাকিয়ে চলেছে।
নিং লি সম্পূর্ণভাবে বিস্ফোরিত হয়ে উঠল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)