দ্বিতীয় অধ্যায় কিভাবে বিভাজন করতে হবে

বাড়িতে ফিরে আসার পর, লিন শি পুরস্কারগুলো গুনে দেখার কোনো সুযোগই পেল না, হঠাৎই তার জীবনের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে থাকা এক মহাবিশেষ সংবাদ জানতে পারল। তার জন্মদাতা বাবা-মা লোক পাঠিয়েছেন, বলেছে তাকে নিয়ে গিয়ে পূর্বপুরুষের পরিচয় দিতে এবং নিজ পরিবারের কাছে ফিরিয়ে নিতে চান। এবং সব যাচাই-বাছাই শেষে নিশ্চিত হয়েছে, এই পরিবারটি সত্যিকারের, প্রতারক নয়।

এ নিয়ে লিন শি খুব একটা অবাক হয়নি।毕竟 সে তো লিন পরিবারের বাস্তব সন্তান নয়, এই কথা বুঝতে শেখার পর থেকেই বাবা-মা আর কোনো কিছু গোপন করেননি, তিন ভাইও তাকে নিজের রক্তের বোনের মতোই ভালোবেসে আগলে রেখেছেন। এমনকি পরবর্তীতে সে হঠাৎ দু’বছর ধরে বুদ্ধিহীন হয়ে পড়লেও, বাবা-মা আর ভাইয়েরা তার প্রতি ভালোবাসায় এতটুকু কমতি রাখেননি, জন্মসূত্রের চেয়েও আপন হয়ে উঠেছেন।

“শি, তুমি কি তাদের সঙ্গে ফিরে যাবে?”
মা শে চোখে জল নিয়ে মেয়ের দিকে তাকালেন, যেন যেকোনো মুহূর্তে কেঁদে ফেলবেন।

“ফিরে যেতে হবে কেন? এত বছর পর অবশেষে খুঁজে পেয়ে কয়েকজন চাকর পাঠিয়েছে কেবল, ভাবাই যায় তারা আদৌ এই জন্মদাতা মেয়েকে গুরুত্ব দেয় না।”
লিনের বাবা সবসময় স্পষ্টভাষী, “তোমাকে হারানোটা তখন কোনো দুর্ঘটনা ছিল না বলেই আমার মনে হয়, নাহলে এমন সম্মানিত আনগুও হৌ পরিবার কীভাবে এক মাস বয়সী শিশুকে সামলাতে ব্যর্থ হয়? এই রকম উচ্চবিত্ত পরিবারে কত অশুভ ঘটনা লুকিয়ে আছে কে জানে, শি যদি ফিরে যায় তো ভালো কিছুই হবে না, যদি...”

“যদি আনগুও হৌ পরিবার জোর দিয়ে নিয়ে যেতে চায়, তাহলে বাবার কী পরিকল্পনা আছে যাতে বোনের সব দুশ্চিন্তা ও বিপদ দূর করা যায়?”
সংবাদ পেয়ে সদ্য ফেরা বড় ভাই লিন জিদং কথার মাঝখানে ছেদ দিয়ে প্রশ্ন করল।

লিনের বাবা চুপ মেরে গেলেন, চুপচাপ বসে চা খেতে লাগলেন। হৌ পরিবারের প্রতিপত্তি এত বেশি, যে তিনি একজন বিদ্যালয়প্রধান হিসেবে কোনোভাবেই পাল্লা দিতে পারবেন না। তাছাড়া, ওরা তো শি-র আসল বাবা-মা, নিয়ম ও আইনের দিক থেকে তার কিছুই বলার নেই। সত্যি যদি তার সে রকম ক্ষমতা থাকত, তাহলে তিনি এতদিন উত্তর-মিং একাডেমির প্রধান হয়ে বসে থাকতেন না, রাজসভায় গিয়ে দেশ চালাতেন।

তবে তিনি জানেন তার বড় ছেলে নিশ্চয়ই কোনো উপায় খুঁজে বের করবে। এই ছেলেটি বাইরে থেকে ভদ্র, ভেতরে কৌশলে ভরা, গভীর ছায়া আছে তার।
তাই এই সময়টা ছেলের কথাই শোনা উচিত, মেয়েকে আর অশান্ত করা ঠিক হবে না।

