বাইশতম অধ্যায়: ‘ত্রিশূল’ এবং ‘ত্রিপুরা পরিবার’ (প্রথম খণ্ড)

Lutando nos anos 90: Veterano reabilitado sustenta a família com uma barraca Outono sereno ao longo dos anos 2509শব্দ 2026-08-03 15:43:27

ফোনের ওপারে উ চিয়ু ইয়ে কাঁদছিল, তার কণ্ঠে ছিল অসহায়ত্বের সুর।

“কী হয়েছে ইয়ে জি? কাঁদছ কেন? কোনো বিপদ হয়েছে?”

সিয়া চিউ ইয়াং কিছুটা উচ্চস্বরে জিজ্ঞেস করল। আশেপাশে বসে থাকা বন্ধুরা তাদের কাজ থামিয়ে তার দিকে তাকাল।

“শি সি শহরে আমার আর কোনো পরিচিত মানুষ নেই, তাই তোমাকে ফোন না করে পারলাম না।” উ চিয়ু ইয়ের কান্নারত কণ্ঠ শুনে সিয়া চিউ ইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল।

“কেঁদো না, ঘাবড়াবে না। শান্ত হয়ে বলো কী হয়েছে। শি সি শহরে আমার ওপর ভরসা রাখতে পারো।”

চান হেং এবং হু সিয়াও মান মনোযোগ দিয়ে কথাগুলো শুনছিল। উ চিয়ু ইয়েকে তারা সবাই চেনে। সে প্রতিদিন ছোট বনের রাতের বাজারে তেলের পিঠা বিক্রি করে। তারা প্রায়ই তার কাছে পিঠা খেতে যায়। প্রথমত, তার পিঠা খুব সুস্বাদু, দ্বিতীয়ত তার হাসিখুশি স্বভাবের কারণে সবাই তাকে পছন্দ করে। আর তৃতীয় কারণ হলো, চান হেং বেশ কিছুদিন ধরেই তাকে নজরে রাখছিল।

“আমি একজনের গাড়িতে ধাক্কা দিয়ে ফেলেছি!”

উ চিয়ু ইয়ের কথা শুনে সিয়া চিউ ইয়াং তড়িঘড়ি করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেমন আছ? কোথাও চোট পেয়েছ? খুব গুরুতর কিছু?”

“আমি ঠিক আছি। কিন্তু ওই লোকটা তিন হাজার ইউয়ান ক্ষতিপূরণ চাইছে। আর সে…… সে……”

উ চিয়ু ইয়ে কথা শেষ করার আগেই সিয়া চিউ ইয়াং গর্জে উঠল, “সে কী করেছে? তোমাকে কি মেরেছে?”

“……না, সে আমাকে ধাক্কা দিয়েছে…… আমার বুকে ধাক্কা দিয়েছে।”

যদিও উ চিয়ু ইয়ে ‘বুক’ শব্দটি নিচু স্বরে বলেছিল, কিন্তু উপস্থিত সব তরুণই তা শুনতে পেল।

“ঠিক আছে, আর বলতে হবে না। তুমি কোথায় আছ? আমি এক্ষুনি আসছি।”

বুকের ওপর ধাক্কা দেওয়ার কথা শুনেই সবার মাথায় রক্ত চড়ে গেল। একটা মেয়ে, তার ওপর এমন অশালীন আচরণ! নিশ্চিতভাবেই কোনো লম্পটের পাল্লায় পড়েছে সে। রাত দশটার বেশি বাজে, একটি মেয়ে একা ফিরছিল, এমন পরিস্থিতিতে খারাপ কিছু ঘটার আশঙ্কাই মনে জাগে।

সেখানে উপস্থিত দি উ বাই জিং, লি শা এবং লিউ মানও অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। নারী হিসেবে এমন ঘটনার কথা শুনে তাদের মনেও ক্ষোভের সৃষ্টি হলো।

“আমি ওয়াং জিয়া পু ব্রিজের মাথায় আছি।”

“ঠিক আছে, আমরা আসছি!”

সিয়া চিউ ইয়াং ফোন রেখে উঠে দাঁড়াল।

“আমি গাড়ি নিয়ে আসছি।”

“আমিও চললাম।” দি উ বাই জিং তৎক্ষণাৎ গাড়ি বের করতে গেল, তার বান্ধবী লি শা-ও সঙ্গে যাওয়ার জন্য উঠে দাঁড়াল।

চান হেং সিয়া চিউ ইয়াংয়ের পিছু পিছু গিয়ে বলল, “তাকে জিজ্ঞেস কর তো কী গাড়ি আর গাড়ির মালিকের বয়স কত।”

পরিস্থিতি বুঝে নেওয়ার জন্য এটা জানা জরুরি ছিল।

“আমি জানি না, মনে হয় ‘স্যান ছা জি’ (ত্রিশূল) জাতীয় কিছু হবে!”

উ চিয়ু ইয়ের কথায় সবাই অবাক হয়ে গেল।

“ধুর ছাই… তোমার গ্রামের মেয়ে তো দেখছি অদ্ভুত কাণ্ড ঘটিয়েছে, বিমানের সঙ্গে ধাক্কা লাগিয়েছে নাকি?” হু সিয়াও মান ঠাট্টা করে বলল।

সিয়া চিউ ইয়াংয়ের হাসি পেলেও এখন হাসার মতো অবস্থা ছিল না।

“ইয়ে জি, ঘাবড়াবে না। গাড়িটার কোনো বিশেষ চিহ্ন বা নাম দেখতে পাচ্ছ?”

“আমি কাছে যেতে ভয় পাচ্ছি। লোকটা খুব রাগী আর ভয়ংকর। হতে পারে নামটা ‘স্যান তা জিয়া’ (সান্তানা), আমি গাড়ির ব্র্যান্ড চিনি না।”

উ চিয়ু ইয়ে গ্রামের মেয়ে, গাড়ির ব্র্যান্ড চেনার কথা নয় তার। তাছাড়া ওই সময়ে রাস্তায় গাড়ি খুব একটা দেখা যেত না।

“সে সম্ভবত ‘সান্তানা’র কথা বলছে, ‘ত্রিশূল’ বা অন্য কোনো গাড়ি তো এখানে হওয়ার কথা নয়।” হু সিয়াও মান বিশ্লেষণ করল।

বিশ মিনিটের মধ্যে, একটি টয়োটা ক্রাউন এবং একটি গাঢ় লাল রঙের সান্তানা গাড়ি দুর্ঘটনাস্থলে পৌঁছাল। রাস্তার ধারের দোকানের পাশে উ চিয়ু ইয়েকে অসহায়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা গেল। একটি গ্রামের মেয়ে, এই দ্রুত পরিবর্তনশীল এবং লোভী শহরে একা টিকে থাকার লড়াইয়ে তার জন্য নিরাপত্তা এক বিলাসিতা।

দুর্ঘটনার পর সে সবার আগে সিয়া চিউ ইয়াংয়ের কথা ভেবেছিল। তাকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে মেয়েটির চোখ ভিজে এল।

“কেঁদো না, সব ঠিক হয়ে যাবে। আমি আছি তো।” সিয়া চিউ ইয়াংয়ের কথায় উ চিয়ু ইয়ে কিছুটা স্বস্তি পেল।

“ঠিকই তো, কাঁদছ কেন? দেখি ওই বেটা কোথাকার, তোমাকে ধাক্কা দেওয়ার সাহস পেল কীভাবে? মেরে হাড় গুঁড়িয়ে দেব না!”

“ঠিক, শালা… টাকা হাতানোর ধান্দা পেয়েছে! একটা সাধারণ সান্তানা গাড়িতে একটু ঘষা লাগলে কি তিন হাজার টাকা লাগে? পাগল নাকি!”

চান হেং এবং হু সিয়াও মান হাত গুটিয়ে লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিতে শুরু করল।

“মারামারি করো না, আগে পরিস্থিতি দেখি।”

দি উ বাই জিং এবং লি শা গাড়ি থেকে নেমে তাদের শান্ত হওয়ার পরামর্শ দিল। সবাই মিলে কালো রঙের সান্তানা গাড়িটির দিকে এগিয়ে গেল।

গাড়িটির ভেতরে থাকা লোকটিকে দেখা গেল সে একটি মোবাইল ফোনে কথা বলছে। সেই সময়ে যাদের হাতে এমন ফোন থাকত, তারা বেশ প্রভাবশালী বা ধনী হতো। কালো সান্তানাও তখন আভিজাত্যের প্রতীক ছিল।

সবাইকে এগিয়ে আসতে দেখে লোকটি গাড়ি থেকে নেমে এল, কিন্তু তাদের চেহারা আর টয়োটা গাড়ি দেখে সম্ভবত কিছুটা ঘাবড়ে গেল। দি উ বাই জিং সান্তানা গাড়ির বাম্পারের দিকে আঙুল নির্দেশ করল, সেখানে সামান্য রং চটে গেছে, যা সম্ভবত রিকশার ধাক্কায় হয়েছে। সিয়া চিউ ইয়াং আঙুল দিয়ে পরীক্ষা করে দেখল, কোনো গভীর গর্ত নেই, শুধু রং চটেছে। সে বুঝতে পারল কী করতে হবে।

সে এগিয়ে গিয়ে জানালার কাঁচে টোকা দিল।

“ইয়ে জি, এদিকে এসো। কী হয়েছিল আমাদের খুলে বলো।”

ওয়াং জিয়া পু গ্রামটি কিছুটা উঁচু জায়গায়, ব্রিজটি ঢালু। উ চিয়ু ইয়ে তিন চাকার রিকশায় দুই-তিনশ কেজি ওজনের চুলা নিয়ে ওঠার সময় একটি সাইকেল সামনে পড়ায় রিকশাটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পেছনে গড়িয়ে যায় এবং ঠিক পেছনে থাকা কালো সান্তানা গাড়িতে ধাক্কা লাগে। ড্রাইভার নেমে মেয়েটিকে গ্রামের সাধারণ মেয়ে ভেবে তিন হাজার টাকা দাবি করে বসে।

উ চিয়ু ইয়ে ছয় মাস ধরে ব্যবসা করে দুই হাজার টাকাও জমাতে পারেনি। লোকটার আসল উদ্দেশ্য ছিল তাকে ভয় দেখিয়ে টাকা হাতিয়ে নেওয়া। সে টাকা না দিতে পারায় লোকটা তাকে ধাক্কা দেয়, আর তা থেকেই সেই অশালীন পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়।

সিয়া চিউ ইয়াং জানালা ধাক্কা দেওয়ার জোর বাড়িয়ে দিল। “শোনো বন্ধু, নিচে নেমে এসো। আমরা শান্তিতে কথা বলি। তিন হাজার টাকা অনেক বেশি।”

চান হেং রাগে গাড়ির জানালায় ঘুষি মারতে শুরু করল। “শালা, নিচে নাম! আজ তোর হাড়গোড় ভেঙে দেব।”

হু সিয়াও মান আশেপাশে ভারী কিছু খুঁজতে লাগল। গাড়ির ভেতরে থাকা ড্রাইভারটি ভয়ে কাঁপতে শুরু করল।