লিনের বাবা চুপ হয়ে গেলেন, মা শে-ও আর কৃত্রিম কান্না দেখিয়ে মেয়েকে আকর্ষণ করার চেষ্টা করলেন না—সবাই স্বাভাবিকভাবেই পরিবারে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বড় ছেলের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

লিন জিদং সোজা গিয়ে বোনের পাশে চেয়ারে বসল, হাসিমুখে বলল, “বোন, অন্য কিছু ভাবতে হবে না, মন যা চায় তাই করো। আমি ইতিমধ্যে আনগুও হৌ সম্পর্কে খোঁজ নিতে লোক পাঠিয়েছি, তুমি যা করতে চাও, আমরা সবাই তোমার পাশে আছি, তোমাকে রক্ষা করব।”

বাকি দুই ভাই বাড়িতে নেই, মা-বাবা বরাবরই খুব নির্ভরযোগ্য নন, বড় ভাই হিসেবে সমস্যা সমাধানে তারই দায়িত্ব।

“তাহলে বড় ভাইয়ের খবর সংগ্রহ শেষ হলে, তারপর গিয়ে দেখা যাবে। শেষে ওরা যদি আমাকে ফিরিয়ে নিতেই চায়, আমাদের পরিবারের কেবল আরেকটা আত্মীয় বাড়ল মাত্র।”
লিন শি একদম স্বাভাবিক। পূর্বপুরুষের স্বীকৃতি পাওয়া বা না পাওয়া, পরিবার মানে মা-বাবা আর ভাইদের থাকা জায়গাই তার ঘর।
যতক্ষণ না আনগুও হৌ পরিবার নিজ থেকেই তাকে ছেড়ে দেয়, দেরি হয়ে গেলেও একবার যেতে হবেই।

লিন শি-র কথা শুনে মা-বাবার মুখে হাসি আর চাপা থাকল না, চোখেমুখে স্বস্তি ফুটে উঠল।
এটা পরিষ্কার, মেয়ের কাছে তারাই সবচেয়ে আপন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

...

“বড় ভাই, ভালভাবে খোঁজ নিয়ো তো, ওই পরিবারে কেউ গুরুতর অসুস্থ কি না, গোপনে কোনো আত্মীয়ের অঙ্গ বা রক্ত লাগবে কিনা।”
ঘরে ফেরার আগে, লিন শি একান্তে ভাইয়ের কানে কানে বলল।
যদিও দ্বিতীয় ভাই ভ্রমণে, ছোট চিকিৎসকের বিশাল চিকিৎসা-সংযোগ তো রয়েছে, বড় ভাই সেটা ব্যবহার করতেই পারে।

“ঠিক আছে।”
লিন জিদং সঙ্গে সঙ্গে ব্যাপারটা বুঝল, চোখে এক মুহূর্তের জন্য শীতলতা ফুটে উঠল।

পাঁচ দিন পর, আনগুও হৌ পরিবারের পাঠানো চাকররা অবশেষে বিজয়ের বার্তা নিয়ে এল।
লিন পরিবারের পক্ষ থেকে কেউ নিজে গিয়ে পৌঁছে দেবে বলাতে, ওরা রাজি হয়ে গেল। ওদের কাজ শুধু নিদিষ্ট ব্যক্তিকে নিরাপদে নিয়ে যাওয়া।

“শি, ছুটির সময় হলে আমি আর তোমার মা তোমাদের দেখতে রাজধানীতে যাব, ভাইকে মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করতে বলিস, যদি সে ভালো ফল না করতে পারে, আমার মুখ থাকবে না!”
লিনের বাবা মেয়ের দিকে হাত নাড়লেন, আর বাড়তি আবেগ দেখালেন না।
এই কয়েক দিনে যা যা আলোচনা করার সবই হয়েছে, বড় ছেলে সঙ্গে যাচ্ছে, চিন্তার কিছু নেই।

“মেয়ে জানে, বাবা-মা নিশ্চিন্ত থাকো।”
লিন শি হেসে বলল, “আমার বড় ভাই তো সেরা ছাত্র, তোমরা দেখবে, সে কীভাবে বিজয়ী হয়ে ঘোড়ায় চড়ে শহর ঘুরবে!”
লিন জিদং-ও তো পরের বসন্তেই রাজধানীতে পরীক্ষায় অংশ নিতে যাচ্ছিল, এখন শুধু একটু আগে রওনা হচ্ছে।

লিন পরিবারের রাজধানীতে নিজেদের আলাদা তিন কক্ষের বাড়ি আছে, সেখানে থাকা খুবই সুবিধাজনক।
লিন শি রাজধানীতে পৌঁছে সরাসরি আনগুও হৌ পরিবারে না গিয়ে, আগে নিজেদের বাড়িতে বিশ্রাম নেবে, তারপর সাক্ষাতের দিন ঠিক হলে আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করবে।

আনগুও হৌ পরিবারের চাকরদের মনে হল, এত ঝামেলা করা হচ্ছে।
তবু, লিন শি এখনো আনুষ্ঠানিকভাবে ওই পরিবারের সদস্য হয়নি, ওপর থেকে লিন পরিবারও পাশে আছে—তাকে সহজে তুচ্ছ করা যাবে না। সবকিছু নিয়মমাফিক হচ্ছে বলে ওরা কিছু বলতে পারল না।

এক ঘণ্টা পর, লিন শি পেটপুরে খেয়ে নিজের ঘরে বিশ্রাম নিতে গেল।
রাজধানীর এই বাড়িতে লিন পরিবারের লোকজন মাঝে মাঝে আসতেন, পরিচারকেরা সবকিছু সুন্দরভাবে গোছানো রেখেছে, তার নিজের ঘরের সবই তার পছন্দমতো।

ভেবে নিল, কালই আনগুও হৌ পরিবারের তথাকথিত আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা হবে। লিন শি-র মনে বিশেষ কোনো অনুভূতি জাগল না, বরং ধীরে ধীরে ঘুম পেয়ে গেল।

“ডিং! অভিনন্দন, আপনি প্রথমবারের মতো বাধ্যতামূলক পরিবর্তন মিশন পেয়েছেন: আনগুও হৌ পরিবারে ফিরে পূর্বপুরুষদের স্বীকারোক্তি এবং পরিবারে ফিরে বসবাস করা।”

“মিশনের সময়সীমা এক মাস, সফল হলেই পুরস্কার পাবেন: একখানা বিষনাশক বড়ি, দেহের মৌলিক গুণাবলী পাঁচ পয়েন্ট বাড়বে, দুই পাউন্ড পছন্দসই উন্নত জাতের ফসল, একখানা নির্ধারিত ভাগ্য উন্মোচন কার্ড!”

“মিশনে ব্যর্থ হলে, তিনবার বজ্রাঘাতে দণ্ডিত হবেন। জীবনকে ভালোবাসুন, প্রচেষ্টা চালান এবং মিশন সম্পন্ন করুন!”

আনুষ্ঠানিক ঘোষণার পরে, সিস্টেম একেবারে গলার স্বর পাল্টে নরম করে বলল,
“আপনি, এইবারের পুরস্কার এত ভালো যে না পেলে আমারই ঘুম হবে না!”
“আপনি যেন অবশ্যই এই পুরস্কার হাতছাড়া না করেন। আসলেই, শুধুই মিশনের মূল কথা পূর্ণ হলেই হবে। তাছাড়া, মিশন জমা দেওয়ার পর আপনার যা খুশি করা যায়, আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি আগের পুরস্কারে কোনো প্রভাব পড়বে না!”

মালিকের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা বাড়ার পর সিস্টেম নিজেই তার নাম জানিয়েছে।
ও বুঝে গেছে, যতক্ষণ মিশনের ফাঁকফোকর খুঁজে মালিককে উপকারে আনতে পারে, মালিকও একেবারে নির্মম নয়।

সত্যি বলতে, লিন শি নিজেও এই পুরস্কার দেখে বিস্মিত।
শুধু ওই বিষনাশক বড়িটাই সঙ্গে রাখলেই সব বিষ এড়ানো যায়, এ তো অলৌকিক ব্যাপার।
মানুষ লোভীই হয়—আগে সে এইসব এলোমেলো মিশনে আগ্রহ পেত না, পুরস্কার যথেষ্ট আকর্ষণীয় ছিল না বলে।

লিন শি সিস্টেমকে নিজের আগ্রহ বুঝতে দিল না, বরং উদাসীন ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল,
“ছোট সাত, তোমাদের ওই বজ্রাঘাতের সাজা কেমন?”